Ханна! Ханна! Ханна!
Что это толкает меня сзади?
Можете идти, девушки.
Я Майли Стюарт.
Нам нужно попасть внутрь.
Наши имена есть в списке.
Ну и что же мне вам ответить?
Только в мечтах, милашки. Следующий!
- Нет, нет. Они там есть. Я обещаю.
- Нам нужно два.
Ты единственная поп-звезда, которую я знаю, которая не может попасть на свой концерт.
Она была здесь. Я не знаю куда она пошла.
- Стойте!
- Вперед!
Кто-нибудь остановите этих девчонок!
- Давай быстрее!
- Я не могу! Это машина для гольфа!
Стойте!
Эти девушки не должны находиться здесь!
У них нет пропуска закулисы!
- Что ты делаешь?
- Остановитесь во имя охраны!
- Осторожно!
- Мне нужна помощь!
Вызовите подкрепление!
- Да!
- Да!
Стойте!
- Пожалуйста, остановитесь!
- Все нормально. Все нормально. Они со мной.
Быстрее, быстрее, быстрее.
Ханна Монтана
Привет.
Папа.
Что?
Шоу начинается, куколка.
- Она идет.
- Все хорошо, пошли.
Удачи! Не облажайся!
Сюда, за мной.
- Быстрее.
- Она уже тут.
И так, она идет.
- Ой!
- Ты делаешь это каждую ночь.
- Люблю тебя, папочка.
- Я тоже тебя люблю, дорогая.
Не забудь, сегодня твоя очередь мыть посуду.
Я уже мыла ее прошлым вечером.
Не путай меня. Это ведь ты хотела получить лучшее из двух миров.
Береги голову.
Ты получаешь лимузин прямо к порогу.
Лучшие коллекции одежды,
Каждый туфель, каждый цвет.
Да, когда ты знаменита, это, вроде, прикольно.
Это действительно ты,
Но никто даже не догадывается.
В обычной жизни ты такая же, как твои друзья,
Но на сцене – звезда.
Ты получаешь лучшее от обоих миров.
Сейчас ты спокойна и нетороплива,
А потом зажигаешь на сцене.
Ты получаешь лучшее от обоих миров.
Смешай все это вместе,
И ты поймешь, это лучшее от обоих миров.
Ты ходишь на кинопремьеры.
Слышишь свои песни по радио.
Жить двумя жизнями – это немного фантастично.
А школа – это клево,
Потому что там никто не в курсе.
Да, ты – девочка из маленького городка,
Но это не важно,
Когда ты берешь в руки гитару.
Ты получаешь лучшее от обоих миров.
Сейчас ты спокойна и нетороплива,
А потом зажигаешь на сцене.
Ты получаешь лучшее от обоих миров.
Лучшее от обоих миров.
Ты получаешь лучшее от обоих миров.
Смешай все это вместе,
И ты поймешь, это лучшее от обоих... от обоих...
...миров.
Снято! Мы уберем это при монтаже.
На этом все, люди.
- Ханна, как всегда, невероятна.
- Спасибо.
Нет. Все в порядке. Простите.
Я только хотел познакомиться с вами.
Я обещал своим девочкам, что передам вам "Привет" от них.
- Привет.
- Привет.
Они даже написали несколько вопросов, если у вас есть время.
О, мой Бог, это так волнительно. Вы не возражаете?
- Вовсе нет.
- Даже не думай об этом.
- Нет, Вита, все в порядке.
- С этим человеком ничто не может быть в порядке.
Здравствуй, Освальд.
Здравствуй, Вита, отлично выглядишь, как всегда.
Вставные зубы?
Это низко, даже для тебя.
Освальд Грейнджер, главная дешевка из журнала Bon Chic,
печально известного британского таблойда.
И мы бы хотели, на главной странице
сделать следующею обложку с мировым феноменом, Ханной Монтаной
А под "следующей" он имеет ввиду "закончившаяся-карьера"
"Деревенская девочка, живущая своей мечтой быть любимой миллионами," это всё что мы имеем
И это все, что у вас будет.
А теперь, прочь.
Нельзя винить парня за старания
Как вы могли даже подумать, что нам есть что скрывать?
- Видел ли он что-нибудь?
- Я так не думаю.
Хорошо. Ханна, дорогая,
ты не должна ни с кем разговаривать, по крайней мере пока меня нету рядом
Я твой публицист. А тебе нужно сконцентрироваться на том,
чтобы твое маленькое сердечко пело как и раньше.
Позвольте мне беспокоиться по поводу всего остального,
Например, что твой маленький секрет останется в секрете.
Иногда, я хочу стать Ханной навсегда.
И я тоже, малышка.
Прочь с дороги, шакалы.
Расступитесь, дайте пройти.
Вот так, не прикасайтесь к поп-звезде. Отойдите в сторону.
...например, что твой маленький секрет останется в секрете.
Секрет? Какой секрет?
Убери свою