ПОЛИЦЕЙСКИЙ
из Беверли Хиллз
- Ну что, неплохой грузовичок.
- Денег тут - просто ёбнуться!
- Слышь, ты давай там
эта, ну ты понял…
- Да не вопрос.
Так! Чё за дела, пацаны?
Сколько можно? Блин. Говори.
- Погоди минутку, ок?
- Нет у меня минутки.
На-ка погляди.
Чище не бывает.
Это очень популярные среди детей
сигареты. Знаешь, чё эт такое? Знаешь?
Акцизная марка. Товара чище не бывает.
Ну, скажи чего-нибудь, давай уже.
Ну и оставь всё себе. Сам и
продавай, если всё так охуенно.
Да я бы продал, только
я не из Детройта.
Я без понятия, кто сможет поднять
такую тему. А у тебя здесь связи.
Говори уже что-нибудь, я бизнесмен. Я
вот здесь сяду, а ты делай что хочешь.
- Слышь, эту херню не так-то
просто спихнуть.
- Я в курсе, я бизнесмен.
Это мой профиль. Я тут
бизнесом занимаюсь.
Разогревай грузовик и
съёбываем отсюда.
- Ну, наконец-то, что надо.
- Толковый ты пацан.
Большое спасибо, премного благодарен.
Брат, друг мой, я не понял.
Тут две тонны. Это не похоже на
пять тысяч долларов. Это две.
Да ты чё? Вот ботва какая.
Я сказал пацанам пять тонн.
- И ты смотри. Они нас кинули.
- Нет, они тебя кинули. Давай мои деньги.
Вот суки, никому
доверять нельзя.
Слышь, ну его на хуй, этот кипешь,
бери две тонны, ёпта, а со следующего
дела я тебе остальное отдам, отвечаю.
Не еби мне мозг, еби кому-нибудь
другому. Это полная херня,
мне не надо две тысячи долларов,
мне надо пять тысяч, хорош гнать.
Слышь, кончай упираться. Я тебе
не Джонни Бананас, прекращай.
Слышь, я знать не знаю кто такой Джонни
Бананас, слышь, может тебе помедленнее
сказать?
Мне надо пять тысяч долларов, читай
по губам. Пять тысяч долларов мне надо.
А это херня. Это мне не надо.
Слышь, если хочешь упираться как мудак,
можешь сам скурить весь грузовик.
- А я не курю Лаки Страйк.
- Мне перед людьми отвечать!
- Я курю Кент, Кинг-сайз.
- Да не могу я сам деньги давать.
Ну его на хуй. Приятно иметь
с тобой дело, малыш.
Эй, дружок, ты что здесь делаешь?
Господа полицейские, вы знаете,
что здесь было несколько минут
назад? Вы просто не поверите.
Приколитесь. Грузовик просто
остановился. Заглох и всё тут.
Вы от своей машины прикурить не
дадите? У вас проводов нету?
Послушай, а я
тебя не знаю, а?
Не, я не местный,
я из Баффало.
Так, ну-ка оба,
показали документы.
Съёбываем!
Стоять, мудак!
Фоули, нам надо было сразу
сообразить, что это ты.
Привет, Аксель. Полный вперёд.
Я тебя не понимаю.
Тебя ищет Тодд. Он серьёзно зол.
Знаешь, что он сказал?
Это твой самый суровый проёб.
Хотя лично я так не думаю.
- Его там нет.
- Да, я вижу, Джефф. Спасибо.
Знаешь, если бы ты взял этих
ребят, он бы так не злился.
Говорят, тебя взяли,
когда ты торговался?
Две тысячи долларов - слишком мало, если
бы я взял, они бы сразу поняли, что я коп.
Погоди, я перезвоню.
Я что говорю:
если бы ты их задержал,
было бы значительно лучше.
- Ты куда собрался?
- Соберу барахло и свалю отсюда.
Не-не, это ошибка, серьёзная ошибка.
Хочешь совет?
- Знаешь, что бы я на
твоём месте сделал?
- Не знаю.
Заходишь туда, ждёшь его, говоришь с ним.
Он сейчас подойдёт.
Отстань, или я
тебя пристрелю.
Ладно. Я не указываю, что тебе делать,
я говорю что бы сделал я.
Отстань, я тебя не
слушаю, понял?
Да ты только себе
хуже делаешь.
- Спасибо. Ты смотри. Здорово-то
как.  Спасибо, ребята.
- Привет, Аксель. Сигареткой не угостишь?
Сам придумал?
Слушай, это ж не секрет,
все знают про тебя и грузовик.
Джефри, ты меня слышишь?
Я тебя не слушаю. Я тебя игнорирую.
Отлично. Вот это по-взрослому.
Я не слушаю Джефри,
а он всё говорит.
- Я тебя не слушаю.
- Терпеть не могу, когда
ты так себя ведёшь.
- Ну так прекрати.
- Это по-детски.
- Где, блядь, этот Фоули?
- Блин.
Вот и Тодд. Представление
начинается, ок.
Босс, я знаю, что
вы скажете...
Расскажи-ка мне, блядь, кто дал
разрешение на оперативное мероприятие?
Это что за хуйня? Ты чё тут, блядь,
в ковбоя играть затеял?
Иди играй в другом участке.
- А меня