Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Одиннадцать самураев

Одиннадцать самураев

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

ТОЭЙ продакшн
представляет
ОДИННАДЦАТЬ САМУРАЕВ
Продюсер:
Сигэру Окада
Монтаж: Кеи Тасака,
Такэо Кунихиро, Норифуми Сузуки
Оператор: Сададзи Йосида
Композитор: Акира Ифукубэ
Костюмы: Руидзи Цукамото
В ролях:
Исао Нацуяги
(Хаято)
Котаро Сатоми
(Митамура)
Кодзи Намбара
(Тетэваки)
Эйко Окава (Нуи)
Дзунко Миязоно (Орие)
Кей Сато (старейшина Мизуно)
Кантаро Суга (князь Нариацу)
Ко Насимура
(ронин Дайдзюро)
Рютаро Отомо
(управляющий Гобу)
Режиссер: Эйити Кудо
Как у нас сегодня
с крупной дичью?
С самого утра ничего не было!
Смотрите!
До чего же
я люблю охоту!
Не пересекайте границу!
Господин!
Не пересекайте границу!
Господин!
Вернитесь!
Граница между
владениями Оси и Татэбаяси
Мерзавец!
Дорогой! Дорогой!
Господин! Вернитесь!
Поехали.
Стойте!
Господин Нариацу Татэбаяси,
зачем вы это сделали?
Этот недоумок встал
на моём пути.
Он получил по заслугам!
Вы на землях Оси.
На моих землях
вы не правитель.
Хотя вас и усыновил
князь Татэбаяси,
вы всё-таки сын
прежнего сёгуна,
и брат нынешнего.
Господин, человек вашего положения
так поступать не должен.
Что?
Но я хотел бы
позабыть об этом.
Покиньте мои земли.
Мой господин!
Митамура, нет!
Оставайся там!
Тодо, подожди!
Митамура, нет!
Управляющий!
Татэваки, ничего не делай!
Мой господин!
Замок Эдо
Этот вопрос расколол
военное правительство.
Жалоба от управляющего
провинции Оси.
Прежний
и нынешний сёгун
приказали нам
принять решительные меры.
Старейшина Мизуно!
Здесь не о чем спорить.
Как явно следует из этой жалобы,
что подал управляющий
владением Оси Татэваки,
жестокое поведение Нариацу
недостойно человека
его положения.
Это очевидно.
Однако...
Послушайте меня.
Не стоит забывать, что Нариацу -
любимец своего отца,
прежнего сёгуна.
Предположим, что Нариацу
действительно поступил так,
как сказано в жалобе,
тогда клан Токугава
может потерять
авторитет
в глазах своих
преданных вассалов.
Нариацу никогда бы
так не поступил.
Его положение и в самом деле
исключает применение насилия.
Управляющий Татэваки из Оси,
вот наш вердикт:
Господин Абэ, владетель Оси,
презрев законно
утверждённые границы,
оказался в пределах Татэбаяси,
оскорбив тем самым
князя Нариацу, брата сёгуна.
Это непростительно!
Ещё более непростительно,
что вы обвиняете
его светлость Нариацу
в убийстве вашего господина,
хотя его смерть наступила
в результате несчастного случая.
Господин Мизуно!
Что за наглость! Молчать!
Клан Абэ совершил
серьёзный проступок
и потому лишается
наследственного права
на земли владения Оси.
Земли Оси переходят
под контроль правительства.
Это несправедливо!
Этот вердикт несправедлив!
Так решил сёгун!
Господин Мизуно...
Отступи назад, наглец!
Позвольте задать вопрос.
Стрела, попавшая
в нашего господина
является доказательством
нашей правоты?
Что вы на это скажете?
Замолчите.
Господин, хоты бы выслушайте
мою просьбу.
Говорите.
Всякий осуждённый имеет право
высказать своё последнее желание.
Так вот моё желание!
Пусть приговор будет
официально оглашён
перед завершением
новогодних празднований.
Зачем?
Затем, чтобы приверженцы нашего клана
не совершили необдуманных поступков,
услышав о том, что клан
будет лишён своих владений.
Дайте немного времени, чтобы
они могли смириться с приговором.
Я прошу вас дать
мне на это месяц.
Если вы откажете мне, то и я
откажусь принять ваш приговор
и совершу сеппуку
прямо здесь, перед вами.
Вы нам угрожаете?
Хорошо, я согласен
официально огласить приговор
через месяц.
Даю вам месяц,
но не больше.
Давайте действовать осмотрительно.
Если кто-то из нас попробует что-то
предпринять против князя Нариацу,
мы навлечём на себя гнев
военного правительства,
и клан Абэ расформируют.
Вы должны убедить всех
приверженцев нашего клана
подавить свою жажду мести.
Наказанием за любой
опрометчивый поступок будет сеппуку.
Всё понятно?
Вот я залезла, как ты
меня и просил.
Но как мне слезть обратно?
Дорогой...
Может быть, ты
Одиннадцать самураев


------------------------------
Читайте также:
- текст Теодор Рекс
- текст Брат воина
- текст Мясорубка
- текст Взлётная полоса
- текст Всадники правосудия

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU