К 1876г. большинство индейцев
принудили переселиться в резервации.
В Дакоте, вождь Красное облако
и его люди получали пособие.
Но другие вожди Сиу, Сидящий Бык и Бешеный Конь,
продолжали жить по-старому.
Их сопротивление
вошло в легенды.
Начался экономический кризис,
а в Черных Холмах нашли золото...
На земле Сиу.
ПОХОРОНИТЕ МОЕ СЕРДЦЕ
В ВУНДЕД НИ.
Индейская пословица
гласит:
"Легко быть храбрым
издалека.
Легко и безопасно."
Когда-то в убийстве
не было почета.
...Только необходимость.
Почет
был в храбрости.
Но те дни...
...давно прошли.
Охиеса,
беги!
Сказал, беги! Беги!
Литл-Биг-Хорн
25 Июня 1876
БОЙНЯ.
Генерал Кастер и 261 человек...
Проклятый идиот.
Разделил силы,
атака среди бела дня...
Возможно он и идиот,
Но у него был приказ, г.Президент.
Изгнать Сиу из Черных холмов,
в резервации"...
...чтобы добраться
до золота.
Сиу защищались.
Защищались? Чушь.
Защищались, генерал Шерман.
Защищаться - значит
блокировать удар, Генри.
А вырезать 5 взводов
кавалерии...
Я не оправдываю
их жестокость, г. Президент.
Но по договору
86-го года,
...это их земля...
...и мы не имели
никакого...
По этому договору
мы обязались их кормить
4 года...
...Но прошло уже
8 лет...
...а вы, сенаторы, все еще
выдаете по миллиону в год...
...чтобы их подкармливать. Почему?
Чтобы они не голодали,
Генерал.
И чего вы добились этим?
Превратили их в побирушек.
Это им не помогает.
-Те, кто не подписал...
-Такое делают.
Мы напали первыми.
А что надо было делать,
Доуз? Бежать?
г.Президент,
это нелепый спор.
Нелепый?
Вы знаете, что они
сделали с нашими людьми?
Даже я никогда
такого не видел.
Генри, Вы хотите,
чтобы индейцы выжили?
Вы сами знаете.
Я думал, вы тоже.
Конечно.
Я назначил индейца главой
Управления по делам индейцев.
Ваши коллеги отнеслись
к этому весьма одобрительно.
А для правительства -
это проблема.
Вдобавок к кризису,
и пустой казне.
Речь не о деньгах.
О людях.
Мы заключили договор,
и должны были...
Несмотря на это зверство...
...я верю, что индейцы
смогут выжить...
только став цивилизованными.
Вы согласны?
Да, сэр.
Таким образом,
Сиу можно спасти только
убедив их изменить
образ жизни...
...и поселиться
в резервациях.
Я не устаю повторять:
Если мы собираемся
осваивать купленное у Франции,
...и отвоеванное у Мексики...
...нам придется
убивать индейцев.
Тпру...
Твой отец.
-Ты заслужил перо?
-Да.
В бою у Литл-Биг-Хорн.
Нас должны были
повесить.
Я убил 2 белых,
но Великий Отец Линкольн спас меня.
Послал в тюрьму,
и мое сердце освободилось.
-Освободилось?
-Да.
Я понял, есть другая дорога.
Кроме дороги войны.
тайная дорога...
...известная только
поклонникам Христа.
И ты вернулся обращать нас?
Нет. Я вернулся
за сыном.
О Господь, пошли нам мудрость
и силу
...мирно договориться с нашими
краснокожими братьями.
Вождь Оглала Сиу - Красное Облако,
его помощник -
Боящийся Лошадей...
...Американский конь, и другие.
Молим тебя, Господь,
...во Имя Спасителя нашего
Иисуса Христа.
Aминь.
Аминь.
Какому богу молится
Белая Рубаха?
Тому, которого вы обманули,
подписав договор
...и нарушив его?
Мы пришли к вам опять
...чтобы договориться о Черных Холмах
и охотничьих угодьях.
Я говорю. Или я
стал невидим?
Если так - я уведу моих людей,
и вы их не заметите.
Я хочу знать - сколько людей
Красного Облака
...было на Литл-Биг-Хорн
с Сидячим Быком и Бешенной Лошадью.
Они охотились.
Это разрешено.
Вот именно - охотились.
За белыми скальпами.
Я друг Великого Отца,
президента Гранта.
И он не желает,
...войны между нами.
Великий Отец -
ваш вождь, которого вы выбрали
Разве не он
приказал вашим атаковать?
Да, это был
его приказ.
Но не его
сердца.
Не понимаю я вас, белых.
Ваша бумага говорит,
"отдайте нам Черные Холмы
и ваши охотничьи земли...
...или не будем вас кормить...
...и убьем Сидящего Быка
и всех, кто сопротивляется."
-Разве не так?
-Хватит.
Красное Облако сказал
свое слово.
Новый договор