-  Надо  было  купить  Хонду.
-  А  разве  в  нее  влез  бы
весь  наш  багаж?
-  Какие  мы  сильные.
-  Продолжаем  толкать!
Это  последний  праздник,  на
который  я  когда-либо  с  вами
выбиралась.
Зато  накачаете  мускулы.
Еще  немного,  еще,  еще!
Не  останавливайтесь!
Сколько  еще?
Это  только  первая  из  пары
миллионов  миль.
Пары  чего?
Пары  миллионов  миль.
Сейчас,  прямо  здесь
сделаем  остановку.
Продолжаем  толкать,
не  останавливаемся!
В  следующий  раз  поедем
в  Мексику.
-  Гаваи  лучше.
-  Точно.
Давайте,  давайте,  давайте!
Приехали!
Что  будем  делать  дальше?
Попробую  вызвать  тех.помощь
-  Тех.помощь.
-  Тех.помощь.
-  Пошли!  Как  насчет  поиграть
в  снежки?!
-  Ну,  уж  нет!  Нет!
Нет!
Папа!  Папа,  давай  к  нам!
Помоги  мне,  папа!
Да...Подскажите  номер
тех.помощи.
Спасибо,  Стэн.
Если  вам  что-то  понадобится,
просто  позовите  меня
мистер  Расселл.
Я  так  и  сделаю,  спасибо.
Мистер  Расселл?
Папа!
Лови!
Мистер  Расселл...
Вы  знаете  как  называется  то
место  под  Сиетлом,  Эстанция?
Да,  сэр.
Хорошо.
Надо  признать,  что  я  был
в  шоке.
Я  жил  на  автомате  и  ничего
не  чувствовал.
Это  был  день,  который
меня  сжег:
Джоанна  и  Кати  погибли.
Я  слонялся  по  квартире  из  угла
в  угол,  твердя  снова  и  снова:
"Они  погибли,  они  погибли..."
Теперь  я  понимаю,  что  был
как  помешанный.
Вот...  Это  произошло  4  месяца
назад  и...
что  я  должен  делать  сейчас?
Начать  все  сначала?
Вы  начинаете  в  следующий
понедельник.
Для  вашей  первой  лекции
отведена  самая  большая
аудитория.
Не  забудите?  Придет  довольно
много  студентов.
В  одиннадцать  вам  будет
удобно?
Отлично,  Роберт,  спасибо.
Спасибо  за  все,  что  вы
сделали  для  меня.
Да  бросьте,
вы  просто  радуете  нас,
будучи  здесь.
Вы  очень  известный  виртуоз
и  выдающийся  композитор.
Ну,  это  преувеличение.
Что  так  и  говорят?
Ну,  в  общем,  в  радости
или  в  печали,
мы  рады,  что  вы  приехали.
Так...  Дети,  не  шалить!
Идите  на  кухню,  там  вас
ждет  домашнее  печенье.
Между  прочим,  как  долго  вы
планируете  оставаться  в  отеле?
У  нас  всегда  найдется
комната  для  вас.
О  нет,  спасибо,  Ева.
Я  планирую...
Планирую  снять  домик...
Есть вещи  над  которыми
мне  следует  поразмыслить.
Мне  нужно  место,  где  бы  я
мог  запереться  с  фортепиано.
Место,  где  я  смог  бы
предаться  творчеству.
Один  мой  друг  работает  в
Обществе  Сохранения  Истории.
У  них  есть  на  примете  старые
дома,  которые  сдаются  в  аренду.
-  Посмотрим,  что  они  смогут
подобрать  для  Вас.
-  Хорошо.
-  Мистер  Расселл?
-  Да.
Здравствуйте,  я -  Клэр  Норман.
Садитесь  и  поедем.
Отлично.
-  Когда  этот  дом  был
последний  раз  занят?
-  Сейчас  припомню...
Примерно  12  лет  назад.
А  последующие  12  лет  он
находился  в  распоряжении
Общества  Сохранения  Истории.
Заходите.
Одно  время  планировали
превратить  его  в  музей.
Но,  я  так  понимаю,  что  дома
и  предназначаются  для  того,
что  бы  в  них  жить.
Почему  здесь  никто  не  живет?
Не  знаю,  я  работаю  в
Обществе  всего  около  года.
Впечатление  от  дома
несравненное,  но  очень  накладно
его  содержание.  Поэтому
чтобы  все  так  прекрасно
выглядело  нужно  очень
много  работать.
Здесь  гостиная,
вся  мебель  раритетная,  но
в  отличном  состоянии.
Надеюсь  вам  в  ней
будет  удобно.
Точнее, я  уверена,  что
вам  понравиться.
Кухня  здесь.
Кто-то  берется  за  то,  чтобы
поддерживать  дом  такого
размера  в  порядке?
Вы  имеете  ввиду  мужчину,
который  смотрит  за  домом?
Это  Мистер  Тоттл.
А  это...
комната  для  музицирования.
Мне  кажется,  что  этот  дом
очень  вам  подходит.
Фортепиано  осталось  от
прежних  хозяев.  Его  не  стали
перевозить  из-за  сложностей
при  транспортировке.
Полагаю,  что  как  минимум
оно  не  настроено.
Ну,  что  же...
Мне  все  подходит.
Извините,