Рим. 12 часов дня. 21 апреля 1928 года.
Сенсация!
Передаем последние новости.
"Дирижабль "Италия" под командованием
генерала Нобиле стартовал из Милана,
направляясь за Заполярный остров
Шпицберген,
где он должен совершить первую посадку
в Кингсбее.
Оттуда Нобиле и его отважные люди
возьмут курс к Северному полюсу.
Они намерены спуститься на высшую точку
земного шара!
Это первая в истории экспедиция,
рискующая совершить подобный шаг.
От имени нашего телеграфного агентства
и газет мы присоединяем
свои наилучшие пожелания к потоку
приветствий,
приходящих на имя генерала со всех
концов мира.
Генералу Нобиле было особенно приятно
получить послание от Амундсена,
величайшего полярного путешественника
"всех времен, "Рыцаря века","
победившего Южный и Северный полюсы.
Мы попросили его высказать свое мнение
"об экспедиции дирижабля "Италия"."
Какое значение для науки может иметь
экспедиция генерала Нобиле,
если она окажется успешной?
Огромное значение, - ответил Амундсен.
Генерал Нобиле участвовал в первой
экспедиции к Северному полюсу.
Какова была его роль в том полете?
Он был командиром корабля и отвечал
за техническую сторону экспедиции:
он привел дирижабль в Америку.
- Почему Вы не возглавляете экспедицию?
- Она уже не для меня.
К тому же меня не приглашали, -
ответил Амундсен.
Мы спросили: но Нобиле не является
специалистом по Арктике, не так ли?
Он берет их с собой. Некоторых я знаю.
На них можно положиться.
А сам Нобиле - великолепный
дирижаблестроитель.
Я убедился в этом во время нашего полета
к Северному полюсу
на построенном им дирижабле
"Норвегия"."
Но в этом раз он не только построил
дирижабль, но и возглавляет экспедицию
Каковы их шансы на успех?
- Шансы хорошие.
Я знаю Нобиле -
это отличный командир.
"Я знаю Нобиле - это отличный командир."
"Отличный"."
Отличный командир... Отличный командир...
...В хвостовой части обледенение...
Мнение присяжных?
Виновен!.. Виновен...
(Смех)
Лундборг?
-Лундборг!
-Да, генерал?
- Где Вы?
- А где я могу быть еще?
- Вам что, опять не спится, Нобиле?
- Не грубите.
К чему мне вежливость, если я уже 15 лет
на том свете.
- Опять все сначала?
- Да.
С ума можно сойти. Не прошло 10 дней,
как Вы нас здесь собирали.
Еще одна книга о Нобиле.
"Новый свет на старый скандал"."
- Прошло 40 лет, а это их все еще
интересует? - Очень интересует.
-Значит, снова суд?
- Наверное.
- А Валерию вызвали?
- Да.
Валерия!
Чудесно выглядишь.
Генерал, Ваше воображение работает
неплохо. Отлично выглядит.
Извините.
- Пошел переодеваться?
- Ага.
- Очередной суд? - Вроде так.
- Какая скука, боже!
Да нет, не очень.
Недурно.
Кого ты ищешь опять?
Эй, старик, послушайте!
Она ищет Мальмгрена,
непорочного Мальмгрена.
Неужели и его сумеете вызвать?
- Не называйте меня стариком.
- О! Фантазия Ваша на все способна.
Уберите ноги с моего стола.
Сейчас Мальмгрен будет здесь
- Я замерз.
- Странно, а мне тепло.
- Это хорошо. А Вы не хотите...
- Нет, не хочу.
Сестра, Вы уверены, что моя кровать
не двуспальная?
-Абсолютно.
- Но тут хватит места на двоих.
В таком случае возьмите к себе
господина Риндборга.
- Здесь вы все тигры, пока в постели.
- Это что, намек?
Может быть.
- Я хотел спросить...
- Подождите в приемной, пожалуйста.
Хорошо.
- Сестра, хотите я Вам покажу...
- Я видела все, что вы можете показать.
- Фамилия?
- Мальмгрен.
- Национальность?
- Швед.
- Работаете на поверхности или под землей?
- Ни под землей, ни на земле.
- Я принимаю участие в экспедиции Нобиле.
- Вы тот самый Мальмгрен?
Я единственный Мальмгрен в этой
экспедиции.
Что Вам угодно?
Мы разбили пузырек с йодом.
Не найдется ли у вас?
- Вот, достаточно?
- Вполне.
Благодарю.
До свидания.
А почему Вы решили лететь на полюс
с Нобиле?
Потому что меня попросили.
Вы всегда делаете то, о чем Вас просят?
Генерал Нобиле мой старый друг
и я рад быть рядом.
Жаль, что Амундсен не будет с нами.
-А кто такой Амундсен?
- Человек.
- И это