журнале
ни одного звездного часа за 2,5 года.
Это, и плюс ваша неосведомленность,
в связи с перепроектировкой корабля...
по моему мнению, сэр, подвергают
эту миссию серьезной опасности.
Я полагаю, что вы будете мне...
сестрой милосердия, во всех этих трудностях?
Да, сэр, я буду.
Тогда я не буду удерживать вас дольше от
выполнения ваших обязанностей, коммандер.
- Да, доктор?
- Так точно, сэр.
Быть может он прав, Джим.
- Это действительно было так трудно?
- Не более чем я ожидал.
Также трудно как видеть тебя снова.
- Извини.
- За то, что ты уехал с Дельты IV?
Или за то, что ты даже не попрощался?
Если бы я увидел тебя снова...
ты смогла бы сказать это?
Нет.
К чему вы клоните, доктор.
Дело в том, капитан, что это именно
вы, спорите.
Вы вырвали это назначение
из горла Звездного Флота.
Вы использовали это чрезвычайное положение
для того чтоб вернуть себе Энтерпрайз.
И я намереваюсь остаться здесь,
это то, что вы хотите сказать?
Да.
Это - навязчивая идея.
Навязчивая идея, которая
может захватить вас...
гораздо сильнее, чем ваши
непосредственные обязанности.
Ваша реакция на Декера
является тому примером, Джим.
- Мостик вызывает капитана.
- Экран.
Сообщение от Федерации, они засекли
шаттл дальнего действия, сэр.
Он желает приблизиться и пристыковаться.
С какой целью?
Моя проверка безопасности показывает, что у него
приоритет первой степени, капитан.
Враждебность не подтверждена.
Я подозреваю, что это какой-то - курьер.
Очень хорошо, мистер Чехов.
Проследите.
Выключить экран.
Ваше мнение будет учтено.
Что-нибудь еще?
Это зависит от вас.
Сканирование безопасности: один прибывший.
Идентификация: Звездный Флот, бездействующий.
- Разрешение подняться на борт, сэр.
- Разрешаю, сэр.
Разрешаю.
Почему – почему, это - мистер
Спок!
Спок.
Коммандер, могу ли я?
...ли? - О.
Я проследил за вашей
связью со Звездным Флотом.
Мне известны ваши трудности
с настройкой двигателя.
Я предлагаю свои услуги
в качестве научного советника...
со всем должным уважением,
коммандер.
- Если у вашего исполнительного офицера не возникнет никаких возражений.
- Конечно, нет.
Я хорошо знаком с
квалификацией мистера Спока.
Мистер Чехов, занесите в журнал, что полномочия
мистера Спока в Звездном Флоте возобновляются.
Внесите его в список как научного советника.
Сделайте это немедленно.
Мистер Спок.
Ну, так помогите мне,
я действительно рад вас видеть.
Это, то, что все мы чувствуем, мистер Спок.
Капитан, с вашего разрешения...
я обсужу с инженером
уравнивание топливных ресурсов.
Мистер Спок.
Добро пожаловать на борт.
Журнал капитана:
звездная дата 7413.4.
Благодаря своевременному прибытию
и помощи мистера Спока...
нам удалось сбалансировать двигатели
до полного ускорения.
Время ремонта:
менее трех часов.
Это значит, что мы сможем теперь
перехватить нарушителя...
в то время как он все еще находится более
чем в дне пути от Земли.
Ускорение 0.8.
0.9.
Ускорение 2, сэр.
Ускорение 3.
Ускорение 4.
Ускорение 5.
Ускорение 6.
Ускорение 7.
Научный советник Спок,
явился по вашему приказанию, капитан.
Пожалуйста, сядьте.
Спок, вы ничуть не изменились.
Вы такой же, теплый
и общительный, как когда-то.
Вы тоже, доктор...
как и ваша склонность
к бесполезной показухе.
Господа.
Последнее что нам известно,
что вы были на Вулкане...
с намерением остаться там.
Да, вы изучали
дисциплину "Коланир".
Сядьте.
Если вы - имеете ввиду
Колинар, доктор, то Вы правы.
Ну, независимо от того, как это произносится,
мистер Спок, это - вулканский ритуал...
который предполагает, очищение
от всех оставшихся эмоций.
Колинар - тоже дисциплина. Вы отказались от
этого, чтобы присоединиться к нам.
Пожалуйста, может быть, вы сядете?
На Вулкане я ощутил
разум...
из более мощного источника
с чем я когда-либо сталкивался.
Образец мысли необычайно
совершенно организованной.
Я полагаю, что это
исходит от нарушителя.
Я думаю, что он сможет дать
нужные мне ответы.
- Не правда ли, это