Последние восемь лет я работаю сам на себя. Основное направление моего бизнеса - мужские носки. Я покупаю их партиями по сто килограмм... ...и продаю три пары за доллар. Когда я только начал,.. ...местная полиция заставила меня... ...купить лицензию розничного торговца. На это ушёл весь мой доход. Раньше я работал предсказателем,.. ...способным читать чужие мысли,.. ...поэтому я знал,.. ...что длинная рука закона... ...не дотянется до меня,.. ...если я буду под защитой Бога. ...братство Святого Мортимера. ФРЭНЧАЙЗ ПИКЧЕРЗ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРОИЗВОДСТВО ПЕЙС ГРИН МУН И РОБЕРТА ГРИНХАРТА БОБ ХОСКИНС АНТОНИО БАНДЕРАС ЭЛЛЕН БАРКИН ПАРЕНЬ С БЕЛОЙ РЕКИ КИМ ДИККЕНС БО БРИДЖЕС СВУЗИ КУРТЦ РЭНДИ ТРЭВИС УЭС БЕНТЛИ И ДРУГИЕ Бонжур, добро пожаловать в Комо, Южный Арканзас. Жителей города нельзя назвать тупыми. Но если упомянешь культуру, можешь получить молотком по яйцам. В этом городе танцующий медведь заработает больше, чем Бетховен. Но Бетховен был паршивым танцором. Складывайте аккуратно, мистер Питман. Мы продаём носки во имя Господа. Они изготовлены слепыми чадами Христовыми. Отложите коричневое дерьмо и займитесь синими. Зачем тратить на это время? Ты сдохнешь, продавая носки. Так же, как ты чуть не сдох на Рио Гранд? У всех нас есть мечты, мистер Питман. Жители меня уважают. За то, что я согреваю их ноги зимой. Я разрешаю им делать добро. Спасибо, дамы. В моих мечтах, Моралес,.. ...нет этого праздника дровосеков... ...и нет тебя. Носков там тоже нет. Мечтай, брат Питман. Мечтай. Бонжур. Вы дровосек? Я? Нет. А что вы ищете, месье... Книгу. Вы пришли в нужное место. - Какую книгу? - Юридическую. Как стать гражданином Америки. 4-я полка слева. Иммиграционные законы. Спасибо. Я смотрю на шаг вперёд, брат Эдгар. О том, сколько мне понадобится. Я не провидец, мистер Спайви. Но ваш подход неплох. Возьму эту. Вы житель округа? Только жители округа могут продлевать книги по телефону. Шекспир... Мне нравится Шекспир. А вам нравится? Да. Сравню тебя я с летним днём,.. ...хоть ты прекраснее... ...и... ...жарче. Тут жарко. Мне жарко. А вам жарко? Нет, ничего не говорите. Держи куклу. Увидимся. С возвращением, мистер Питман. Дайте мне 75 центов на малиновый сок. Жарко. Вы думаете, улицы вымощены малиновым соком? Что это? Книга об иммиграции, о том, как стать гражданином Америки. Нет. Это не книга об иммиграции. Это книга о судебных процессах. Иммиграции. Иммиграция - это когда ты переезжаешь из одной страны в другую. Судебный процесс - это если... ...при строительстве тебе уронили на голову кирпич... ...или кто-то тебя надул. Тогда ты тащишь их в суд... ...и выжимаешь из них всё, что можно. Это судопроизводство. Звучит неплохо. Я её прочту. Так вы дадите мне 75 центов... ...на малиновый сок? Для мой подружки. Спасибо. Господи. Какой вид! Просто великолепно! Столько жизни! Вот что делает Америку великой. Природа и торговля. Торговля делает Америку великой. Дай денег. Я миссионер. Эти деньги для бедных. Может, возьмешь носки? Я хочу знать, ты клок шерсти или нет. Носки из самой лучшей шерсти, да. Скажи свой размер, и я подберу тебе пару. Давай носки и деньги. Вот всё, что есть. Какого цвета носки? Синие. Боюсь, синих осталось мало. Шевелись, иначе сдохнешь. Ты отнимаешь носки. Грабишь бедных. Отнимаешь еду у сирот,.. ...которых приютило братство Святого Мортимера. Слепец! Подумай об этом, когда наденешь их. - Спасибо. - Не за что. Проклятье! Сколько может мексиканец... ...опорожнять свой кишечник? О нет. В Арканзасе... ...три тысячи мексиканцев-нелегалов,.. ...а мне попался именно этот псих. Похоже, вы далеко ушли от дома, сеньор. Иммиграционные бумаги с собой? Шериф Бекер, рад встрече. Мистер Питман, чем это вы занимаетесь? - Бегаю трусцой. - Он с вами? Недавно приехал из нашего приюта в Ларедо. Тяжёлый случай. Бегаете? В такую жару? Бегаю во имя Иисуса. Мистер Питман. Я знаю, что ------------------------------ Читайте также: - текст Праздника не будет - текст Майкл Клейтон - текст Старски и Хатч - текст Врата ада - текст Я - Сэм |