Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Книга подушки

Книга подушки

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

КАСАНДЕР И ВИГМЕН, ВУДЛАЙН
ФИЛМС, АЛЬФА ФИЛМС представляют
Фильм Питера Гринвея
ИНТИМНЫЙ ДНЕВНИК
В фильме снимались
Вивьен Ву
Кен Огата
Йоши Оида,
Хидеко Йошида
Эван МакГрегор,
Джуди Онг
Оператор
Саша Вьерни
Продюсер
Кис Касандер
Автор сценария и режиссер
Питер Гринвей
Когда Бог создал из глины
первого человека,
он нарисовал ему глаза,
рот и половые органы.
А затем дал
каждому человеку имя.
Чтобы тот всегда его помнил.
Богу понравилось его творение,
и он вдохнул в него жизнь,
начертав на нем
свое собственное имя.
На императрице было платье
из зеленого китайского шелка.
Поверх пяти тончайших халатов
был надет китайский жакет.
Еще на ней была парадная юбка
цвета слоновой кости.
И я знала,
что ничто на свете
не может сравниться
с ее красотой.
Это было написано давным-давно.
И называется "Интимный дневник".
Его написала девушка,
которую звали, как и тебя - Нагико.
Когда тебе исполнится 28 лет,
этому дневнику будет
ровно 1000 лет.
Задумайся над этим.
Я перечислю
самые восхитительные вещи.
Утиные яйца в корзине,
колотый лед в серебряной чаше,
цветущая глициния,
цветки сливы,
припорошенные снегом,
ребенок, лакомящийся земляникой.
Вот вещи, которые заставляют
наше сердце биться чаще.
Ребенок, ползающий на полу,
спальня
с курящимися благовониями.
В 4 года, когда моя тетушка
читала мне Сейшанагон,
я впервые увидела своего отца
и его издателя вместе.
Я была уверена, что понимание
увиденного мной
придет ко мне гораздо позже.
Слегка замутненное
китайское зеркальце.
Любовник на втором свидании.
Улыбнись.
Когда Бог создал из глины
первого человека,
он нарисовал ему
глаза, рот и половой орган.
А затем написал имя,
чтобы тот всегда его помнил.
Ты ничего не забыл?
Богу понравилось его творение,
и он вдохнул в него жизнь,
начертав свое собственное имя.
А теперь, напиши свое имя.
В 6 лет,
в храме Матцоа Тиаше в Киото,
вдохновленная рассказами тетушки
я поклялась,
что буду тоже вести дневник.
Свой интимный дневник.
Я ухожу, мне нужно поздравить
своего издателя с днем рождения.
Я буду записывать в нем
все свои наблюдения.
Точь-в-точь как Сейшанагон.
И когда-нибудь, как и она, перечислю
в нем всех своих любовников.
Сейшанагон составила
список чудесных вещей.
Китайская парча,
инкрустированные ножны,
кусочек древесины статуи Будды,
праздничная процессия
во главе с императрицей,
сад, утопающий в снегу,
шелк цвета индиго,
все цвета индиго.
Чудесно!
Цветы,
пряжа
и особенно - бумага.
В тот самый день, когда я начала
вести свой интимный дневник,
я впервые увидела
своего будущего мужа.
Мне было шесть лет,
а ему - десять.
Мы и парой слов
не перебросились.
Его мне выбрал в мужья
издатель моего отца.
- А у издателя был день рождения?
- Был.
И ты написал на лице его имя?
Так было надо.
Он согласился
напечатать мою новую книгу.
Это тебе от моего издателя.
Купи себе жареных каштанов.
Как и Сейшанагон
я обладала сильным обонянием.
Мне нравился запах любой бумаги.
Он напоминал мне запах кожи.
Каллиграфия - довольно
распространенное занятие.
И вместе с тем оно бесценно.
Не будь каллиграфии, мы бы все
страдали от нервных расстройств.
Я написал последнюю страницу
и хочу, чтобы ты
написала свое имя.
Что? Это твоя книга.
Ты должен ее подписать.
Когда закончишь,
напиши там мое имя:
Нагико Киохара,
а не Мотосуке Сейшанагон.
Мать научила меня
мандаринскому наречию.
В день моего рождения
отец написал на моем лице
поздравление на японском.
Она поставила
свою любимую китайскую пластинку.
Та была очень популярна
во времена их знакомства в Шанхае.
Когда Бог создал
из глины первого человека,
он нарисовал ему
глаза, рот и половой орган.
Затем он написал его имя.
Чтобы тот всегда его помнил.
Богу понравилось его творение,
и он вдохнул в человека жизнь,
начертав свое собственное имя.
Слово "дождь"
должно литься, как дождь.
А слово "дым"
должно куриться, как дым.
Не бойся ошибаться.
Помни, что кисточка
всего лишь
Книга подушки


------------------------------
Читайте также:
- текст Зеркальные войны: Отражение первое
- текст Свободная зона
- текст Шопоголик
- текст Приключения Плуто Нэша
- текст Моя жизнь

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU