в психбольницу.
В полном одиночестве.
А что с ней случилось?
Я пока еще этого не знаю.
Но это как-то связано с лошадьми.
Мне кажется, нам обоим нужно
отправиться на остров.
Уже вторник, Ноа.
У меня остался только один день.
Я хочу, чтобы ты отправился
в ту больницу и выяснил
все, что можно про Анну.
Картинки с записи проявляются в жизни
в какие-то моменты.
Я думаю, что и Кейти их все видела.
Перед самой смертью ты видишь Кольцо.
Блин!
Эй, Рейчел, постой!
"Несчастный случай с наездником
во время шоу"
"Во время несчастного случая
Анна Морган
держала на руках свою дочь"
Ну, привет!
Все хорошо.
Я не собираюсь обижать тебя.
Спокойно, малыш.
Все в порядке.
Эй, малыш!
Я ведь не собираюсь тебя обижать.
Все в порядке, успокойся.
Кто-нибудь!
На помощь!
Папочка, моя лошадь!
Я бы хотел взглянуть на записи
пациентки Анны Морган.
Вы ее родственник?
Нет.
Тогда прошу прощения сэр,
это психиатрическая лечебница,
все записи носят
приватный характер.
Она же умерла 24 года назад.
Не думаю, что она станет
теперь возражать.
Извините,
но это невозможно!
Послушайте
я ведь уже видел их прежде,
там, наверху.
Неплохая попытка была, парень,
архив вообще-то внизу находится.
Хорошо, ваша взяла.
Драчуны, блин!
Где же ты, Анна?
Извините за беспокойство,
мистер Морган.
Вы не могли бы уделить мне минутку?
Меня зовут Рейчел Келлер,
я корреспондент из Сиэтла.
Вас лошади интересуют?
Вообще-то не совсем...
Я просто...
И тогда и теперь, каждый писака
крутится тут,
чтобы выяснить, что случилось тогда...
И что еще можно об этом писать?
Не понимаю.
Я надеялась, что у вас найдется
пара минут для разговора.
Ну, вообще-то свободное время
у меня редко находится.
Но думаю, что пару минут
для вас найду.
Ну так о чем вы пишете, мисс?
О моих лошадях вообще или
о тех, что странно себя вели?
Я читала, что вам пришлось
некоторых из них усыпить.
Они сами умерли.
А точнее - утонули.
Но как же они выбрались из загона?
Просто сломали заграждение
и ускакали на берег.
Значит... они сошли с ума?
Похоже на то.
А может быть почуяли что-то,
чего мы не уловили.
А где теперь все ваши лошади?
Я больше не держу лошадей.
Понимаю... особенно после того,
что случилось.
Вам, наверное, тяжело пришлось.
Вам и вашей жене.
Простите мисс, я не расслышал
вашего имени.
Рейчел.
Так вот, Рейчел,...
скажите мне, что вас
на самом деле интересует.
Вы знаете, что это?
Я думаю, что это сообщение.
От вашей жены.
Она на этой кассете.
В той самой комнате с зеркалом.
Там есть и маяк,
и лошади.
Где вы нашли эту кассету?
В гостинице Шелтер Моунтайн.
Это единственный экземпляр?
Нет, я сделала копию.
У меня еще куча работы сегодня...
Куча акров земли...
И даже если я что-то доделаю,
то найдется еще что-то для починки.
Разве вы не хотите
просмотреть кассету?
Неужели даже не любопытно?
Любопытно?
Отнюдь.
Мне так не кажется.
- Мистер Морган!
- Ничем не могу вам помочь!
А где ваша дочь?
Может она вам сумеет помочь?
У меня нет дочери.
Не поняла...
Да что с вами, репортерами, такое?
Берете трагедию одного человека
и суете ее на обсуждение всему Миру!
Как зараза какая-то просто.
Скажите мне вот что, мисс,
что вы вообще об этом знаете?
Бросьте это дело!
Сеансы прерваны по просьбе отца.
Видеозапись под номером #SM0015.
Эйден, это твоя мама!
Привет, ма!
Дорогой, тот дом, что
ты мне нарисовал...
Где ты его видел?
Ты его себе вообразил?
Поэтому ты его рисовал?
Вообразил?
Эйден, где ты видел этот дом?
Она сказала мне его нарисовать.
Кто?
Кто тебе это сказал?
Маленькая девочка.
Она с тобой говорила?
Нет.
Она мне показывает разные вещи.
А она показывала тебе лошадей?
Нет. Скорее какую-то конюшню.
По ночам лошади сторожат ее наверху.
Значит, она все еще там живет?
Нет.
Она сейчас живет в каком-то
темном месте.
Твое тело уже давно с истекшим
сроком хранения, Кейл.
Ты тоже не блещешь.
Посмотрим, может
лучше меня кого найдешь.
Добрый день, меня зовут
доктор Грасник.
Я...