Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мунфлит

Мунфлит

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

2007Двести лет назад огромное
пространство Дорсетшира было диким
и простиралось до самого моря.
Здесь, в затерянных бухтах
и глухих деревушках,
банды контрабандистов
проворачивали свои грязные дела.
И сюда в один из октябрьских вечеров
1757 года пришёл маленький мальчик
в поисках человека, которого
он считал своим другом.
Мунфлит - 3 мили
Мунфлит.
Ты откуда, парень?
Ты что, не слышал? Мы тебе задали вопрос.
Не трогайте это!
Это моё письмо!
Письмо моей матери!
С вашего позволения, юный сэр.
"Мой дорогой сын Джон,
"Я пишу, пока у меня ещё есть силы.
"Тебе нужно добраться до Мунфлита,
"и разыскать джентльмена
по имени Джереми Фокс...
"который, как я слышала,
вернулся из колоний
"и поселился в доме, который когда-то был моим.
"Мне не известно,
что с ним стало за эти годы.
"Но я знаю, что он будет тебе другом -
ради меня.
"Да хранит и благословит Господь
вас обоих".
Всегда приятно видеть
такие дружелюбные лица.
Пойдём к огню, моя дорогая.
Дела здесь не задержат меня надолго.
Грининг!
Вчера вечером, господин Грининг,
я ужинал с лордом Эшвудом.
Еда была отличной,
но к ней не хватало выпивки.
И это особенно удивительно, зная что я
недавно отправил его светлости
с особым посыльным четыре бочки
французского бренди.
Всё было доставлено.
Кому? И сколько ты за это получил,
господин Грининг?
Может, я не желаю говорить.
И может, остальные не желают го...
Надеюсь, хорошую цену!
Ибо это твоя последняя доставка
на много дней вперёд! Убирайся!
Мистер Фокс, кстати насчёт доставок,
вот тут одна как раз только что прибыла.
Джон Моухун...
Сын Оливии.
Хозяин, позаботься о моих гостях.
Ничего, если я попросил бы предъявить
какое-нибудь доказательство?
Что вы, сэр.
Это же естественно.
- Это что такое?
- Кольцо моего деда.
На нём крест Моухунов.
Могу тебе сказать, что я не испытываю
нежных чувств к твоей фамилии.
Так же, как и кто-либо в этой местности.
Мунфлит сыт по горло Моухунами.
Правосудие Моухунов, тирания Моухунов,
гордость Моухунов!
Ладно...
Не будем ссориться,
когда мы так мало знакомы.
Выпьем, Джон Моухун.
Давай, присядь.
Что стало с твоей матерью
в большом мире?
Как она жила после того, как семейное
состояние разбилось вдребезги?
После смерти моего отца
она преподавала в школе.
А я чистил решётки и всякую всячину.
Выполнял разную работу.
- Тебе это нравилось?
- Упражнение было полезным.
Почему она тебя послала ко мне?
Что, больше никого не нашлось?
Никого кроме вас, сэр.
И что мне с тобой делать?
Сделать из тебя гордость общества,
такого как я?
Спасибо, сэр.
Что ты имеешь ввиду?
Хорошо иметь друга.
Друга! Не заблуждайся на этот счёт!
Твоя мать осмелилась
на мимолётное безумство,
о котором мы оба потом жалели!
Моухуны об этом узнали.
Они выдали её замуж
за первого подходящего кузена
и отправили меня к дьяволу
самым коротким путём.
Но мы с дьяволом
стали близкими друзьями.
И в Мунфлите любой это подтвердит.
Отнесите его наверх и уложите в кровать.
О тебе позаботились, пока меня не было?
"Там, где проносится вихрь,
"там зла больше не будет".
Изречения 10:25
Поедем, пока не стемнело.
Вы меня отвезёте к Мистеру Фоксу?
Это экипаж Мистера Фокса?
Вы отвезёте меня, ведь правда?
Не беспокойтесь, сэр.
Полезайте внутрь.
Я хочу поехать к Мистеру Фоксу!
В таком случае, "хочу" должно быть
твоим хозяином. Готово, сэр.
Выпустите меня! Помогите!
Мальчик! Мальчик!
Ты кто?
Я ищу Мистера Фокса.
Вы знаете где он живёт?
Он живёт в усадьбе.
Я тебе покажу. Мы соседи.
- Пойдём.
- Спасибо.
Ты забыл свою шляпу.
Это кто?
Контрабандист.
А чем он торговал?
Бренди. А ещё шёлком и табаком.
Почему его люди не могут
прийти ночью и снять его?
Мистер Мэскью этого не позволит.
Кто это - мистер Мэскью?
Судья в магистратуре.
Он говорит, что Мунфлит -
гнездо контрабандистов.
И хочет, чтобы этот случай
был другим в назидание.
Он, должно быть, чудовище!
Он мой дядя.
- Простите. Мне жаль.
- Мне тоже.
Но тут ничего не поделаешь.
Пойдём.
Это
Мунфлит


------------------------------
Читайте также:
- текст Обнаженная Маха
- текст Мутанты 2
- текст Гималаи
- текст Вертикальный Предел
- текст Воины света

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU