Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Искупление

Искупление

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

isnetИСКУПЛЕНИЕ
Англия, 1935 год.
- Я пьесу дописала.
- Молодец.
А где мамочка?
Должно быть, она в гостиной, Брайони.
Надеюсь, вы не будете путаться
сегодня у нас под ногами, мисс Брайони.
Мы готовим ужин на 10 персон.
- О, привет. Слышал, ты ставишь пьесу?
- Но откуда?
Сорока напела.
- Придешь на спектакль?
- Я не уверен, что он состоится...
Может, дашь почитать?
Ты дарила мне все свои истории
в красивых обложках.
- Я их берегу.
- Нет, ты придешь к нам.
- Надеюсь.
- Надо бежать.
Мама, я тебя ищу!
Изумительно. Изумительно, дорогая.
Твоя первая пьеса.
Ты считаешь, что и Леону понравится?
Разумеется.
"Испытание Арабеллы", автор Брайони Таллис.
- Си.
- Да?
Что бы ты чувствовала,
будь ты кем-то другим?
Надеюсь, прохладу.
- Меня беспокоит пьеса.
- Это шедевр, я уверена.
Но у нас на репетицию только день.
А вдруг близнецы не захотят?
Будь добрее к ним.
Что бы ты чувствовала,
если бы твоя мама сбежала
с диктором радионовостей?
Лучше было сочинить рассказ для Леона.
Когда в рассказе читаешь слово
"замок", то сразу видишь
его стены, башни и глубокий ров...
А в пьесе...
Все зависит от других людей.
- Си.
- Да?
Ты больше не дружишь с Робби?
Дружу. Просто мы в разных кругах.
- Его обязательно ставить?
- Кому он нужен?
- Это к приезду моего брата Леона.
- Ненавижу спектакли.
- Я тоже.
- Как можно не любить спектакли?
- В них все невзаправду.
- Не спорьте, а то получите по затрещине.
- И родителям расскажу.
- Ты не можешь нас бить.
Мы гости в этом доме. Помните,
какими вам велели быть родители?
- Скажи, Пьерро?
- Послушными.
- Джексон?
- Послушными.
Послушными, не забывайте.
Итак, Брайони, о чем твоя пьеса?
Что ж... она о том, что
любовь - это прекрасное чувство,
но надо быть благоразумным.
- Полагаю, ты будешь Арабеллой.
- Нет, это необязательно.
- Тогда, может, ее сыграю я?
- Лола в школьном спектакле играла.
Ну скажи "да". У меня в жизни
давно ничего хорошего не было.
Ну да, договорились.
Надо пьесу для начала прочитать.
Если ты будешь Арабеллой, тогда
я буду режиссером, спасибо.
Извини.
Я прочитаю пролог.
"Пролог.
"Это история наивной Арабеллы,
"что дома отчего покинула пределы.
"она сбежала с юношей чужим
"разбив сердца родителям своим."
Да?
- Я так. Хотел посмотреть.
- Боюсь, это закрытая репетиция.
Ты сможешь посмотреть пьесу вечером.
- Нет, я буду работать.
- Мне жаль, Дэнни.
Можно нам искупаться?
Да, да, да!
- Стойте, я думаю, на это нет времени!
- Сесилия нам разрешит.
Я уверена, небольшой отдых не помешает.
Сесилия? Сесилия!
Сесилия!
Сесилия! Сесилия.
Можно пойти поплавать, Сесилия?
Да, отчего нет.
Далеко не заплывайте!
Сделаешь мне одну из своих
большевистских самокруток?
- Чудесный день.
- Немного жарко для меня.
- Книгу пишешь?
- Нет, не хочется.
Не бросай.
Мне Филдинг интересней.
Там больше страсти.
- Леон приезжает, ты знаешь?
- Дошли слухи.
Он приедет с другом.
Пол Маршалл, шоколадный миллионер.
- Цветы для него?
- Почему бы нет?
Леон говорит, он милый.
Отец звонил. Сказал, ты
намерен учиться на врача?
- Я подумываю, да.
- Еще шесть лет в студентах.
- А как стать врачом иначе?
- Тебе бакалавра недостаточно?
- Не хочу учить.
- Ах, мы гордые!
Я отдам твоему отцу все деньги.
Я имела в виду не это.
- Дай помогу.
- Спасибо, я сама.
- Держи цветы. Держи цветы.
- Я справлюсь. Не мешай...
Ах ты идиот.
Да это, возможно, самая
ценная вещь в доме!
Теперь уже нет.
Замри!
Я...
Привет, Робби!
Не стоит еще больше поощрять его.
Си?
Мама?
- А где все, Дэнни?
- Не знаю, сэр.
- Сэр?
- Отчаянно хочу выпить.
- Ты будешь?
- Не откажусь.
- Виски?
- Пожалуй.
- Леон!
- А вот и она.
О, как я скучала.
Я здесь совсем от тоски спятила.
- Это моя сестра, Сесилия. Пол Маршалл.
- Я много о вас слышал.
- Я так же.
- Где его разместим?
В синей комнате. Мама легла.
У нее опять мигрень.
Я не удивлен. Такая жара.
Комната возле детской, Дэнни.
Отец в городе останется?
Похоже.
Какие-то срочные дела в
Искупление


------------------------------
Читайте также:
- текст Меняясь партнерами
- текст Отель за миллион долларов
- текст Экстракт
- текст Пинки
- текст С широко закрытыми глазами

О нас | Контакты
© 2010-2023 VVORD.RU