Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Там, Где Течёт Река

Там, Где Течёт Река

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

"Коламбия Пикчерз" представляет
Давным-давно, когда я был юношей,
отец спросил меня:..
..."Норман, ты любишь сочинять истории?"
Я ответил: "Да".
Тогда он сказал:
"Однажды, когда ты созреешь,..
...ты расскажешь историю нашей семьи.
И только тогда ты поймёшь,
что произошло. И почему".
фильм Роберта Редфорда
В нашей семье не было чёткого
разграничения между религией и рыбалкой.
ТАМ, ГДЕ ТЕЧЁТ РЕКА
Мы жили в месте слияния двух богатых
рыбой рек в западной Монтане,..
...где индейцы ещё выходили,
из лесов,..
...чтобы пройтись по барам и борделям
нашего городка.
Крэйг Шэффер
Брэд Питт
Том Скеррит
Брэнда Блетин
Эмили Лойд
Композитор: Элмер Бернштэйн
Оператор: Филипп Росселот
Продюсеры: Роберт Рэдфорд
и Патрик Маркей
Режиссёр: Роберт Рэдфорд
Мой отец был
пресвитерианским священником...
...и заядлым рыболовом.
И хотя один день в неделю
он полностью посвящал религии,..
...даже тогда он рассказывал,
что ученики Христа были рыбаками,..
...так что нам с братом оставалось
предполагать,..
...что все лучшие рыбаки в Галилее
ловили на "мушку",..
...а Иоанн, любимец Иисуса,
на особую, сухую "мушку".
Бедняки, не знающие Христа -
несчастнейшие из смертных.
Но бедные со Христом -...
...короли и принцы
всей земли.
Днём, в перерыве между службами...
...мы шли на прогулку.
Обычно он вёл нас
вдоль берега Биг Блэкфут,..
...которую мы считали семейной рекой.
Это место всегда давало отдых его
душе и будило воображение.
Давным-давно, дождь полил грязь
и она стала камнем.
Полмиллиарда лет назад.
Но ещё раньше,
задолго до камней...
...были слова Божьи.
Слушайте.
И если мы с Полом будем
слушать внимательно всю жизнь,..
...то услышим эти слова.
Тем не менее, в детстве нас с Полом
обучали рыбной ловле на "мушку",..
...кажется, ничуть не меньше,
чем другим духовным дисциплинам.
Будучи пресвитерианцем,
мой отец верил,..
...что человек - довольно
неприглядное создание,..
...и только настроившись на
Божий ритм,..
...мы можем вновь
обрести силу и красоту.
Для него всё хорошее, как форель, так и
вечное спасение, давалось по благодати,..
...а благодать шла от умения,
а умение легко не даётся.
Норман.
Мы учились рыбачить
по-пресвитериански,..
...с метрономом.
Каждый урок он начинал
с одной фразы:...
... "Искусство закидывать удочку
- это ритм на четыре четверти...
...между десятью и двумя часами".
И будь его воля, он
запретил бы всем неумелым рыбакам...
...оскорблять рыбу,
вылавливая её.
Так же было и с моим
образованием.
В будни, пока отец писал
воскресную проповедь,..
...я посещал школу
преподобного Маклина.
Он учил только письму и чтению,
и как истинный шотландец,..
...верил, что искусства письма
добиваются прилежанием.
Вдвое больше.
И пока мои друзья ходили в
начальную школу Мизулы,..
...я сидел дома и учился писать
по-американски.
Ещё раз. Вдвое больше.
Хорошо.
А теперь выкини.
Норман! Норман!
Подожди брата!
В суровой системе моего отца
было равновесие.
Каждый день
до ужина...
...я был предоставлен
самому себе...
...и мог самостоятельно
познавать Божий мир.
А Монтана моей молодости
была для этого лучшим местом.
На этом мире ещё
лежала роса.
В нём таилось больше чудес и
возможностей, чем где бы то ни было.
Чёрт возьми!
Открой говорю!.
Но этот мир бывал и жесток.
Даже детьми...
...мы знали это
и уважали.
И, конечно,
мы хотели его испытать.
Я знал, что не слабак,
потому что прошёл крещение боем.
Дай ему! Дай ему!
Бей! Давай!
Дай ему!
Давай!
Врежь ему!
Пол был другим.
Его сила шла откуда-то
из недр его души.
Он просто знал,
что он крепче всех на свете.
Мы не прочтём молитву,
пока ты не доешь кашу.
Человек ест овсянку
тысячу лет...
...и восьмилетнему мальчику
не пристало менять эту традицию.
Помолимся.
О Господь,..
...прости нам прегрешения,
дай нам всегда...
...стремиться к добру,
исходящему от Тебя,..
...и согрешив, всякий раз очищаться
покаянием по благодати Твоей.
Аминь.
Норм. Кем ты станешь,
когда
Там, Где Течёт Река


------------------------------
Читайте также:
- текст Незваные гости
- текст Артемизия
- текст Гордость и слава
- текст Безумная Шестерка
- текст Семь шансов

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU