Вы двое сговорились!
Это то, что я хотела услышать!
Иногда ты можешь быть логичной.
- Естественно.
- В остальное время, она весьма нелогична.
Помогу внукам.
Скоро увидимся.
Ты кажешься обеспокоенной.
Нет, вовсе нет, сын.
Я просто немного устала здесь.
Ты не собираешься ничего предпринимать с постановлением
Совета относительно Галактического Ордена?
Нет.
Это...
Ты можешь считать меня нелогичной,
однако я всё ещё верю,
что последовав за Орденом...
Мы ничего не добьёмся,
и на этом всё не закончится.
Они не представляют угрозы.
Их технологии рассматриваются
как устаревшие,
и они полагаются в основном на
страх, к которому мы не восприимчивы.
Они, могут использовать корабли,
которым по сорок лет...
но вооружены они...
по последнему слову техники!
И я слышала, что они создали
новое оружие, которое...
Мама,
мы не вмешиваемся в дела Первого Викария.
До тех пор,
пока он не вмешивается в наши.
Ты не можешь этого знать.
Я уверен, Совет
знает, что делает.
Дети ждут.
Я скоро присоединюсь к вам.
Капитан, устройство
Омега активировано и готово.
Мы рядом с планетой.
На экран.
Капитан, наши штурмовики
полностью уничтожили оборонительный флот.
Осталось только...
нанести последний удар.
Не сейчас.
Сохранять позицию
в 2 миллиона километров.
2 миллиона километров,
есть сэр.
Вулкан.
Да, дерзкая планета,
послужащая примером.
Я подумал,
тебе будет интересна ее судьба.
Почему меня должна волновать
судьба Вулкана?
Они отказались
принять положение.
Они заслуживают своей судьбы.
Нужно было выбрать:
союзники или враги.
И они отказались
быть нашими союзниками.
Капитан...
Почему мы не стреляем?
Вспомни приказы Первого Викария...
Ты не можешь себе позволить
вызвать его гнев.
Я живу, чтобы служить.
Огонь!
Великолепно!
Видите куда...
их завел нейтралитет
и мирные идеалы?
Никто из вас, слабых маленьких
п'такхов никак не усвоит.
Подавляй!
или будешь подавлен!
Капитан, некоторым
кораблям удалось уйти.
Преследовать их?
Нет, пусть уходят.
Они будут свидетелями случившегося.
Хитро, скоро тебя
будут бояться еще больше.
Фиксирую шаттл в поле обломков.
На борту один вулканец...
и один землянин.
Вулканцы и люди вместе?
- Поднять их на борт!
- Есть, сэр!
Не устраивайся слишком удобно...
вулканец.
Как только капитан придет в себя,
тебя друг мой...
казнят...
вместе с другими предателями.
Тувок...
Стонн и дети...
Ты думаешь, им удалось?
Ты думаешь, Стонн
достиг корабля?
Мадам Ухура, сотни шаттлов
покинули поверхность планеты.
Зная Стонна,
есть большая вероятность того, что он
с вашей семьёй был в одном из них.
Видите? Это пример
бессмысленного геноцида,
именно то, проив чего мы сражаемся.
Мы знаем, кто вы.
Вы убиваете в своих целях...
точно как мясники,
называющие себя Галактическим Орденом.
Вы не лучше, сэр!
Ничего похожего на Орден.
Если мы и убиваем, только чтобы
завоевать свободу.
Пустословие.
Убийство остается убийством!
и вы...
вы...
Вы патетичны.
Я не желаю иметь с вами дело.
Как всегда. Мы сражаемся
за них, а они осуждают нас.
Если бы вы понимали, что мы делаем...
Она не вулканка.
Ее эмоциональное состояние
может стать проблемой.
Я не допущу,
чтобы они были замешаны.
Не в этой миссии.
Слушайте, вулканцы.
Мы выбираемся отсюда.
Сидите тихо,
или я сам вас убью.
Возможно, есть способ помочь ей.
Я не знаю, что ты будешь делать,
но делай это быстро.
Мы с вами коллеги и друзья.
Вы разрешите вам помочь?
Я разрешаю, старый друг.
Мой разум...
к твоему разуму.
Мои мысли...
с твоими мыслями...
Время...
- Изменилось...
- Да!
Друзья...
- Стражи...
- Да!
Что ты видел?
Скажи мне, Тувок.
Что ты видел?
Корабль...
- Другой экипаж...
- Да!
Ты должен был помочь ей.
А не смущать ее
старыми вулканскими ритуалами.
Любопытно, в вашем разуме...
- другие воспоминания...
- Да!
Как будто вы прожили две разные жизни.
Да... именно так!
На Вулкане...
я не уверена, что это было...
Но я знала, что все,
что со мной происходило...