правда?
Ждите за переборками,
и как только откроются двери...
- Мы не подведем тебя.
- Только не убивайте его.
Предложить его в дар Первому Викарию -
наш единственный шанс выбраться из этого дерьма.
Быстро!
Будьте готовы.
Если мы преуспеем...
Ковал будет получать приказы от меня.
Я полагаю, ты просматриваешь коридор?
Как видишь, я один и безоружен.
Хорошо. Я опускаю силовое поле.
Впечатляет! Где ты этому научился?
Думаешь,
только у тебя есть друзья на Вулкане?
Прости.
Что-то просто отключило нас.
Я знаю. Это был Рагнар.
И из-за твоей некомпетентности
пришлось справляться самому.
- Контроль не восстановлен?
- А ты как думаешь?
А теперь возвращайся на мостик
и продолжай над этим работать.
Есть, сэр.
Подьём!
Поднимайся!
Павел?
Знаешь, что ты сделал?
Ты знаешь, чем всё это обернулось?
Павел, достаточно!
Хорошо.
Что теперь?
Сэр, корабль вышел на стандартную орбиту.
- Рулевой?
- Еще нет управления.
Мы продвигаемся,
но нужно еще несколько минут.
Ты и вправду веришь, что сможешь уйти?
В любую минуту моя команда начнет меня искать.
Может, минута - все, что мне нужно.
Коммандер, 3 человека
транспортировались на поверхность.
Пленники?
Кто-то помог им.
Харриман?
Компьютер!
Где капитан Харриман?
Капитана Харримана нет
на борту корабля.
Транспортаторная, отчет!
Транспортаторная!
Ты говорила, что у этого устройства
безграничные возможности.
Так и есть.
Я не понимаю, почему оно не работает...
Оно отвечает только мне.
Пожалуйста, не нужно этого.
Не ожидал снова увидеть вас троих.
О, вы не помните...
Я не могу стереть ваши
текущие воспоминания, но...
Ухура... Чехов!
Джон...
Откуда ты знала?
Просто знала, безотчетно.
Это очень странно.
Я помню, что ты друг, но...
все еще ощущаю тебя врагом.
Нужно оставить позади негативные чувства.
- Не так-то легко.
- Но мы должны.
Чарли...
Пройдя через Стража, ты...
Ненависть к Кирку иссушила меня.
Почему он не мог помочь
семнадцатилетнему мальчишке?
Многие умерли, прежде чем я достал его.
Чарли... Что ты сделал?
С помощью Стража я убил
Кирка до его рождения.
Кто ты, черт возьми, такой,
чтобы играть в бога?
Я ошибался. Теперь я это знаю.
Но я изменился, эволюционировал.
Сотням миллиардов,
стонущим под пятой Ордена, это не поможет.
Как может отсутствие одного человека...
вызвать все эти изменения?
Это возможно.
Переломный момент, 70 лет назад...
Чарли...
Мы должны вернуть все,
как было.
Это невозможно. Любая попытка
изменить временную линию сделает только...
- Предатель, п'такх!
- Ковал, ты ублюдок!
Молчать!
На этот раз заключения не будет.
Казнить их! Немедленно.
Это истинное наслаждение.
Командер Гэран!
Отложите казнь!
- Поступило срочное сообщение.
- Выводи.
Первый Викарий.
Мы живем, чтобы служить.
Это Гарри Митчелл.
А вот и Киттрик...
Вечная заноза в заднице.
Прежде чем ты умрешь, я хотел
бы лично уведомить тебя,
что ваша главная база на Анаркосе...
уничтожена.
Гэран, разве ты не должен
лично быть на мостике?
Убейте их медленно и
возвращайтесь на посты.
Рад видеть, что ты еще с нами.
Ты наверное забыл про маленькую планету
под названием Новый Эдем.
Я нет.
Моя семья жила там.
Я думал, что выполнял свой долг.
Запускать торпеды
с мостика очень легко.
Ты никогда не видишь лица.
Я ошибался?
Я был слишком увлечен планами восстания?
Я должен был быть с ними...
Павел Чехов умер в тот день.
- Входящее сообщение.
- На экран!
Я - капитан Галт,
корабль свободы "Либерти".
Мы знаем, что у вас наш товарищ Киттрик.
Передайте его нам,
или мы уничтожим ваш корабль!
Сдайтесь, или я прикажу его казнить.
Он умрет героем.
О, он умрет...
но не героем.
К боевым постам!
Тупой бездарь!
Ошибись снова -
и я перережу тебе глотку!
Уходим по курсу 523.90!
523.90. Есть сэр!
Схема атаки, Koloth!
Qa'pla!
Теперь уничтожьте остальных.
Ковал.
Прибыл флот Первого Викария!
Отлично...
Пора увидеть поражение предателей.
Почему бы вам двоим
не вернуться