Швейцария, 1948 год
Солевые рудники
Осторожно!
Еще дальше.
Ты бы мог похоронить нас
здесь заживо.
-Убери отсюда динамит.
-Уже конец рабочего дня.
Пока не расчистим этот
тоннель, будем работать.
Уже 10 минут седьмого.
Когда дам команду,
тогда и закончите.
Мы не рабы.
Ты хочешь заработать
на нас к Рождеству?
Я так не думаю.
Изумруды...
Изумрудная комната.
Ничего себе!
Невероятно!
Изумрудная комната.
Бежим!
Уходим!
Это огромный жук!
Нужно бежать!
Они повсюду!
Пора сваливать!
Быстрее!
Господи, помоги нам!
Синитель Филмс
представляет
совместно
с Сайнц Фикшн Пикчерз
ПОДЗЕМНАЯ ЛОВУШКА
В ролях:
Кристофер Аткинс
Колм Мини
Анджела Физерстоун
Моника Бирладину
Дэвид Палфи и другие
Композитор:
Альдо Шлаку
Оператор:
Адольфо Бартоли
Автор сценария:
Дэвид Мари Эдвардс
Продюсер:
Лиза Хэнсен
Режиссер:
Рик Пепин
Марселло, я не знаю,
зачем ты сюда приехал.
По телефону я сказал, что
не продам свою собственность.
Я старой закалки.
Считаю, переговоры должны
проходить с глазу на глаз.
Какие переговоры?
Эта земля и дом принадлежали
моей семье целые поколения.
Я хочу провести свои
последние дни здесь, у озера.
Как мой отец и все его предки.
Мне очень жаль это слышать.
Это Монтклэйр.
-Великолепная ручка.
-Да, и что?
Подпиши и мы отвезем
тебя в больницу.
Будь ты проклят, подонок!
Отлично.
Что делать с телом?
Он хотел провести
остаток дней у озера.
Мы должны уважать
его желание.
Просто класс.
Пока все девчонки
готовятся к вечеринке,
я сижу в этой грязи
и прихорашиваюсь.
А для кого?
Последний самец был
каменным козлом.
-Кто?
-Горный козел.
Ты подумала, что это олень.
Когда-нибудь ты поймешь,
какой ты придурок.
Если вы хотите продолжить
путешествие,
то берите свои вещи.
Ты слышал, что он сказал?
Эмили, ты забыла оборудование,
а без него мы не можем
продолжить путь.
Туда час ходьбы.
Ты что, шутишь?
Ладно, отлично, я схожу.
Эмили!
Проверьте свои вещи,
ничего не забывайте.
Как только все проверите,
вернемся в отель.
-В чем дело?
-Ни в чем.
Нельзя так разговаривать
при клиентах.
Ладно, извини.
-Сходить за оборудованием?
-Забудь.
Соберем вещи
и вернемся в отель.
Мы же не хотим опоздать
на самолет в Грецию.
Отпуск?! Мы едем в отпуск?
Он пойдет на пользу всем нам.
Чем быстрее ты поможешь
своему брату...
Так бы сразу и сказал.
Ты получил сообщение
от Винсента?
Да, но я его не знаю.
Надеюсь, это не очередной
родственник.
Не знаю, через пару минут
я встречусь с ним в ресторане.
-Я думала, ты придешь ко мне.
-Я проверю почтовый ящик.
Хочу открыть новый бальзам,
но никак не получается.
Артуро Дель Торо совершил
прыжок с горы в Аргентине.
Молодец Артуро.
Этот парень ничего не боится,
герой, мать его.
-Ты несчастлив, Джон?
-Я счастлив.
Мы заработали мало денег,
а я думаю об обучении.
Ты много переживаешь.
Таким парням, как Артуро,
этого не понять.
У него нет любящего человека
и он никого не любит.
Ты семейный человек.
И это мне нравится.
Давай забудем
обо всех глупостях
и начнем готовиться
к прекрасному,
замечательному отпуску.
Винсент?
М-р Палмер, спасибо,
что уделили нам время.
Это София - друг и партнер
по бизнесу.
-Рада встрече.
-Я тоже.
Можно было все
обговорить по телефону.
Буду краток.
Наш партнер владеет
землей в Швейцарии.
Там есть заброшенные
солевые рудники.
-Неподалеку от Арви?
-Значит, вы знаете.
Их закрыли 50 лет назад.
Обрушился потолок,
никто не выжил.
Выжил один человек.
Ужасная трагедия.
Много слухов об этих рудниках.
Но слухи не подтверждаются,
пока все не увидишь
своими глазами.
С тех пор никто не был
в рудниках.
Опасность всегда
отпугивает людей.
Мне нужен такой опытный
человек, как вы.
В любое другое время
я готов...
Но я уезжаю в отпуск с семьей.
Рад был познакомиться.
Любой дурак может
спуститься туда.
Но я хочу, чтобы мы
вернулись живыми.
Вы самый лучший гид
и я хорошо заплачу вам.
Это для начала.
Получите столько же
после нашего возвращения.
Почему у