- Господин.
- Генерал.
- Генерал.
- Господин.
Генерал.
- Господин.
- Генерал.
Генерал.
Господин.
Устал и голоден.
- Все еще ничего?
- Ничего.
- Давно его нет?
- Около двух часов.
- Они будут сражаться?
- Скоро узнаем.
Солдат, я приказал выдвинуть
катапульты вперед.
- Они слишком далеко.
- Расстояние нормальное.
- Опасность для кавалерии...
- Допустимая. Согласен?
Они отказались.
Спокойно! Спокойно!
Люди должны знать,
когда они побеждены.
Знаешь ли это ты, Квинт?
Или я?
Сила и честь.
- Сила и честь.
- Сила и честь.
По моему сигналу
начинай атаку.
Зарядить катапульты.
Пехоте построиться
для атаки.
- Лучникам приготовиться.
- Приготовиться лучникам.
- Приготовиться!
- Приготовиться!
- Воины!
- Максимус!
Через три недели я буду
собирать свой урожай.
Представьте, где будете вы,
и так будет.
Держите ряды!
Оставайтесь со мной!
Если окажетесь в одиночестве,
скачите в зеленые поля,
и пусть солнце светит вам в лицо,
ни о чем не беспокойтесь.
Так как вы уже в Раю,
и вы уже мертвы.
Братья,
то, что мы делаем в жизни...
отзовется в вечности.
Тяни!
Тяни! Тяни!
Катапульты готовы!
Лучники, зажигай!
- Зажигай!
- Зажигай!
Лучники, натянуть тетиву!
Пли!
Пли!
Вперед, солдаты!
Держать линию!
Натянуть тетиву! Пли!
Пли! Пли!
Перезаряжай!
Держать линию!
Натянуть тетиву! Пли!
За мной!
За мной!
Да здравствует Рим!
Да здравствует Рим!
Думаешь, он
действительно умирает?
Он умирает уже десять лет.
Если бы он не умирал,
то не послал бы за нами.
Может, он просто соскучился.
А сенаторы?
Он не стал бы собирать их...
Успокойся, Коммод.
За две недели пути у меня голова
распухла от твоих предположений.
Он принял решение.
Он объявит его.
Он назовет меня.
И первое, что я сделаю...
когда...
устрою игры в его честь,
достойные Цезаря.
А первое, что сделаю я,
это приму ванну.
Ваше Высочество?
Приехали, Ваше Высочество.
- Ваше Высочество.
- Где Император?
На передовой, Ваше Высочество.
Они там уже 19 дней.
Раненые все еще
продолжают поступать.
Коня.
Господин.
Поцелуй?
Ты опять доказал...
свою отвагу, Максимус.
Будем надеяться,
что в последний раз.
Больше не с кем сражаться,
Цезарь.
Всегда есть с кем сражаться.
Как мне наградить
лучшего полководца Рима?
Отпустите меня домой.
Домой.
Тпру! Тпру!
Они славят вас, Цезарь.
Нет, Максимус.
Они славят тебя.
Я опоздал?
Я опоздал на битву?
Ты опоздал на войну.
Отец, поздравляю.
Я принесу в жертву сто быков
в честь вашей победы.
Побереги быков.
Поздравь Максимуса.
Он выиграл битву.
- Генерал.
- Ваше Высочество.
Рим приветствует тебя,
и я обнимаю тебя, как брата.
Как долго это длилось,
мой друг.
- Ваше Высочество.
- Отец.
Обопритесь на мою руку.
Думаю, пришло время
мне уйти.
Кончилась слава Рима.
Великолепная битва.
- Генерал.
- Еще жив?
- Жив.
- У богов, похоже, есть чувство юмора.
- Боги любят тебя.
- Валерий.
Назад в казармы, Генерал?
Или в Рим?
Домой. К жене,
к сыну, к урожаю.
Максимус - земледелец.
Такое трудно представить.
Грязь очистить легче,
чем кровь, Квинт.
- Вот он.
- Ваше Высочество.
Сенатор Гай,
сенатор Фалько.
Остерегайся Гая. Он зальет
твои уши сладким зельем...
и однажды ты проснешься и начнешь
кричать: "Республика, республика!"
А почему нет?
Рим был основан как республика.
Да, но в республике Сенат
имеет силу.
Но для сенатора Гая
не это главное.
А вы за что выступаете, Генерал?
За Императора или за Сенат?
У солдата есть преимущество смотреть
в глаза своему врагу, Сенатор.
Но имея за спиной армию, вы могли
бы стать сильной политической фигурой.
Я тебя предупреждал.
Но я спасу тебя. Сенаторы.
Максимус.
Мне понадобятся такие
люди, как ты.
Чем я могу послужить,
Ваше Высочество?
Ты из тех, кто
умеет командовать.
Ты отдаешь приказы, их выполняют,
и битва выиграна.
А сенаторы интригуют, ссорятся,
льстят, обманывают.
Максимус, друг мой, мы должны
спасти Рим от политиков.
Могу я рассчитывать на тебя...
когда придет время?
Ваше