Что случилось?
Почему стоим?
Машина перевернулась, говорят,
рация.
Рация перевернулась,
штабная рация.
Какой-то солдат угнал штабную рацию.
Хватил шнапса? Бывает.
Солдатик ошалел от шнапса, свалился
под откос. Его подбили.
Штабную рацию подбили из пулемета,
в этом квадрате.
Радиодиверсант. - Радиодиверсант?
- Убит? - Не знаю.
Работал не кодом, открытым текстом.
Буквально следующее: 22 июня и...
все остальное.
- Что же теперь?
- Фюрер не отложит удара ни на минуту.
- Руку, Генрих, руку!
- Не могу!
- Иоганн!
- Держись, Генрих! Руку давай!
Генрих, держись!
- Вся Рига узнает, какой ты человек.
- Прошу тебя, о нашей рыбалке - никому.
Ты спас мне жизнь.
Ты знаешь, как немцы относятся
к твоему отцу? Хозяин уволит меня.
- Рабская философия.
- Он обещал оставить мне автомастерскую.
- Ты что, не едешь в Германию?
- Я немец и долг для меня превыше всего,
но мне не хотелось возвращаться
на Родину нищим.
В Риге дела у меня идут неплохо.
Твой отец щедро платит за свои заказы,
и ты не очень затягиваешь расчеты
со своим тайным механиком.
Куда отец - туда и я.
Везде есть яхты, мотоциклы и гонки.
К отцу приходил предсовнарком Латвии
и предложил ему кафедру в институте.
- По-моему, отец не едет в Германию
из-за своего брата.
Отец не переносит его, считает плебеем,
он - сводный, от горничной.
Дядя Вилли сейчас крупная фигура
в рейхе.
Отец мечтает о технической власти,
как его братец о мировом господстве.
Это не одно и то же.
Он не очень симпатизирует фашизму,
но он хочет навязать свою волю.
Радиотехническая фирма " Рудольф
Шварцкопф" - вот его цель.
Он технократ.
- И фантазер.
- Ты когда зайдешь к отцу?
- Надо кое над чем поломать голову.
Инженер любит чистую работу.
- А почему только к отцу?
- Меня долго не будет.
- Гонки? - Пробег.
- Передайте господину инженеру.
- Это Вы, господин Вайс?
Инженер стал бы сердиться,
если бы я эту работу отложил до утра.
- Да, судьба.
- Похищены часы, бумажник, кольцо.
- Это не ограбление.
- Смерть наступила от отравления.
Возмездие ослушнику и
предупреждение колеблющимся.
Инженер убит из пистолета, не пулей.
Ампула с ядом.
Буквально накануне он стал советским
подданным и преступники это знали.
Я долго ходил без работы до того,
как устроился в автомастерскую,
гражданин следователь.
- Что ты заладил!
Я такой же рабочий, как и ты.
Меня прислала партийная организация.
Не хочешь помочь следствию,
а ведь убит твой соотечественник.
Латыши после советизации изменили
отношение к немцам.
Почему я должен ждать машину,
а не машина меня?
Извините, господин Папке.
У меня большие неприятности.
Меня допрашивали в НКВД.
Им нужен преступник немец.
Ты - немец. В гавань.
Я Вас, как общественное лицо
немецкого объединения, прошу -
защитите меня, если потребуется.
- Ничего не потребуется.
Ты - рабочий, а рабочего они не станут
трогать. Ты все еще раздумываешь?
- Теперь я решил ехать.
- Почему теперь, а не раньше?
Я думал, что у меня здесь будет
больше перспектив, чем на Родине.
Хозяин мне оставил автомастерскую.
Теперь ясно - мастерскую конфискуют.
Ты решил, но это не означает,
что ты уедешь на Родину.
Я этого не решил, но я решу, если
репатриируется Генрих Шварцкопф.
А чтобы он уехал в Германию,
ему нужно знать,
что также собирался поступить его отец.
Ты скажешь об этом Генриху.
Инженер незадолго до гибели
прислал мне письмо.
- Может лучше показать ему письмо?
- Скажешь Генриху, что у меня есть письмо.
Слушаюсь.
Я тебе доверяю. Инженера убили
агенты НКВД.
Он был нужен большевикам.
Специалист, понимающий в технике,
в военной связи.
Когда они узнали, что он собирается
уехать - убили его.
Теперь наш долг вернуть Родине
сына Шварцкопфа.
Возможно ты прав.
- Ты тоже готов репатриироваться?
- Если господин Папке оформит мой отъезд.
Папке сделает все, что я ему прикажу.
Не смог уберечь отца.
Откуда он мог знать,
что замышляет НКВД?
Теперь он проявляет заботу
о моем отъезде, гестаповец.
У тебя странное