Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Семь дней

Семь дней

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

Перевод с английского - AiguAigu.
(Критика, пожелания - aiguaigutranslate@gmail)
Это свободно распространяемый,
некоммерческий, бесплатный фансаб.
Prime Entertainment представляет
Производство Prime Entertainment
Продюсер Ли Со-Ён
Ты больше никогда
не увидишь свою дочь.
Ким Юн-Чжин
Ким Ми-Сук
Пак Хи-Сун
Сопродюсер Лим Чхун-Гын
Автор сценария Юн Чжэ-Гу
Семь дней
Режиссер Вон Син-Ён
Дело номер 54НО-3992,
ответчик Ян Чхан-Гу.
Невиновен!
Да!
Поздравляю.
Адвокат. Мы выиграли!
Адвокат!
Большое вам спасибо.
Вы должны знать. Ян Чхан-Гу никогда не забывает
о своих долгах.
Если вам что-нибудь будет нужно,
приходите ко мне в любое время.
Я не думаю,
что мы встретимся снова.
Это подарок.
Это же улика.
Уверены, что можете отдать?
Если бы мы проиграли, вас посадили бы на 15 лет.
Так что, положите эту запись в шкаф на 15 лет.
Это суеверие, но должно сработать.
Так диктофон отсидит за меня?
Будет чем-то вроде скелета в шкафу?
Вы никогда не проигрывали.
Вы ожидали,
что в этот раз снова выиграете?
Запись предъявленная адвокатом Ю Чжи-Ён,
ставит обвинение в сложную ситуацию.
- Еще раз?
- Да.
Сегодня ты хочешь так много.
Исполнить три желания?
Чего ты хочешь на этот раз?
Это секрет.
Если не скажешь, я позволю маме Хи-Чжин
выиграть в завтрашнем забеге!
Нет!
Я должна победить Хи-Чжин!
Я хочу сидеть с Дон-Чжун'ом...
- Дон-Чжун?
- Мальчик который сидит с Хи-Чжин.
Вот почему ты так сильно
хочешь победить Хи-Чжин?
Чжи-Су видела, как Хи-Чжин
и ее мама тренируются.
Она сказала,
что они были очень быстры!
Ты разве не знала? В школе я состояла
в команде по легкой атлетике.
Откуда мне знать
без какого-нибудь доказательства?
Вот доказательство!
Ну как можешь сказать что я быстрая?
Это всего лишь ноги старой женщины.
Врунья!
- Ты действительно думаешь, что я лгу?
- Обгони всех завтра. Тогда я поверю тебе.
Эй, постойте.
Госпожа Ли, в чем дело?
Доброе утро!
-- Четверг --
- С добрым утром!
- Ее сегодня нет в офисе.
Да, я знаю что ее нет.
Эй, я же сказал вам,
что ее здесь нет.
Привет, Привет.
Ты освободилась?
- Вы завтракали?
- Господин Ким,
- Это уже слишком!
- Да что вы волнуетесь по пустякам?
Это просто личная встреча.
Личная. Понимаете?
Все в порядке. Пусть остается.
Я же говорил вам.
Госпожа Ли, мне эспрессо.
Эй, когда ты уже уволишь
этого старика?
Он немного вспыльчивый.
Думал я не смогу найти тебя только потому,
что он не скажет мне?
Старые люди такие бесчувственные.
- Кстати, а сколько ты ему платишь?
- Следи за словами. Он мне как отец.
Я же тебе сказала.
Я не могу взять твое дело.
Как давно мы знаем друг друга?
C начальной школы?
Ты просто не можешь
так поступить со мной.
Посмотри, твой друг погибает!
Я могу потерять все!
Ты один в этом виноват, а не я.
Эти подонки пытаются
втихаря похоронить меня!
- Меня взяли не при исполнении и начали внутреннее расследование!
- Зачем ты отключил электричество?
Подумал, что работаешь на "Сеул Энерго"?
Пожарная сигнализация звонила.
Свет был выключен. Ты включил сигнал
пожарной эвакуации и забрал у них деньги?
Так, ты возьмешься за мое дело!
Ты все неправильно поняла.
Господин О никогда не отдал бы
деньги просто так.
Какой полицейский посмеет
брать взятки в наши дни?
Хорошо, только уйди отсюда.
Большое спасибо Чжи-Ён.
Ты мой лучший друг.
Ты все еще здесь?
Это место, в котором ты должен
побывать хотя бы раз в жизни.
Ты же бывала там, верно?
Разве Гавайи не прекрасны?
Помнишь как я использовала их,
чтобы быть быстрее тебя?
Быстрее в чем?
Я бегу 100 метровку сегодня.
Правда?
Удачи!
Ни о чем не беспокойся.
Даже если ты прибежишь
последней, я всех догоню.
Вон мама Хи-Чжин.
Окей.
Ын-Ён просто постарайся
изо всех сил, хорошо?
- Борись!
- Борись!
Ын-Ён!
- Борись!
- Борись!
Ын-Ён! Все в порядке!
Не волнуйся.
Ты прекрасно справляешься!
Так держать!
Вот так!
Быстрее! Просто верь мне.
Ын-Ён, быстрее, быстрее!
Мама!
Ын-Ён!
Мама!
Быстрее!
Мама! Быстрее!
Быстрее, Быстрее!
Семь дней


------------------------------
Читайте также:
- текст Гран Торино
- текст Ниндзя-убийца
- текст Национальная Народная Армия
- текст Дитя
- текст Раскрась меня кроваво-красным

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU