задумали?
Смотри, что ты наделал...
Это был единственный шанс
избавиться от них...
Киттрик...
Я был с тобой все эти годы, потому
что ты сражался за правое дело.
Если я должен умереть,
я хочу сделать это, сражаясь.
Тувок.
Тувок, держись, мой друг...
Я прошу тебя.
Если бы он был человеком...
Слишком близко к сердцу.
Я ничего не могу сделать.
Чехов...
- Что ты делаешь?
- Все хорошо.
Держи свой разум при себе,
вулканец!
Ты вспомнил меня?
Тувок.
Что ты сделал?
Нужды большинства..?
или нужда одного?
Моя жизнь...
мой выбор.
Долгой жизни...
и про...
Тувок!
Мир с тобой, друг мой.
Капитан, бесполезно.
Они знали что делали.
Тогда используйте фазер, мне всё равно.
Верните мой корабль!
Есть, сэр.
У нас рулевое управление,
навигация и инженерный.
Проложи курс на Анаркос.
Павел...
я знаю, что мы должны уходить...
но не на Анаркос.
Ты что, шутишь?
Я знаю,
что для тебя это не имеет смысла,
Но мы должны отправиться на планету,
обозначенную как M-622.
У меня нет времени на эту чушь.
Павел, пожалуйста!
На этой планете есть устройство...
каким-то образом...
изменяющее время и пространство.
Теперь я знаю, что ты сумасшедшая.
Павел...
Прошу тебя!
Хорошо.
Я просканирую на предмет временных аномалий.
Но их там нет!
О планете M-622 никаких записей.
Минуту...
След временного перемещения...
в системе, не зафиксированной на картах.
Вот оно. Павел, вот оно!
- Это ничего не доказывает.
- Наши жизни зависят от этого.
Хорошо! Мы летим.
Только... оставьте меня в покое!
Киттрик...
Если что-то действительно
способно контролировать время...
Должно быть оно мощнее, чем
устройство Омега.
Сэр, они перевели нас на варп 6.
Капитан.
Инженерный не удается разблокировать, и...
командер Гэран докладывает о неудаче
с Центром Вспомогательного Контроля.
Подвинься.
Верните мне контроль над моим кораблем.
Пошел!
Пошли шифрованное сообщене нашим силам:
встреча у планеты M-622.
Павел...
Есть еще кое-что.
Харриман как-то связан со всем этим.
Я слышал достаточно.
Нет.
Он будет нужен нам, чтобы понять,
как все это случилось.
Нет!
Я охочусь за этим мясником двадцать лет.
Зачем?
Потому что он - часть
Галактического Ордена?
Этого не достаточно.
Потому что он истребил мою семью!
Мы с Ириной...
мы нашли свой рай.
Нашли свой новый Эдем.
У нас был сын...
Петр.
Мы были счастливы.
А потом... явился Харриман.
И я потерял все.
Жену.
Сына.
И никакие вулканские штучки
не перечеркнут того, что он сделал.
А ты думаешь...
мне было легче?
То же самое случилось на Вулкане...
с моей семьей.
Со всей моей семьей!
Однако я знаю, что он нам нужен.
Харриман нужен. Это знаю я...
и ты тоже это знаешь.
Капитан.
Мне сообщили, что флот
Первого Викария следует за нами
курсом перехвата.
Я думаю, не нужно говорить вам,
что будет, если он узнает,
что мы потеряли контроль над кораблем.
Надо выкурить их оттуда,
чего бы это ни стоило!
Помни:
"Живой лис лучше мертвого."
Ну, вот
он и пришёл за нами.
Первый Викарий и Харриман.
Об этом я не мог и мечтать.
Мы не должны забывать,
как он силен.
Мы можем захватить их вместе.
Но мы никогда его не видели.
Что?
Вы никогда не видели Первого Викария?
Вы не знаете, кто это?
Минутку.
На поверхности,
где находилось устройство,
был такой человек.
Он мог управлять людьми с помощью разума.
Я удивлюсь, если он непричастен
к тому, что с нами случилось.
Киттрик?
Долго еще это будет продолжаться?
Это только вопрос времени.
Закончи это сейчас,
и избавь всех от кучи проблем...
и я обещаю,
что ты не будешь страдать.
Помни, он нужен нам.
Итак, капитан Харриман...
Значит ты действительно веришь,
что я выйду отсюда
и позволю твоим людям убить меня?
Нет, нет, конечно я в это не верю.
Но ты облегчил бы жизнь остальным.
Они все мертвы.
У меня есть идея получше.
Почему бы тебе не спуститься...
и не убить меня самому?
Опусти силовое поле,
я буду через 5 минут.
Я ждал слишком долго.
Через 4 минуты.
Возможно, это ловушка.
Что,