Фильм, который вы сейчас увидите,
рожден под счастливой звездой.
Памяти Тиада Коэнена,
Жерара Браха, Клода Пети.
Для вас завтра свободный
доступ к богатствам.
У кого есть чувство бережливости?
Предупреждение. Реклама платная.
В этом фильме - подарок.
Это мир не меняет, но вносит
свой вклад в перемены.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛУЧШИЙ ИЗ МИРОВ
НЕФТЕПРОДУКТЫ ФРАНЦИИ
ПАРИЖ, ДЕКАБРЬ 2001
Все покупается: Любовь, искусство,
планета Земля, вы, я.
Я особенно.
Человек- продукт, как и прочие,
с ограниченным сроком годности.
Я рекламщик. Я заставляю вас мечтать
о том, чем вы не сможете обладать.
У нас небо всегда голубое,
девчонки всегда красивые.
Совершенное счастье, подретушированное
с помощью фотошопа.
Думаете, я делаю мир прекраснее?
Как же...
Я его поганю.
Все временно...
Любовь, искусство,
планета Земля, вы, я.
Особенно я.
Ну, вот, готово.
Последняя страница перевернута.
Я могу повторить свою
жизнь заново. Клево.
К примеру, я совершенно
забыл, что уже отроком
обожал искусственные образы.
Возьми, возьми мой член...
Наклонись, наклонись пониже.
Давай, покажи задницу.
Октав! Дорогой, к столу!
Бегу, мам, уже.
Нет-нет!
Нет...
Я всегда был "не от мира сего".
Я был создан для этой работы.
В ролях:
Жан Дюжарден
Жослин Киврен
Патрик Мий
Ваина Джоканте
Элиза Товати
Николя Марье
Доминик Беттенфельд
и другие
Это что такое?
Черт, дерьмо!
Авторы сценария
Николя Шарле и Брюно Лавэн
Режиссер
Ян Кунен
По роману Фредерика Бекбедера
Хреново мне.
Извини, Стефани.
Я не знал, что ты здесь. Прости.
Ты только не думай, ничего личного. Извини.
Мне очень жаль.
Я
99 ФРАНКОВ
А ведь как хорошо все начиналось.
Атмосфера была отличная, ди-джей
отвязной, температура - самое то,
девчонки - отпад, выпивки - хоть
залейся, кокса - хоть обнюхайся.
Бесспорно, первые 33 года
жизни мне удались.
Но я не буду искажать правду.
Я вовсе не милый мальчик.
Подъем!
Я настоящее дерьмо.
Современный персонаж, в общем.
Новые брюки на мне
уже через месяц
после того, как я увижу их на
страницах итальянского "Вога"
и немецкого "Вэнити Фэр".
А рубашки я заказываю в Нью-Йорке,
Токио, Бомбее, в Гетари.
Извините, конечно,
что я так от вас оторвался,
но ведь это я решаю сегодня,
что вы захотите завтра.
Я "подсаживаю" вас на наркотик
"новинка", и вся прелесть в том,
что новинкой она остается недолго.
В идеале вам надо возненавидеть меня,
прежде чем возненавидеть
эпоху, меня породившую.
В общем, так, меня зовут Октав.
Октав Паранго.
И одеваюсь я в "Апесэ".
Я провожу жизнь, манипулируя вами
за 75 тысяч франков в месяц.
Когда вы после жесточайшей экономии
покупаете, наконец, тачку своей мечты,
я превращаю ее в старье.
Это моими стараниями вас вечно
настигают разочарования.
Я тот, кто проникает в ваш мозг.
Кто резвится в вашем правом полушарии.
Своих желаний у вас больше нет.
Я навязываю вам мои.
Ни один безмозглый кретин
за последние 2 тысячи лет
не был так всемогущ, как я.
Приятного дня.
- Октав Паранго, 312.
- Добрый день.
- Да, это вам.
- Благодарю.
Простите.
Гадость. Примитив.
Это "Росс", "Россрис и Уичкрафт" -
крупнейшее рекламное агентство.
Средний возраст сотрудников - 28 лет.
Годовая прибыль - полтора
миллиона франков.
У меня здесь бессрочный контракт.
Я - креативщик.
Ваяю сценарии к
тридцатисекундным роликам
и рекламные солганы для плакатов.
Я говорю "солганы" для ясности.
Вообще мы называем их "зацепки".
Или "титры".
"Шанель", "Евростар", "Барилла", "Мадон".
К примеру, "Вандербра": "Смотри мне
в глаза. Я сказала - в глаза!"
- Слава Октавиусу.
- Привет, старики.
Пустячок, а приятно.
А улыбочку?
Здесь мы осваиваем новые территории
в области копченой колбаски.
Стен впаривает "Ленор" возрастной
категории от 15 до 35.
О, Александра пытается оптимизировать
стратегические подходы к
подгузникам для престарелых. Умора.
Здесь бухгалтерша. Ее зовут...
Как бишь ее зовут-то...
Да кого это волнует?
А это Марк Марронье,
мой креативный директор.
После