Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Двухполоска

Двухполоска

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

fenixclubДВУХПОЛОСКА
Джеймс Тэйлор
в роли Водителя
Уоррен Оутс
в роли «Джи-Ти-О»
Лори Бэрд
в роли Девушки
и Деннис Уилсон
в роли Механика
В эфире «Радио Калифорнии»
Если выглянуть в окно,
то видно, что идёт ливень.
СЦЕНАРИЙ
Рудольфа Вурлицера и Уилла Корри
по рассказу Уилла Корри
Продюсер
Майкл С. Лафлин
Режиссёр
Монте Хеллман
Вот туда.
У того «Плимута» был двигатель «Хеми»
с повышенным крутящим.
Я считаю, что мы вздрючили этого парня,
хоть и потеряли две сотни.
- Вам какой бензин?
- Высокооктановый.
- Залить полный бак?
- Угу.
А где у неё бензобак?
- Блок от «Шеви»?
- Да.
Похоже, пришлось сильно повозиться.
Шесть с половиной литров?
- Семь с половиной.
- Не гонишь?
- А какая коробка передач?
- Четырёхскоростная.
- Выхлопы сами делали?
- Угу.
Сколько она выжимает?
Смотря кто догоняет.
Здесь в окрУге
есть что-нибудь быстрое?
Есть грузовой фургон «Темза».
Правда, у него сейчас
небольшие проблемы с трансмиссией.
Наверное, у нас бы дверцы отвалились, а?
Говорит «К-трижды-А-радио» из Кингмана,
где пересекаются дороги в Аризоне.
# О, женщина,
ты так со мной жестока -
# Ты самая злая старуха,
которую я когда-либо видел.
# Наверное, раз ты сказала,
# Мне надо собирать вещи
и уходить.
# Вот именно, катись, Джек,
# и не думай возвращаться
# никогда, никогда, никогда,
никогда.
# Катись, Джек, и не думай
возвращаться никогда.
Здесь сзади довольно сильно трясёт.
Это, вообще, что за машина?
Вы же, ребята, не маньяки-убийцы
или типа того?
Просто мы здесь проездом.
На газовой цистерне было ещё хуже.
Там водитель вообще утром не вставал,
пока не покурит травку.
Должен был ехать в Гранд-Каньон,
но всё время обкуривался
и сходил с дороги.
- Скажите, а куда мы едем?
- На восток.
Клёво. Я там никогда не была.
Похоже, она дышит неправильно.
Наверное, проблемы с жиклёром.
# Возвращаюсь, возвращаюсь.
# Не ругай меня, красотка.
# Я возвращаюсь в своё старое
доброе прошлое.
Вы не попытаетесь его обогнать?
Разве вы, ребята,
не этим занимаетесь?
Я хочу сказать, что та машина
явно сделала вам вызов.
Соревноваться с «Порше» просто так -
только зря напрягаться.
Мы бы его обогнали на четверти мили,
но он, скорее всего, обошёл бы нас
на длинной дистанции.
Сколько у нас бабок?
У нас триста для гонок,
и двадцать можно тратить.
Простите, сэр,
нет ли у вас немного мелочи?
Мне нужно попасть на автобус
в Сан-Франциско.
Большое спасибо. Простите, сэр,
я пытаюсь попасть обратно в Сан-Франциско.
- Я заболела и...
- Всего хорошего.
Простите, сэр.
Я пытаюсь попасть на автобус
назад в Сан-Франциско.
Я заболела и потратила все деньги, что
мне дали родители, а мне надо вернуться.
Мне нужно немного денег на автобус.
Простите, сэр.
Я хочу попасть на автобус,
чтобы вернуться в Сан-Франциско.
Могли бы вы мне помочь?
- Тебе нужны деньги?
- Могли бы вы дать мне немного мелочи?
- Я... - А он? Может?
- Ну, я...
Я хочу попасть на автобус, чтобы
вернуться в Сан-Франциско.
Тебе довольно много надо.
- Пожалуйста.
- Ты можешь подождать до понедельника?
Вон «Камэро» 70-го года.
«Барракуда» 68-го.
Ничего особенного.
Есть «Роудраннер» с двигателем «Хеми».
«Барракуда» 70-го.
У них сегодня много мускулкаров.
Эй.
«Олдсмобиль» 55-го.
Послушай, всё, что нам надо, -
это заарканить одну.
Кажется, я что-то нашёл.
Это «Форд» 32-го года.
В нём 7-литровик.
И... О! у него картеровский карбюратор.
11-дюймовая резина сзади.
# Езда при лунном свете
# Давай поплывём к луне
# Поднимемся с потоком
Движок что надо.
Подходящий.
Неплохо для самодельного.
Не всё так просто, сынок.
Хотите сказать,
у вас там что-то особенное?
Ого, мистер, - готов поспорить, -
скорость у неё первоклассная.
Хочешь проверить?
Ну, в обычной ситуации
я бы не упустил возможности,
но дело в том, что я не привык, чтобы
«Шеви» соревновался со всяким мусором.
Спорим на 50 баксов.
Двухполоска


------------------------------
Читайте также:
- текст Барри Линдон
- текст Приходи на меня посмотреть
- текст Малыш
- текст Джонни взял ружьё
- текст Агирре, гнев божий

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU