Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Однажды в Вегасе

Однажды в Вегасе

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Однажды в Вегасе
Так. Держи, дорогой.
Я сделала с бананом и орехами.
Я подумала, что кое-кто заслуживает
чего-то особенного в день рождения.
Это вкусно.
Сегодня я заказала столик
в "Баббо" на 8.30.
Я думаю, пора определиться с датой.
Ты планируешь, как
лучше спланировать?
- Я опять это делаю?
- Да.
- Извини.
- Ничего.
Ладно, увидимся.
- Люблю.
- И я тебя.
С днем рождения!
И тебя!
Здравствуйте, сэр.
Не хотите купить печенье?
Хочу. Разумеется, хочу. Только, а....
У меня нет денег.
А у меня нет печенья.
Джек.
Ты дашь ключ?
Ого.
Ого. Это....
Ключ?
Нет! Мне нужен ключ. Самый
простой ключ от твоей квартиры...
...чтобы я не стояла под дверью,
как идиотка.
Я не хочу жить с тобой.
Без обид.
Ты сам все отлично понимаешь.
Ты совершенно не подходишь
для серьезных отношений.
И я всегда этим гордился.
Мне пора. В следующий раз...
...ты - бесстрашный пожарный, я - мать
ребенка, которого ты вытащил из огня.
Макнэли.
Чонг.
Извините.
Не сейчас.
Давайте! Все идет хорошо!
Все хорошо. Так и будем продолжать.
Прекрасная фанера. Получится
чудная дверца. Будем с ней работать.
Джек. Ты знаешь, сколько время?
Не слышу тебя из-за пилы.
Мы тут в работе. Не хочу концентрацию
терять. Так вот и лишаются пальцев.
- Ты уволен.
- Мы все довольны. Ребята!
Ты уволен!
Хорошо.
Сыграем? Ты выиграешь, я уйду.
Я выиграю, получаю шанс.
Я давал тебе уже сотню шансов.
Счет 9-7! Мне везет!
Теперь ты.
Со временем ты должен стать боссом,
но тебе нравится роль души компании.
Не пора ли тебе стать
взрослым мужчиной?
Счет 8-9! Безработица!
Разыгрался?
Счет 9-9! Тебя ждут
продовольственные талоны!
Это даже не бросок.
Босс выиграл!
Счет 10-9. Это конец, Джек.
Знаешь, что? Это просто нелепо.
Вот в чем проблема.
Ты не держишь удар. Когда ты видишь,
что проиграешь, ты сдаешься.
Игра закончена, Джек.
Пойми правильно.
Ты ведь мне, как родной сын.
Отец, я и есть твой сын.
Да, и тебе пора взрослеть.
Освобождай стол.
Мейсон не в курсе дела.
Он ничего не знает.
А ему это понравится?
Думаешь, я перестаралась?
Нет, я считаю, что все просто отлично.
Только скучновато. А можно выпить?
Смотри! Это для Мейсона.
Что это?
Вегас! Ты ненавидишь Вегас.
Да, но ведь это подарок.
Не могу же я думать только о себе.
Спасибо.
Итак, внимание! Когда он войдет...
...я включу свет,
и все закричат: "Сюрприз!"
О, вот как делается. Надо записать.
Все прячьтесь. Скорей! Скорей!
Привет!
Наконец-то! С днем рождения.
Давай, заходи.
Нет, слушай, Джой, надо поговорить.
- Сначала ты войди.
- Нет, нет, не могу, иначе не решусь.
Такое не легко говорить.
И не говори. Только подумай.
А я потом постараюсь понять,
о чем ты думал. А сейчас пошли.
Нет! Не надо откладывать, Джой.
Ты знаешь, у меня важная работа.
Я хочу, чтобы мой дом
был тихой гаванью.
А у нас все не так.
Да, у нас секс замечательный.
Это просто фантастика.
Ты даже не представляешь, как я ценю
то, что ты делаешь с моей задницей.
Но остальное все так ужасно.
И ты постоянно на взводе.
У тебя вечно какие-то планы....
Я на тебе не женюсь, Джой.
Я ухожу.
Точнее, уйти придется тебе,
так как это квартира моя.
Ты плачешь?
Сюрприз.
О, чтоб я....
Знаешь, сколько я денег
ему заработал? Ты - адвокат.
Я могу на него в суд подать?
Проблема состоит в том,
что он - твой отец.
Он был бы рад. Подумал бы,
что мы становимся ближе.
Может, так и есть. Подай на него
в суд. Может, будет здорово.
- Мне ведь не на что жить.
- Ух ты.
Ты это понял только теперь?
Поразительно.
Это не конец света. Я способный.
Спорим, я выпью пиво быстрее тебя.
Серьезно?
Давай.
Он даже не заслуживает меня.
Хочешь знать,
что я обо всем этом думаю?
Раз в неделю друзья брата станут
приходить домой к Мейсону...
...звонить в дверь, и,
когда он откроет...
...они ему ногой бах, чтобы
сыпались искры из глаз.
Он падает.
Корчится от боли и кричит: "За что?!"
А они : "Ты знаешь, за что!"
Ух ты. Сейчас решила?
Нет, я давно это придумала.
Тебе далеко до меня!
Однажды в Вегасе


------------------------------
Читайте также:
- текст Семь шансов
- текст После апокалипсиса
- текст Годовщина
- текст Меч Судьбы
- текст Маркиз де Сад

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU