спускал?
- Ааа, занимался любовью?
Да, мы ведь про секс.
Э... Три недели назад. Да.
В кузове грузовика ФедЭкс.
- Иди ты!
- Нет, правда! Я шёл на восток,
а она шла на запад.
И мы спрятались в
кузове.
- Там была куча посылок.
- Как её звали?
Беверли.
Беверли Хиллз.
Ну, ты мразь.
Ну, а ты как?
Я?
Ну, я... я... яй-яй-яй...
О, Господи! Блевать хочется.
Знаешь, становиться грустно, когда...
Хочется задуматься о
том, что если бы всё было,
как раньше,
ты бы сейчас у
себя во дворе ловил светлячков,
а вместо них...
- Я в смысле...
- Это будет аппетитно.
Слушай, с тобой что-то не так.
Не знаю, зачем ты едешь в Коламбус.
Я тебе гарантирую -
ничего лучше, чем вот эта подруга, доедающая
неизвестного гражданина, там тебя не ждёт.
Когда речь заходила о зомби, у Таллахасси
просыпалось очень странное чувство юмора..
Не сказать, что это самые милые на свете
существа, но Таллахасси просто ненавидел зомби.
Единственное, что интересовало
его больше чем убийство зомби,
были поиски Твинки.
Видимо Твинки напоминали
ему о тех недавних временах,
когда всё было просто – без
ебанутых психов.
Как будто если съешь Твинки,
мир снова станет невинным
и всё вернётся на круги своя.
Ты чё шахты роешь?
Господи.
Ты опасный человек.
Хочешь рискнуть
нашими жизнями из-за Твинки?
В этом магазине
есть целая коробка Твинки.
И не просто какая-та коробка Твинки.
Последняя коробка Твинки, которую
удастся попробовать человеку в этой Вселенной.
Хочешь, верь, хочешь,
нет, но у них есть срок годности.
Когда-нибудь, совсем скоро,
индикатор жизни Твинки покажет пустой бак.
Пора собрать яйца в кулак.
Каждый раз, когда Таллахасси
мочит зомби,
...он ставит рекорд охуенной крутизны.
Без страха и сожалений.
Ну что тут скажешь. Настоящее искусство.
Слюни подбери!
Не бей, не бей.
Бей!
- Спасибо.
- Будешь должен.
Ну, ты крут.
Знаю.
Твинки, Твинки,
Твинки, Твинки.
Тихо, тихо.
Иди сюда здоровячок. Я
только чуток сверху уберу.
Да, парни себя
действительно запустили.
Жирные такие.
По-моему надо дальше искать.
Я только успел
подумать: «Как такое может быть?
Ещё одна невеста, которую
можно познакомить с предками».
Идёмте, быстрее.
Чьё-то ушко в серьёзной опасности –
над ним вот-вот подправят прядь волос.
Слышь, я догоню.
"Правило №22: "Готовь пути отхода".
Они сёстры. Младшую укусили.
О... Веди себя как обычно.
Старайся ее не расстраивать.
Ага.
Коламбус, Уичита, Литл-Рок.
Так ты всё это устроил из-за Твинки?
Не, не, не. Это он.
Я, типа, Санчо Панса.
Слушай, думаю, ей недолго осталось.
Да, я знаю. Я знаю. Она тоже знает.
Мы просто ищем способ ей помочь.
Не, не, не. Это ж просто маленькая девочка.
Не надо говорить обо мне так, будто меня здесь нет.
Точно. Извини.
Э... Слушай, я знаю... я знаю,
что ты очень больна.
Ого. Э... Твоя сестра хочет чтобы я...
И не ей решать. Ладно, это я придумала.
Я взяла с неё слово.
Мы уже попрощались,
но у нас не было оружия.
- Слушай, мы ж не знаем, есть лекарство или нет?
- Ты просто струсил.
Дай ружьё ему.
Погоди. Погоди.
Я сама.
- Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
Тебе помочь?
Ну, раз уж ты сам предложил.
Мы забираем ваше оружие,
ключи от машины и патроны.
- И мало ли... у вас ещё есть жвачка без сахара?
- Чё за хуйня?
Погодите, погодите. Зачем вы так?
Ну, лучше мы вас обманем,
чем вы нас.
Ну, конечно. Стоило появиться единственной клёвой тёлке на
тысячу миль вокруг, как она выставляет меня идиотом,
ворует мою двустволку, а потом сообщает,
что мне нельзя доверять.
Ты молодец, гений.
Это ты отдал ей ружьё.
Вот идиоты.
Не смотри в зеркальце.
Ладно, расслабься.
Меня только что приняли за зомби.
- Всё бы отдала, чтобы помыться в душе.
- Не надо вспоминать про душ.
Давай просто доедем туда, куда хотели.
- Думаешь это правда?
- Что правда?
Ну, про Пасифик Плейлэнд.
Там абсолютно нет зомби. Единственное
такое место к западу от Вако.
Поверь.
Так вот, это один из этих серьёзных
велосипедов, как на Тур де Франс.
Знаешь, с