Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Проклятый путь

Проклятый путь

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

О Майкле Салливане
ходит много историй.
Кто-то говорит, что он был
порядочным человеком.
Кто-то говорит, что в нем
вообще не было ничего хорошего.
Но я однажды провел с ним
в дороге шесть недель...
...зимой 1931-го года.
Это наша история.
Спасибо, сэр. Благодарю вас.
Несчастный случай на фабрике!
Покупайте газеты!
Прямо со станка, всего 5 центов!
Спасибо, мистер Миллер.
Я тебе потом с этим помогу.
Иди, позови отца.
Папа?
Ужин готов.
Спасибо.
Благодарим тебя, Господи,
за твои дары, посланные нам...
...щедростью Иисуса Христа,
Господа нашего. Аминь.
-Майкл?
-Сэр?
Это поминки,
и я не хочу видеть игру в кости.
Нет, сэр.
Здравствуйте.
Я не хочу подходить.
-Перестань, все в порядке.
-Нет. Мне страшно.
Лед помогает сохранить тело.
Ну...
...так кто обнимет
одинокого старика?
Так, кто из вас кто?
Не помогайте мне.
-Питер и Майкл.
-Нет!
Энни, Майк, рад вас видеть.
-Вы принесли все необходимое?
-Да.
Извините, у меня срочное дело
с этими молодыми людьми.
-Да!
-Я выиграл!
Вызывайте полицию!
Уж я умею распознать жулика.
-Я не жульничаю, ветеран.
-Заплатите человеку.
Наверху. В кармане пиджака,
в моем кабинете.
Пока я не передумал.
-Здравствуй?
-Здравствуйте.
Напомни мне,
ты который из Салливанов?
Майкл, сэр.
Сэр?
Не надо называть меня сэром.
Я не твой папа.
Нет, мистер Руни.
Зови меня Коннором.
Нет, зови меня дядей Коннором.
Чего тебе надо?
Мистер Руни прислал меня
за своим пиджаком.
Ты можешь зайти попозже?
Я занят.
Да.... Сэр.
Здравствуйте, здравствуйте.
Я хочу сказать вам всем,
"добро пожаловать в мой дом".
Приятно снова видеть в этом доме
столько друзей.
С тех пор, как умерла Мэри....
Ну, в этих комнатах грохочем
только я и мой сын.
Я приготовил было речь,
но было бы...
...нечестно с моей стороны сказать,
что я хорошо знал Дэнни.
От потери одного из нас
больно нам всем.
Однако, я расскажу вам, что я
помню, и Финн тоже вспомнит...
...о том, как Дэнни играл
в футбол за команду школы.
Шла игра за кубок. Мы отстаем
на 6 очков, осталось 10 секунд...
...еще четыре ярда...
...и тут Дэнни останавливает
своего же квотербека.
Ошибки, знаете ли....
Мы все их совершаем. Бог знает.
Давайте выпьем за честь Дэнни.
Давайте проводим его к Богу...
...и будем надеяться,
что он попадет на небеса...
...по крайней мере, за час до того,
как дьявол узнает, что он умер.
-Аминь.
-За Дэнни!
А теперь я хотел бы попросить
дорогого и проверенного друга...
...Финна МакГаверна
сказать несколько слов...
...слов, в коих, готов поспорить,
будет гораздо больше поэзии.
Иди сюда.
Спасибо, Джон.
"Мой брат Дэнни не был мудрым.
И не был мягким.
А в состоянии опьянения
он становился просто невыносим.
Но он был верным и храбрым.
И он никогда не лгал.
Ему бы понравилась
эта вечеринка.
Я и моя семья, мы хотим сказать
спасибо щедрому хозяину дома.
Что сталось бы с этим городом,
не будь мистера Джона Руни?"
Я работаю на тебя
уже много лет, Джон.
Почти половину своей жизни.
И у нас никогда
не было разногласий.
Я вдруг осознал,
что ты правишь этим городом...
...так же как Бог правит Землей.
-Ты даешь, и ты отнимаешь--
-Прелестно. Прелестная речь.
Я похороню своего брата.
А потом разберусь с тобой.
Конечно, Финн, конечно.
Ты со всеми нами разберешься.
Когда хорошенько проспишься.
-С ним все в порядке?
-Да, все прекрасно.
Просто слишком много выпил.
Я с ним поговорю.
-Возьми с собой Майка.
-Нет, папа--
Возьми с собой Майка.
Только поговори, ничего больше.
Почему вы всегда улыбаетесь?
Потому что все это
чертовски смешно.
Майкл.
Что?
Мне приснился кошмар.
Он был про дом мистера Руни.
Это же просто дом.
Большой дом.
Давай, спи.
А мистер Руни богат, как Бейб Рут?
Богаче.
А мы богаты?
Нет, глупый.
А что у папы за работа?
Он работает на мистера Руни.
Почему?
Ну, у папы не было отца...
...и мистер Руни
за ним присматривал.
Это я знаю,
но что у него за работа?
Он выполняет задания
для мистера Руни.
Очень опасные задания.
Проклятый путь


------------------------------
Читайте также:
- текст Ксанаду
- текст Божественная свадьба
- текст Большая кутерьма
- текст Конфискатор! Генетическая Опера
- текст Антитела

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU