в транспортаторную?
Может быть,
прибытие сил Викария убедит Чарли нас выслушать.
А ты что будешь делать?
Это мой корабль.
Я знаю его, как никто другой.
Постараюсь уравнять силы.
От меня мало толку на поверхности.
Я останусь здесь.
Ему может понадобиться помощь.
Удачи.
Изменить курс: 590.94.
Зарядить кормовые фотонные торпеды.
Приготовиться.
Ковал, входящее сообщение.
Первый Викарий...
Я живу, чтобы служить.
Ковал, мой юный яростный воин...
У тебя террорист Киттрик?
Да, его казнили.
Правда?
Почему же я все еще чувствую
его присутствие на твоем корабле?
Я проверю лично.
Закончи эту битву!
Гарри Митчелл - Первый Викарий.
Разве он не был другом Кирка?
Да, и столкновение с Великим Барьером
дало ему возможности бога.
Но в этой временной линии...
Там не было Кирка, чтобы остановить его.
И он смог свергнуть Федерацию и
возглавить Галактический Орден.
Которым он садистски правил...
целых 40 лет.
- Быстрее, Павел. Нет времени.
Ниота.
Знать тебя было честью...
в обеих жизнях.
Павел...
Я чувствую то же самое, но сейчас
не время. Надо идти!
О нет, нет...
Что это за планета?
Маленький мир не
отмеченный на картах, мой господин.
Первый Викарий.
Кто-то телепортировался
на поверхность с "Конкверера".
Киттрик!
Чарли!
Где Киттрик?
Киттрик? Я не знаю...
Глупо защищать его.
Говори, где он!
Назови хотя бы одну причину,
почему я не должна тебя убивать.
Не могу.
Но она должна быть,
раз ты этого до сих пор не сделала.
Когда Первый Викарий узнает,
что я убил этого предателя...
я стану новым капитаном...
и ты будешь моей рабыней.
А это что такое?
- Капитан?
- Это я.
- Но...
- Это был друг Киттрика.
Он умер за то,
чего так и не смог увидеть.
- Что теперь?
- Пошли!
Говори, где он!
Оставь ее в покое!
Она хотела сказать, где Киттрик.
Это аморально!
Мораль - для людей, а не для богов.
Ты ни тот, ни другой.
Если бы ты был богом,
ты бы уже уничтожил меня.
- Не думал, что буду тебе рад.
- Пока в моих руках фазер,
меня сложно убить.
- Мы теперь заодно с врагом?
- Да. Потом объясню.
Чего ты ждёшь? Уничтожь их!
Маневры уклонения.
Мы не бежим, мы сражаемся!
Огонь, огонь, огонь!
- Двери турболифтов заблокированы.
- Сколько?
10 минут...
Я передал нашим,
что мы контролируем мостик.
Киттрик все еще с нами.
Перестроиться!
Схема атаки Гамма.
Цель - ромуланский корабль...
827.
Отметка 60
Есть.
Хорошо стреляешь.
Хорошо летаешь.
Дженис!
Запускай!
Чарли!
Щиты отказывают.
Еще одно попадание, может быть два.
Тогда закончим сейчас!
Синяя эскадрилья!
Держите эти корабли
подальше от "Конкверера".
Киттрик либо на планете...
либо на корабле.
Уничтожить и то и другое!
Щиты и варп-двигатели отказали.
Маневровые повреждены,
но мы еще можем двигаться.
На "Дестроэре" всплеск энергии.
Устройство Омега.
Митчелл!
Он собирается уничтожить Стража.
Торпедные установки пусты.
Фазеры восстановлению не подлежат.
Что будем делать?
Нам остается только одно.
Хорошо.
621.
Отметка 58.
Я могу дать четверть импульса.
Мы успеем?
С трудом.
Чарли, Чарли.
Чарли...
Страж! Услышь меня!
Запуск Омеги через полторы минуты.
Не думаю, что нам это удастся.
Ручное управление отключено.
Контроль высоты нарушен.
Мы промахиваемся.
Проклятье!
Где Скотти, когда он так нужен?
Это не сработает.
Свобода помогает отважным.
Знаешь, ты - сумасшедший!
Ты только что это понял?
Запуск Омеги через 60 секунд.
Чарли... у нас нет времени.
Ты знаешь, что должен сделать.
Не могу... я не могу сделать это.
- Это слишком рискованно.
- Ты сможешь, Чарли.
Ну же, ты сможешь.
Ты изменил миллиарды жизней.
Только ты можешь это исправить.
Ты можешь сделать это.
Помнишь?
Чарли, вспомни,
как мы встретились впервые!
Чарли мое сокровище...
мое сокровище... мое сокровище...
Чарли мое сокровище...
О, Чарли...
ты сможешь сделать это.
Ты должен.
Ты права.
Каждый должен быть свободен в
выборе своей судьбы
без постороннего вмешательства.
Да, Чарли.
Да.
- Уничтожить их!
- Орудия