Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Сиамская любовь

Сиамская любовь

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

о
Что с тобой, Мью?
Ты в порядке?
Не будь упрямцем.
Вставай живей!
Бабушка ждет тебя.
Пошли.
Живей. Дай это тетушке.
(вздох)
Мой друг.
Ты хочешь переехать в Районг вместе с папой?
Нет. С чего бы это?
Они не захотят, чтобы я с ними жил.
Это не так.
Они увидят, что ты уже большой мальчик,
и они позволят тебе остаться,
чтобы заботиться о твоей бабушке.
И почему бы вам не поехать вместе с ними?
Я не поеду. Я уже слишком взрослая.
Я больше не хочу никуда переезжать.
Ты эгоистка.
[голоса снаружи]
- У меня не получается...
- Ты что, не можешь это сделать?
- Нет. Покажи мне!
Вот. Взгляни.
- Видишь? Ты видишь, как надо?
- Ну...
- Нужно надуть его сильно?
- Хорошо, мы сделаем это вместе.
- Раз, два...
- (Пффф)
- Упс.
- Ээ..
- Ну не могу я надуть шарик!
- Почему ты такой неумеха? А где...?
- Она улетела вон туда.
- Сейчас будешь наказан. Иди сюда.
- Нет.
Нет...
(плачет)
Бабушка...
Бабушка.
Ох! Жареный цыпленок,
это жареный цыпленок!
Мое неизменно любимое блюдо!
Ну, кто начнет молитву?
Ну, давайте же. Еще раз?
Хорошо. Пусть это сделает тот,
кто пришел последним.
Ох...
(Суния)
Что ты жуешь,  Тонг?
Снова жевательная резинка, не так ли?
Выплюнь ее! Сейчас же!
Здесь и немедленно.
Вытащи ее изо рта.
Сколько раз я тебе говорила
не жевать эту штуку?
Что, если она проскользнет в твое горло?
Танг, ты никогда не воспитываешь своего брата.
Хорошо. Он ее вытащил.
Все в порядке. Приступим.
Во имя Отца, и Сына,
и Святого Духа.
Аминь.
Наш Господь,
Благослови нас и пищу, что мы имеем.
Во имя Отца, и Сына,
и Святого Духа.
Аминь.
Бабушка.
Бабушка.
Ты сердишься на меня, да?
Бабушка.
(вздох)
Что ты такое играешь, а?
Ты собираешься разломать
дедушкино фортепиано?
Дай мне сесть.
Я покажу тебе, как эту вещь надо играть.
Почему ты так любишь эту песню?
Твой дед всегда играл ее для меня.
Должно быть, он был хорош в этом.
Естественно.
Ты хочешь быть так же хорош, как он?
Я не знаю, с чего бы это мне было нужно -
быть хорошим в этом деле.
Может быть, однажды
ты сможешь использовать это умение,
чтобы показать другим людям свои чувства,
как это сделал для меня твой дед.
И что же он показал тебе?
Слушай.
Он говорит, что ему не хватало тебя,
когда он вернулся домой, а в доме никого не было.
Ему было тогда так одиноко.
Составь же мне на время компанию...
[играют в футбол пластиковым мячом]
Куда мы направимся?
Я не знаю.
Эй, эй. Стой.
Это ведь Мью?
- Хороший пианист
- Неженка
Привет. Мью...
о
- Эй. Давай сделаем это.
- Давай попробуем.
Как велика твоя сосисочка? Дай посмотреть?
Дай. Ну дай же.
Эй, отстаньте.
Ублюдок! Мы тебя достанем.
Вот тебе, вот тебе.
Кончай играть.
Ты можешь с этим справиться?
Да, конечно.
Они уже здесь. У тебя проблемы.
Мы вернулись.
Что это вы просто там сидите
и не помогаете нам?
- Ну вот. Я помогу.
- Тонг. Поднимись и помоги.
- Ты вообще не двигаешься.
- О! Ты накупил кучу вещей!
Да. Я забыл сказать тебе.
У меня будет работа в Чангмае.
В эти выходные мы все поедем туда.
В Чангмай?
- Ну да.
- Мама, мы едем в Чангмай!
- Угу. Мы купили тебе рубашку.
- Вот она, Тонг.
Почему ты носишь солнечные очки?
А. Я хочу быть таким же красивым,
как ты, папа.
Ты хочешь быть красивым?
Держи. Вот твоя рубашка.
- Смотришься привлекательно.
- Она подходит тебе идеально.
Ой. Пурпурный. Я не люблю пурпурный.
Это желтый!
Вот. Пурпурный!
Да желтый же!
Сними свои очки и посмотри получше.
Ну да. Сними эту штуку.
Хмм.
Что стряслось с твоим глазом?
- Мне попали в лицо футбольным мячом.
- Ну да, футбол.
- Так в чем дело?
- В лицо стукнул футбольный мяч.
- Не похоже, слишком аккуратно.
- Ты уверен, что это был футбольный мяч?
- Конечно. Это было, когда
мы играли в футбол. Честно.
- Ну да. Во время игры в футбол.
- Не хочешь ли для симметрии
отметить другую сторону?
(Суния)
Танг, ты готова?
Да.
Ох. Что это вы обсуждаете так долго?
Хмм. Хмм. Мама.
Можно я задержусь
Сиамская любовь


------------------------------
Читайте также:
- текст Рикошет
- текст Наводчик
- текст Не поесть ли нам шпината?
- текст Шикоку
- текст Звезда сцены

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU