Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Как две капли воды

Как две капли воды

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

Если бы каждый вступил в Сопротивление,
с немцами было бы давно покончено.
В сопротивление с кем?
Если бы каждый был героем... Но не каждый может быть им.
Риа.
- Да, сейчас. Я занята.
Как же мне всё надоело. Он ничего не может сам.
- В Германии бы ему нашли применение.
По такому мужу я бы не скучала.
- А по мне бы ты скучала?
Если бы его мать не была больна,
он был бы сейчас в "Трудовой Повинности".
Больна? Да она сумасшедшая. Совсем ненормальная.
Выгляни, прямо ли висит штора?
- Да, конечно.
С улицы всё выглядит замечательно.
У твоей жены сильный кашель.
Господин Тoрленс, вы наверняка слушали
выступление Фюрера по радио прошлой ночью?
- Голландцы слишком ограничены чтобы видеть и понимать его величие, юноша.
- Я попозже зайду.
Дай прикурить. Я сегодня всё дома забыл.
Позже заплачу.
Ты в хорошей форме.
Раньше мне это помогало защищаться,
когда меня дразнили.
Сейчас мне это уже не нужно.
- Смотри, только у тебя не темно.
- Чертова светомаскировка.
Кто-то оставил включенным свет.
- Доброй ночи.
Что ты делаешь?
- А, тебя вдруг заинтересовало что я делаю?
Так вот, мне приходится делать здесь всё.
Заботиться о тебе, ухаживать за твоей больной матерью.
Но ты знаешь...
- Что у нас нет денег? Да у нас их никогда нет.
Ты лучше мне скажи что ты делаешь?
Ничего! Ты не делаешь вообще ничего.
Другие табачные лавки торгуют из под прилавка.
И делают целые состояния потому что идет война.
Но ты не делаешь ничего.
Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю.
Что, стыдно посмотреть мне в глаза?
Все что ты делаешь - это ноешь и жалуешься.
Немцы такие, немцы сякие...
А кто, по-твоему, будет заниматься счетами?
А-ну, пропусти...
Вот!
Думаешь, я буду за тебя это делать?
Или ты надеешься на американцев?
Ну-ну, надейся. Жди пока они придут.
Стой на месте.
Ты кто?
- Моя фамилия Дюккер. Я живу здесь рядом.
Ты должен мне помочь. Где я?
- В Форсхотен.
Пойдем скорее, пока нас никто не увидел.
- Что бы без шуток.
Я помогу тебе. Пошли.
Твой самолет сбили?
- Я не знаю, нам сказали прыгать.
- Это твой дом?
- Да.
Как, ты сказал, тебя зовут?
- Дюккер. Через ''к".
Меня зовут Дорбек. Тоже через "к".
Хочешь сигарету?
Смотри-ка, у нас не только имена похожи.
У меня есть зажигалка.
Я могу тебя спрятать.
- Не нужно.
Мы сбились с курса.
Но я сам найду место назначения.
Мне нужно избавиться от этой формы.
Сожги ее или закопай.
Это выход на улицу?
- Тебе нельзя на улицу. Никому нельзя выходить до 4 утра.
Или у тебя есть документы?
- Мой документ здесь. Всё, я ухожу.
Как знаешь.
Подожди, я посмотрю нет ли кого на улице.
Так-так. Вы проявляете пленку?
Хенни?
Зачем ты открыл дверь?
- Я не Хенни. Вы ошиблись.
Хенни, что с тобой?
Это моя мать.
У нее больные нервы.
Мне пора. Спасибо тебе.
Хенни. Что с тобой случилось?
Ты изменился. А потом ты раздвоился.
Ничего не случилось, это был сон.
Иди в кровать. Сейчас ночь.
Я не спала.
Я видела как ты раздвоился. Как это возможно?
Это не возможно.
Ты этого и не видела.
Нет видела. Я не сумасшедшая.
- Возвращайся в кровать.
Я же видела!
- Успокойся.
Я чувствую, случится что-то ужасное.
- Перестань.
Пожалуйста, будь осторожнее.
- Тише, ложись спать.
Тише, а то разбудишь Рию.
Доктор, вы же мне верите?
Я видела как он раздвоился.
Вам нужно успокоится. Это пройдет.
Я увидела Хенни, и вдруг
он стал совсем другой.
Как это возможно?
Это из-за войны. Напряжение и стресс.
Твоей матери нужен полный покой.
Она рассказывает что видела как ты раздвоился.
А Риа?
Ей нужно отлежаться.
Вот рецепт.
Дорбек, что случилось?
- Здесь есть посторонние?
- Нет, никого нет.
Мне нужно с тобой поговорить.
- Конечно. В любое время.
Ты же проявляешь пленки?
- Да.
Вот.
Через несколько дней их заберут.
Не говори об этом никому.
И еще кое что.
- Фотоаппарат?
Спрячь его.
Тот, кому он принадлежал, арестован. Но фотоаппарат еще нам может пригодиться.
Я всё сделаю.
- Я еще не закончил.
Сохрани эти фотографии
пока я не скажу тебе что
Как две капли воды


------------------------------
Читайте также:
- текст Пепел и алмаз
- текст Унесённые ветром
- текст Преданный садовник
- текст Денежные короли
- текст Дитя тьмы

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU