другиеКинокомпания «Констеллейшн
Филмз» представляет
ПРИЗРАК И ТЬМА
Лондон, 1898 год.
Эта африканская история
очень известная.
Такого, что случилось тогда
в Тсаво,
никогда раньше не случалось.
Это случилось при полковнике
Джоне Паттерсоне.
Джентльмен ирландского
происхождения,
блестящий инженер.
Он был моим другом.
Зовут меня Сэмюэл,
и я был там.
Запомните, что даже самые
невероятные события,
имели место на самом деле.
Джон Генри Паттерсон?
Я Роберт Бомонт.
Твердое рукопожатие
многое говорит о вас.
Может, расскажете мне
обо мне?
Многие считают меня
красивым и улыбчивым.
Очарование победителя,
не так ли?
По этим делам моя жена
большой специалист.
Благодарю вас, господа!
Приглядитесь ко мне,
полковник.
Я - страшное создание.
Единственное, что
доставляет мне удовольствие -
издеваться над теми,
кто на меня работает.
Ошибетесь хоть раз,
и вы меня возненавидите.
Это марафон, где
победителю достается
ничто иное, как Африка.
Мы строим самую дорогую
железную дорогу в мире.
Наша цель благородна:
спасти Африку от африканцев
и покончить с рабством.
Немцы и французы - наши
соперники.
Но мы лидируем и будем
лидировать,
если вы сделаете то,
зачем вас наняли.
Через 5 месяцев через реку
Тсаво должен стоять мост.
-Управитесь?
-Уверен.
У вас есть моя характеристика,
я всегда укладываюсь в срок.
Да, отличная характеристика,
но позвольте напомнить,
вы никогда прежде
не работали в Африке.
Я работал в Индии,
везде своя специфика.
Ваш апломб еще пригодится.
Я всю жизнь мечтал
поехать в Африку.
Через 6 месяцев моя жена
рожает нашего первенца.
Я обещал ей, что буду
рядом с ней.
Я всегда держу данное слово.
Очень трогательно, полковник,
но мне абсолютно
наплевать на ваш выводок.
Я взял вас на работу,
и не заставляйте меня
пожалеть об этом.
У вас не будет такой
возможности.
Еще парочку ободряющих
слов?
Тогда я спешу на поезд.
Этот Бомонт хоть понимает,
как ему повезло,
что он взял тебя на работу?
Так неудобно, он просто
завалил меня комплиментами.
Милый...
-Опять подавленный взгляд.
-Нет...
Знай я раньше, я бы
не согласился на эту работу.
Ты бы не нашел себе места,
и я была бы виновата.
Ты всю жизнь мечтал
об Африке.
-Могут возникнуть сложности.
-Конечно.
Это означает, что нам с сыном,
я в этом не сомневаюсь,
придется навестить тебя.
Посадка заканчивается!
Пойдем, посадишь меня
в поезд.
Езжай.
Какой воспитанный мужчина.
Я страшно хочу увидеть
Африку.
Ты же строишь мосты.
Езжай туда, где текут реки.
Пока.
Полковник Паттерсон!
Паттерсон?
Спасибо, не надо.
Добро пожаловать
в Африку, сэр.
Ангус Старлинг,
ваш ассистент.
-Бомонт сказал вам?
-Нет.
Зато прочел устрашающую
лекцию.
Роберт кажется невыносимым,
на самом деле
он еще хуже.
Я еще из тех, кто хорошо
к нему относится.
Вы ведь впервые в Африке?
Следуйте за мной,
я взял лучшие билеты
на поезд.
Удивительно, правда?
Знаете, что в них
самое удивительное?
Они спят всего 5 минут
в день.
-Этих я не слишком люблю.
-Самки крупнее.
Им приходится быть крупнее,
потому что самцы поедают
детенышей.
-А эти чем замечательны?
-Частой отрыжкой.
Поэтому редко целуются.
Я год живу в Африке,
но этого не знаю.
-А сколько вы здесь?
-Уже около суток.
Но я ждал этого всю жизнь.
Ну вот и Тсаво.
Сэмюэл! Это наша связь
с лагерем.
Жизненно необходим.
Ему одному здесь
все доверяют.
-Он говорит по-английски?
-И чуть-чуть по-французски.
Это полковник
Джон Паттерсон.
Строитель мостов.
Мы приготовились
к вашему приезду.
Хотелось бы взглянуть
на место.
-Жду вас в больнице.
-Я приведу его.
-Откуда ты, Сэмюэл?
-Из-за тех гор.
А я...
Отсюда.
-У вас тут все под контролем.
-Спасибо.
-Чудо, если это так.
-Почему?
Рабочие не сильно
любят друг друга.
Африканцы ненавидят
индусов,
индусы ненавидят
других индусов.
Для индусов корова священна,
а мусульмане ее едят.
-А вы ее едите?
-Разумеется.
Я работал и с теми
и с другими.
-Может, сможем их примирить.
-Ничего не