могла бы быть...
но не была.
Как я себя чувствую?
Старым.
Изношенным.
Давай я тебе кое-что покажу,
это заставит тебя почувствовать
себя молодым,
словно омолодился весь мир.
Восстановлена мощность импульса.
Превосходно.
Больше чем предостаточно
для несчастного "Энтерпрайза".
Вы сделали все это
за день?
Матрица сформировалась
за день.
Жизненные формы появились позже
в существенно ускоренном режиме.
Джим! Это невероятно!
Вы когда-нибудь видели подобное?
Ну, я умею стряпать или нет?
Где он?
Сэр, могу ли я задать вам вопрос?
Чем вы озабоченны, лейтенант?
Мару Кобаяши, сэр.
Вы спрашиваете, сможем ли
мы разыграть этот сценарий?
На экзамене, сэр.
Расскажете ли вы мне,
как вы это сделали?
Я действительно
хотела бы знать.
Лейтенант, вы видите
единственного кадета Звездного Флота
который когда-то выиграл
безвыигрышную ситуацию.
Как?
Я перепрограммировал
симулятор,
чтоб возможно было
спасти корабль.
Что?
Он схитрил.
Изменил условия экзамена.
Получил благодарность за
оригинальное решение.
Я не люблю проигрывать.
Значит, вы никогда не
сталкивались с этой ситуацией...
не сталкивались со смертью.
Я не верю в
безвыигрышные варианты.
Кирк Споку.
Прошло два часа.
Вы готовы?
Точно по графику.
Только сообщите нам ваши координаты,
и мы телепортируем вас на борт.
Хорошо.
Я не люблю проигрывать.
Мы же не могли двигаться.
Капитан Спок сказал,
что это займет два дня.
Вы же руководствуетесь правилами.
Спок, вы знакомы
с доктором Маркус.
Конечно.
Привет, мистер. Спок.
Я отведу их
в медпункт.
Правилами?
Правилами.
Постановление 46a-
"Если связь прослушивается в время боевых действий...
никаких незакодированных сообщений
на открытом канале."
Вы лгали.
Я преувеличивал.
Часы вместо дней.
Теперь у нас есть минуты
вместо часов.
Они не действуют
ниже палубы C.
А что здесь вообще работает?
Не много, адмирал. У нас
частично есть главный энерго-источник.
И это все?
Это лучшее, что мы смогли
сделать за 2 часа.
Адмирал на мостике.
Боевые позиции.
Тактический.
Ого.
Он все еще может нас
догнать и обстрелять,
Но в 153-ем метка 4,
есть Туманность Мутары.
Скотти, мы сможем добраться туда?
Активизатор светится как
рождественская елка,
так что сильно меня не бейте.
Ничего не обещаю.
Отправляйтесь туда.
Проблема с туманностью,
сэр, в том,
что все это - облака из статического разряженного газа,
как показывает наш
тактический обзор.
Внешний обзор не будет функционировать,
и щиты будут бесполезны.
Соус под гуся,
мисс Саавик.
Шансы будут равными.
ТРЕВОГА
красный режим
Коридор свободен, сэр.
Восстанавливаем второй.
Первый готов к выстрелу.
Вот он!
Вот он.
Ах.
И не настолько поврежден,
как мы предполагали.
Тем лучше.
Вхождение в туманность
примерно через 2.2 минуты.
"Уверенный" приближается.
Если они туда войдут,
мы их потеряем.
Объясните это им.
Это было близко.
Они всего лишь не хотят,
чтоб мы туда заходили.
Одна минута
до границы туманности.
Почему мы затормозили?
Мы же не рискнем следовать
за ними в эту туманность, сэр.
Наши щиты
будут бесполезны.
Они снижают скорость.
Ухура, в эфир меня.
Слушаюсь, сэр.
Вы в эфире, адмирал.
Это адмирал Кирк.
Мы уже пробовали сделать
по вашему, Хaн.
Может быть переиграем?
Хaн.
Я смеюсь над
превосходящим интеллектом.
Импульс на полную мощность.
Нет, сэр!
"Генезис" у вас.
У вас может быть все, что...
На полную мощность!
Черт тебя побери!
Надо отдать ему должное -
он настойчив.
Мы входим в
Туманность Мутары.
Аварийные огни.
Ох!
Тактический.
Не действует.
Поднимите щиты.
Как я и боялся, сэр -
не функционируют.
Я снижаю скорость.
Цель, сэр.
Наводка фазера
не действуют, сэр.
Попробуете угадать, мистер Сулу.
Стреляйте, когда будете готовы.
Ох!
Хвостовые торпеды, огонь!
Придерживайтесь курса.
Фазеры по правому борту!
Аа!
Огонь!
Повреждения, мистер Скотт.
Адмирал, мне пришлось
отключить главный генератор.
Это радиация...
Скотти.
Йоаким.
Ваш...
превосходящий...
Я