Торговцы. - Здравствуйте, что бы вы хотели? - Пожалуйста...одну... - Одну? - Да. Эй! Вы забыли сосиську! Восхитительная паста! Восхитительная паста! - Пожалуйста, присаживайтесь. - Почему здесь? - Мест нет, вы же видите? Я плачу и имею право, чтобы меня обслуживали как всех. - Синьор, вы видели цены? - Да, я видел! Я видел их! - Вы находитесь не на рынке! Вы хотите, чтобы я показал вам деньги? Это - ресторан. Я плачу и буду сидеть там, где хочу! Столы все свободны! - Кто там кричит? - Я не знаю. - Позови Умберто. Я понял, понял, вас беспокоит,то что я сяду в центре, вместе с другими. - Но я ухожу! Ухожу! - Юноша. Что? Они оскорбили тебя? - Куда ты собрался? Присядем. Ребята! Это итальянец... - Устрицы, к 15 столу! - Отлично! - Он - наш гость. - Твой гость? - Нет, наш гость! - Этот парень управляет вещами из карманов других людей. - Спасибо, я не хочу беспокоить вас. - Мне нужно добраться до станции, поезд будет завтра, рано утром. - Ну что ты говоришь?! Присядь. Петруччио, возьми пальто у этого синьора. Дай мне свою сумку. - Мы пошутили. - Садись. - Ваш карман, мой карман... Выпей вина. Согрейся. Итальянское вино - Кьянти. - Мы все здесь друзья. - На здоровье! - Ты с севера, да? - Из Тосканы. Отлично! Мы представляем всю Италию! Тосканец, римлянин и неаполитанец! - Куда нам без неаполитанцев! - Что это значит? - Выпьем. Может быть я зашел слишком далеко. Если бы вы видели, что видел я... Поработайте за границей! Я ждал 3 года, чтобы меня приняли, а затем... Через шесть месяцев я не мог даже... Нет! Это твои проблемы... Мы не хотим слышать о них. Тебе не нужно больше ничего говорить, все написано у тебя на лице. Давайте есть. - Принесите спагетти! - Давайте есть. - Он прав. - Да. - Если они переварены, я не буду есть! - Да, ты будешь пить. - Что это? Они должны быть с сыром. - Эй, спойте "Неаполь"! Принесите тарелку для юноши. Он будет есть с нами. - Давайте поедим, а? - Принесите мне сыр! Дон Рафаэль, извините! Мы пригласили этого юношу посидеть с нами. Он в чужой стране, вы знаете, далеко от дома... Проклятье, он никогда не улыбнется! Это его работа, вы знаете. Вначале они заманивают людей... а затем, когда бедные работники приезжают, они пренебрегают ими! А что мне делать? Возвращаться в Италию? Единственное, что я смог получить. Вот! Килограмм документов и паспорт! Да, для нас это трудно. Одно только продление паспорта может убить... Давай, ешь-ешь! Не думай об этом, побеспокойся о своем здоровье. Выпей! - Налей мне тоже. - Погоди... - Что? - Здесь подозрительный синьор, взгляни. - Где? - Идет медленно... Добрый вечер. Могу я поговорить с владельцем? Он возвращается в Италию и еще жалуется! Завтра он откроет окно в поезде и увидит итальянское солнце! Возвращается в Италию и стонет! Представляешь - итальянское солнце! - Возвращается в Италию и... - Что ты заливаешься?! Фердинандо Мальулио часто посещает это место? Фердинандо Мальулио? Я не знаю такого. Действительно? Подумайте хорошо. Забудь обо всех неприятностях! Ты нагоняешь на нас тоску... - Что ты наделал?! - Позволь мне вытереть. - Вот так, хорошо... - Ничего. Посмотри! Ты испортил мне новые брюки. - "Собака лает на того, кто плохо одет." - Это пустяк... - Вы наверняка знаете Фердинандо Мальулио? - Нет! - Это вино из картона. Легко смоется. - Почти смылось. - Иди в туалет и посушись. - В туалет? Нет, я лучше сбегаю домой. Пять минут - туда и обратно. Я же не могу оставаться мокрым? Я только сбегаю домой и переоденусь. Увидимся позже в "Копакабана". Дождитесь меня там. - Извини, маленькая формальность... Этот синьор хочет проверить твои документы. - Да... - Вот держите! Что за новости? Сейчас вы просите документы? - Это только формальность. Что-то случилось? Раньше вы никогда не спрашивали, а сейчас спрашиваете. Спасибо! - Я должен проверить паспорта всех клиентов. - Да, пожалуйста... - Этот синьор хочет проверить документы. - Да. ------------------------------ Читайте также: - текст Четыре минуты - текст Летний шёпот - текст Звёздный путь 4: Путешествие домой - текст Горькие слезы Петры фон Кант - текст Курортный роман |