Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Без ума от оружия

Без ума от оружия

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

wiresСудья, я думаю, вы понимаете.
Я для него не только старшая
сестра, но и мать, и отец.
Я пыталась позаботиться о нём, но...
наверное, у меня не было достаточно
денег, чтобы купить ему вещи, которые
были у других ребят.
Он был послушным, он всегда был
послушным. Никогда не плакал.
Я уверен, что он был послушным, Руби.
Но, по-видимому, у него есть страсть к оружию...
Сначала, когда он был маленьким,
это были рогатки.
Он сам их делал.
Потом у него появилось старое
пневморужьё, которое он обменял
на бурундука, которого он поймал
и приручил.
Он всё время стрелял из него.
Он стрелял лучше остальных ребят.
Я подумала, что мальчику нравится
чувствовать себя лучшим в чём-то.
Поэтому я накопила денег и как-то на
рождество подарила ему новое
пневматическое ружьё.
Он очень им гордился.
Он рассказал мне, что он сделал,
судья Уиллиби.
И с тех пор он никого не убил
и никогда не убьёт.
Что-то другое привлекает его в
огнестрельном оружии, не убийства.
- Понятно.
- Судья Уиллиби, сэр.
Я Дейв Эллистер, а это Клайд Бостон.
- Вы его знаете, он сын шерифа.
- Да, Дейв. Продолжай.
Ну, Клайд, Барт и я - лучшие друзья с тех
пор, как Барт приехал в город.
И то, что сказала Руби... то есть Мисс Тэр
о том, что Барт не хочет никого убивать...
Ну, это правда, судья.
Мы с Клайдом это знаем.
Пару лет назад, во время летних каникул.
Мы отправились в поход в горы Сан-Лоренцо.
Недалеко от места, которое мы назвали
"Природный мост" Клайд потерял свой
карманный ножик.
Мы его искали и тут вдруг...
- Смотрите здесь пума.
- Где?
Вон там.
- Я её вижу. Я её вижу.
- Хочешь стрельнуть?
Нет, я пас. Только Барт сможет попасть
в неё с такого расстояния.
- Давай, Барт.
- Она недалеко, Клайд, ты сможешь попасть.
Мы можем получить вознаграждение. Давай, Барт.
- Солнце немного светит в глаза.
- Вот, она как раз остановилась.
- Давай, Барт.
- Ладно.
Она не будем стоять там вечно, быстрее, Барт!
Давай, Барт. Стреляй, стреляй.
- Нет!
- Дай сюда.
- Ну, ты и стрелок.
- Ему солнце светит в глаза.
Думаете, я не умею стрелять, когда захочу?
Барт, подожди нас!
Видите, Судья Уиллиби, всё в точности,
как сказала мисс Тэр.
Он не способен никого убить,
даже старую пуму, за которую
объявлено вознаграждение.
Это всё?
Да, сэр. Это всё.
Перейдём к этой истории с ношением
револьвера. Это было только прошлой весной.
- Мисс Уинн уже здесь?
- Да, Ваша Честь.
Расскажите нам об этой истории с револьвером.
Барт и остальные ребята были в 8-ом классе.
И вот, однажды...
Минутку, можно немного помедленнее?
Простите.
Итак, в тот день я вышла из класса по делам.
А когда я вернулась...
- Он настоящий?
- Конечно настоящий.
- Можно мне из него пострелять?
- Нет!
Где ты его достал?
- Купил у дорожных рабочих.
- Ты всегда носишь оружие?
Да. Никогда не знаешь, что может
случиться и, когда он может пригодиться.
- Красивый.
- Ты из него стреляешь?
Я, наверное, лучший стрелок в Кэшвилле.
- Барт Тэр.
- Мисс Уинн!
Отдай мне этот пистолет.
Он мой. Я его купил.
- Дай мне его сейчас же.
- Это мой пистолет. Я заработал на него.
И я никому его не отдам.
Ладно, тогда тебе придётся пойти к
директору вместе со мной.
Казалось, будто ему было просто
необходимо иметь пистолет.
Как другим мальчикам карманные
ножики, бейсбольные биты или
губные гармошки.
Он не отдал пистолет ни вам, ни директору?
Нет, сэр. Пока мы не позвали мистера Бостона.
Спасибо, мисс Уинн.
- У вас возникли какие-нибудь проблемы, шериф?
- Нет, никаких.
Я же знаю его с тех пор, когда он был
совсем маленьким. Он сразу же отдал его мне.
Потом я поговорил с ним и его сестрой,
и мы договорились...
что у него не будет оружия, пока он
не достигнет совершеннолетия.
- Можно мне высказаться, судья?
- Да, Руби.
Судья, Барту нужен мужчина рядом.
Это Айра Флэглер, мы собираемся
пожениться на следующей неделе.
Мы всё обговорили. Айра хочет, чтобы
Барт жил с нами.
Вступление в брак, Руби, это серьёзное
решение, которое несёт с собой
Без ума от оружия


------------------------------
Читайте также:
- текст Годзилла 2000: Тысячелетие
- текст В ожидании...
- текст Семинолы
- текст Зов предков: Юконский пёс
- текст Отступник

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU