Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Победа мистера Гама

Победа мистера Гама

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

Андре Мальро
«Следуя за своей мечтой, человек меняется»
Производство
Чха Сын Чжэ и Но Чон Юн
Продюсер
Юн Сан О
И Пом Су
Сценарист и режиссёр
Ким Чон Хён
[Третий корпоративный турнир по бейсболу. 5 декабря 1981]
Суперзвезда
Суперзвезда
Суперзвезда
Суперзвезда
Суперзвезда
Суперзвезда
Суперзвезда
Суперзвезда
Суперзвезда
Суперзвезда
Кам Са Ён
Кам Са Ён
Суперзвезда
Кам Са Ён
Кам Са Ён
Перевод: Verrueckter Junge
Раз, два, три — в цель!
Мам,
мы вышли в финальный турнир.
Ты же не представляешь, что это?
Другими словами...
Да всё равно мне! Один бейсбол на уме!
Нечего больше сказать?
Ты на работу устроился или в бейсбол играть?
Чудная конторка.
И вообще, жениться-то собираешься?
Немолодой уже.
И каким образом?
Без девушки-то.
Да и не могу раньше Сам Ёна.
Даже не пытаешься.
Цветное телевидение. Ну как, круто?
А эти цветы и розовыми бывают?
Собирай.
А денег где столько нашёл?
Опять азартные игры? Неисправимый.
Мам, не азартные они вовсе.
Просто игры. Развлечение.
Посмотри на Са Ёна.
Нашёл бы тоже работу.
В жизни лишь раз выпадает счастливый шанс.
Как только он мне представится,
у тебя начнётся роскошная жизнь.
И её замуж выдам.
Пустослов. Только и мелешь.
Хватит уж сына бить.
Мягче щёлкай. По часовой стрелке.
Вот же вырядился, клоун.
Мам, мам, смотри, как здорово.
А Са Ён у нас где?
Са Ён!
Са Ён!
[Пособие для менеджеров]
Не угостите даму стаканчиком?
Так и хочется напиться.
Вы мне так нравитесь.
Ваше мужественное лицо и лучезарная улыбка...
Взгляните на лошадей, скачущих за окном.
Хотела бы я быть такой же беззаботной.
Ну как?
Похожа на настоящую актрису?
Са Ён, не обращай внимания.
Таких мечтательниц, как она, тысячи.
Ого, наша компания создаёт профессиональную бейсбольную команду.
Са-Ён, не хочешь попробовать?
Я знаком с главным тренером.
Я?
Брось.
Не думаю, что меня возьмут.
И то верно.
Для любительской команды ты бы подошёл,
но не для профессиональной.
Поработала б лучше, чем в зеркало пялиться.
Надо знать своё место.
Для любительской команды ты бы подошёл,
но не для профессиональной.
Надо знать своё место.
[«Самми» будут базироваться в Инчхоне]
— Смотрите под ноги.
— Простите.
Идите уж.
Удачного дня.
Вкусно.
Возьму три.
Пожалуйста.
Спасибо.
Здравствуйте. Как поживаете?
Почём рыбка вяленая?
Вяленая?
20 штук — 500 вон.
Серьёзно? Так дешёво?
[20 штук — 1000 вон]
На тысячу, пожалуйста.
На здоровье.
До свидания.
[Просмотр питчеров]
[Суперзвёзды Самми]
Что? В профи?
Мам, выслушай же.
Если получится...
Тебе мало играть внутри компании?
Собираешься бросить работу?
Са Ён, верное решение.
У нас нет ни денег, ни имени.
В жизни лишь раз выпадает счастливый шанс.
Не упусти его.
Спорт не может стать карьерой на всю жизнь.
Я буду заниматься тем, чем захочу!
Жизнь тебе — не игрушки.
Женись и заведи детей.
Мам, профи зарабатывают кучу денег.
Американский игрок Малыш Рут...
Помолчи уже!
Ладно.
Я очень хочу стать профи.
Даже и не помышляй об этом.
Работу не бросишь.
Только через мой труп.
Да что с тобой такое?!
Почему не поддержишь меня?
Да и ладно.
В жизни не всегда поступаешь так,
как тебе хочется.
Ладно. Будь по-твоему!
[Просмотр питчеров]
Не нравится мне название.
Что ещё за «Суперзвёзды»?
Ни одной звезды в нашем составе нет.
Полностью согласен.
«Львы», «Тигры», «Драконы».
Все другие команды — животные.
Почему ж мы не можем быть «Кинг-Конгами», «Кобрами» или «Челюстями»?
«Суперзвёзды», блин.
Чем это вы тут занимаетесь?
Важное дело.
Прямо у окна туалета?
Неважно. Чёртов гвоздь.
Улизнуть решили?
Не буду расспрашивать зачем.
И не волнуйтесь — мой ротик на замке.
Ну как?
Жить буду.
Да нет, я не о том.
Как я вам? Только чур правду.
Аппет...
Восхитительно.
Надеюсь, в этот раз роль получу.
Которое уже прослушивание.
Непременно получите.
Там в кабинете вы выглядели, как настоящая актриса.
Ли Ран!
Одень футболку.
На фига ты маслом вымазался?
Всё. Достаточно.
Постного не было?
Сколько
Победа мистера Гама


------------------------------
Читайте также:
- текст Испуганные
- текст Красавица
- текст Доктор Но
- текст Планета обезьян
- текст Монгол

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU