Производство -ЛЕ ФИЛЬМ ДЮ КАРОСС -
ФИЛЬМ-2 - СОПРОФИЛЬМ
ФАННИ АРДАН
ЖАН-ЛУИ ТРЕНТИНЬЯН
СКОРЕЙ БЫ ВОСКРЕСЕНЬЕ
По роману Чарлза Уильямса
"Долгая субботняя ночь"
Авторы сценария - ФРАНСУА ТРЮФФО,
СЮЗАННА ШИФФМАН, ЖАН ОРЕЛЬ
В фильме также снимались -
Жан-Пьер КАЛЬФОН, Филипп ЛОДЕНБАШ,
Филипп МОРЬЕ-ЖНУ, и другие.
Оператор - НЕСТОР АЛЬМЕНДРОС
Композитор -ЖОРЖДЕЛЕРЮ
Режиссер - ФРАНСУА ТРЮФФО
А, это ты.
Вы что, идете туда?
Мне в ту сторону.
Жаль.
Таковажизнь.
Алло?
Алло.
Здравствуйте, мадам Версель.
Мне надо поговорить с месье Жюльеном.
Сожалею, но ваш муж с утрауехал на охоту.
Вовремя. Тогда сходите в банк, возьмите мою
чековую книжку и перешлите ее в Ниццу.
Я не могу покинуть агентство, и у меня
доверенность только на счета вашего мужа.
Не придумывайте отговорки!
Когдая в последний раз ходила в банкза
выпиской с вашего счета, мне отказали,
а менеджер попросил больше
не действовать ему на нервы.
Вы не выносимы.
Я пожалуюсь мужу.
Можете прямо сейчас,
он только что приехал, я позову его.
Это мадам Версель, скорее.
Возьмите трубку, надеюсь, вы услышите лучше,
чем я: там какой-то шум, похоже натрубы.
Она очень раздражена.
Действительно, похоже натрубы.
Мари-Кристина?
Жюльен, этадевица...
Не будь так высокомерна.
Я задержусь в Ницце.
Как это -задержишься?
Натри дня.
Еще натри дня?
Да.
Да.
Мне нужны деньги.
Я вышлю тебе чековую книжку.
И будь повежливее с моей секретаршей.
Этадевица...
Почемуты всё время называешь ее так,
у нее есть имя - Барбара.
Она сказала, что я действую ей на нервы.
Как?
Воттак!
На нервы!
Да, да, да.
Онатебе так сказала? Тогдаты права.
Почему вы оскорбили мою жену?
Вы не имели права говорить,
что онадействует вам на нервы!
Я этого не говорила!
Она конечно взвинчена,
но не стала бы придумывать подобное!
Однако придумала!
Она прекрасно ладила с моей
предыдущей секретаршей.
Знаете, месье Версель, пусть вашу
будущую секретаршу выбираетжена,
так будетлучше для всех.
Отлично, она приступит к работе через месяц.
"Провансаль"?
Мне нужен отдел объявлений.
Ищу секретаршу, знающую
машинопись и стенографию.
Я бы еще хотел,
чтобы хорошо знала английский.
Приступать через месяц.
Да, "требуются серьезные рекомендации".
Семейное положение?
Безразлично.
Ищите девушку из детского дома,
они всего навидались и боятся жаловаться.
Месье Верселя, пожалуйста.
Это я.
С вами хочет поговорить комиссар Сантелли.
Комиссар Сантелли?
Комиссар Сантелли.
Жюльен Версель.
Мой помощникЖамбро.
Месье.
Хорошо поохотились сегодня?
Нет, вернулся с пустыми руками.
Не знаю, зачем хожу на охоту, меня она
интересует всё меньше и меньше.
Заметили что-нибудь необычное?
Нет.
В какой-то моментя услышал
два непонятных выстрела.
Второй через пять секунд после первого,
как будто хотели добить раненую утку,
только утки там не было.
Утки не было, но был охотник,
которомутак разнесли голову,
что его опознали только по
разрешению на охоту.
Масулье?
Он умер?
Откуда вы знаете, что это Масулье?
Я не произнес его имени.
Я узнал его машину, когдауходил с болота.
Но Масулье умел обращаться с ружьем,
он охотится уже десять лет.
Возможно, самоубийство.
Вряд ли, патрон.
Его брат - кюре в Драгиньяне.
Это ничего не значит.
Месье Версель?
Да?
Вы не против,
если я сегодня уйду немного пораньше?
Хотя, даже если вы против,
это не имеетзначения,
потому что, по трудовому соглашению, я имею
право надва часа из рабочего времени
для поисков новой работы.
Так что...
До свидания.
Агентство Версель, слушаю вас.
С таким ласковым голосом
вам самое место в раю,
только вы убили Масулье,
и заплатите за это.
Алло.
Это опять я, очень невоспитанно вешать трубку,
не попрощавшись. Опять бросите трубку?
Нет, мадам.
Подождите минутку, я...
убавлю звуктелевизора.
Итак, я вас слушаю, мадам.
Вы убийца, вы убили месье Масулье
из ревности.
Все знали, что он был любовником вашей жены.
Одним из любовников, потому что...
Вы знаете, что я могу предъявить вам иск?
Вы