Только социальные работники могут
мне помочь, Майк.
Всем остальным нет до меня дела,
даже тараканам.
Они просто оставляют
меня одного в комнате.
Я никому не нравлюсь.
Все меня
ненавидят.
- Да брось, Эдриан, это неправда.
- Нет, правда.
В тебе много хорошего.
Ты очень хороший человек.
И это не так.
Ты только посмотри, они прописали соль
лития Эдриану.
Но у него же просто
депрессия, верно?
Ты хоть раз
видел его буйным?
Нет.
Ты помнишь... помнишь когда дети играли
в баскетбол...
...и мяч вылетел с площадки?
Что ты делал?
Ты отдал им мяч.
Именно. Это доказывает,
что у тебя доброе сердце.
То есть, злой человек
не сделал бы этого.
Спасибо, друг.
Так мило с твоей стороны говорить
такие приятные вещи.
Это придаёт мне сил.
Постой, твой пациент горюет о том,
что было много лет назад?
Чёрт побери,
да он маньяк.
Это уж точно.
Взгляни-ка.
Чёрт возьми, ты бы видел детку,
что у меня была прошлой ночью!
Она просто молодец,
даже разговор поддержала.
Слушаю, засранец.
Так пока ты разговаривал с
этой, так называемой, крошкой...
...ты не упомянул
о своей подружке?
Нет конечно,
ты что, спятил?
Она может тебя подловить.
И когда это случится...
...надеюсь, она
оставит тебя в живых.
Спасибо тебе
за поддержку.
Друг мой, тебе ещё многое нужно узнать
о настоящей жизни.
Ты только посмотри,
ты такой романтичный.
Вот только что-то у тебя никого нет.
И почему же?
Одно слово освобождает всех нас от бремени и боли
в жизни: и это слово - "любовь". СОФОКЛ, 406 д.н.э.
А как же свидание
в субботу вечером?
Ты говорил о нём. Где же Триш?
Понимаешь, с Триш было всё иначе.
Я не любил её.
Ну и что?
Ей нужен был парень, а я не хотел
обманывать её.
И я сказал ей, что у нас не получится
построить отношения.
Или ты о том, что я больше
ни с кем не спал?
Видишь, ты просто идиот!
О чём, чёрт возьми, ты думаешь?
Не знаю. Просто не хочу делать ей больно.
Любовь, это смертельная психическая болезнь.
ПЛАТОН, 405 д.н.э.
Слушай, я не собираюсь крутить
два романа одновременно.
Ты только подумай, женщины ведь
тоже врут, Майк.
Подумай, сколько лапши они должны
носить на ушах...
...веря нашим рассказам
об их неотразимости.
Я могу завоевать любую
женщину за минуту...
У тебя самые красивые
в мире глаза.
Когда у неё такие линзы в очках,
что я себя в полный рост в них вижу.
Жестоко.
- Ник, ты что там делаешь?
- Ник, с тобой всё в порядке?
Боже, у него же
новый терапевт.
Представляю,
что за уродина.
Я тоже. Что за ужасное чудовище
могло так жестоко...
...напугать его
до самой смерти.
Это вовсе не чудовище.
А я думал, что ты
этого парня так назвал.
Вы же не изрыгаете огонь?
Как поживаете?
Меня зовут Майк.
Здравствуйте, я Габриэла.
Я тут ищу своего пациента.
Вы Ника не видели?
Он от меня сбежал.
Он был совсем напуган.
Что вы с ним сделали?
Я хотела его обследовать.
- Обследовать.
- Да.
Ну вот и хорошо.
Мы с Дугласом его поищем.
Нет, нет, я посмотрю
здесь, ладно?
- Я... я сейчас вернусь, хорошо?
- Давай.
Видите ли, некоторые пациенты
не доверяют персоналу.
Скажите пациенту назвать его имя
и он сразу станет подозрительным.
Я знаю.
Хорошо, я владею двумя языками.
Вы говорите по-испански?
В школе я блестяще играл Ромео.
Понятно.
Вы мне поможете подготовиться к семинару?
"Но проблема".
"Но ай проблема".
Точно, точно, я пропустил слово.
Вы держались молодцом.
- Приятно было познакомиться.
- Приятно было познакомиться.
Увидимся, ладно?
- Пока.
- Пока.
Потише, потише, съешь конфетку.
Сними обёртку и разжуй её.
А потом побей свою подушку.
- Сладкая девочка.
- А моя сладкая будет меня ждать в 5 часов.
Ну и кто тут плут?
Ты о Габриэле?
Нет, не о Габриэле. Вспомни,
с кем ты встречаешься сегодня.
Да нет. Эта девушка
приехала из Болгарии.
Она принцесса какого-то графства.
Только послушай, какое
у неё имя: Илона.
Где ты только находишь
таких женщин?
Я познакомился с ней в
музее. У нас много общего.
Потом поговорим.
Как невежливо уехать,
не