Производство "Бээфут Фильмс" совместно с "Юнивёрсал Пикчерз", "Индиго Моушн Пикчерз". Что такое? Ей это нравится. "В ОДНУ СТОРОНУ" Фильм ТИЛЯ ШВАЙГЕРА и РЕТО САЛИМБЕНИ В фильме снимались: ТИЛЬ ШВАЙГЕР ЛОУРЕН ЛИ СМИТ СТЕФАНИ ВОН ПФЕТТЕН СЕБАСТЬЕН РОБЕРТС ЭРИК РОБЕРТС МАЙКЛ КЛАРК ДУНКАН в роли генерала Оператор ПОЛ САРОССИ - Всем привет. - Привет. Король возвращается, детка! Привет, Эдди. Рассел. - Слышал, ты много тренеруешься. - До полвторого. Отпусти собаку. Продюсер ТИЛЬ ШВАЙГЕР Режиссер и автор сценария РЕТО САЛИМБЕНИ Извините, что прерываю, но я... Мы с Джуди сегодня хотим сделать объявление. Рассел, я работал на тебя... О, боже! Сколько же я на него работал? 5 лет. 5 лет. Я немного нервничаю. Должен признать, ты поразительный босс, и я восхищаюсь тем, что ты сделал с нашим агентством. Твоя величайшая заслуга, если можно быть таким смелым и предвзятым - твоя дочь Джуди. Я люблю твою дочь всем сердцем. Рассел, позволь мне жениться на твоей дочери. Нет. Папа? Ты меня слышал. Я сказал "нет" - пока что. Но, если завтра ты сделаешь авиалинии нашим клиентом, я скажу - да. О, Рассел. Ты меня просто вынуждаешь туда пойти! Понятно. Я - приз победителя. Похвально, папа, очень похвально. Эдди, мы чувствуем то же самое. Ты - важная часть этой семьи, и я с гордостью приму тебя зятем. Доброе утро. Доброе утро. Прекрасно выглядишь. Я знаю, ты заполучишь их в клиенты. Конечно, иначе тебе придётся выходить за моего заместителя. Это только презентация. Ты опоздаешь. Сейчас могут быть жуткие пробки. - Уже в пути, босс. - Пока. Привет! Привет! Ребята, вы не видели Эдди? Нет, нет. Мы его сегодня не видели. Ваша дочь сказала, что он давно уехал. Наверное, застрял в пробке. - Ты звонила ему на сотовый? - Не отвечает. Чёрт. Ну, и где он? Дерьмо! Так, вот они. Задержим их, пока не доберётся Эдди. Эдгар. Доброе утро. Рад вас видеть. Я тоже рад вас видеть, Рассел. - Привет, Энтони. - Доброе утро, мистер Рэски. Джентльмены, я с нетерпением жду вас послушать. Ваша конкуренция уже на уровне. Надеемся, вы сможете лидировать. О, поверьте, сможем. Наша команда работает круглосуточно. Хорошо! Давайте сделаем это. Эдгар, есть небольшая проблемка. Наш креативный директор - Эдди Шнайдер, немного опаздывает. Пробка. Со всем уважением, Рассел. Эти чёртовы задержки убивают нашу авиалинию. Уверен, он будет с минуты на минуту. Почему бы нам не пройти в зал совещаний? Привет, рад тебя видеть. Как дела? Привет. Ну, как поживаете? Прекрасно. Отлично выглядите. Спасибо. Не стоит, сэр, мне кажется, надо начать самим. Рекламное агентство "Бирк". - Эдди, ты далеко? - Не получается симпровизировать. Я не могу принести холодный кофе. Бирк мне голову оторвёт. Кофе должен быть холодным. Ледяным, ладно? Только через мой труп. Мистер Бирк. Звонил мистер Шнайдер. Он просил передать, что скоро будет. А пока он предложил всем вам кофе и расслабиться. Боже. Ледяной! Боже, кофе - холодный. Нора, позвони мне на сотовый. - Что? - Просто позвони мне. Здравствуйте. Эдгар здесь? Привет, Эдгар, как поживаете? Что? Я буду с вами. Уно моменто. Алло. Эдди. Привет, киллер. В чём дело? Ты просил тебе позвонить. Теннис в 5? Теннис? Что? Эдгар, теннис? Эдди? Сделаем в 5:15, у меня тут небольшая презентация. Ладно, ещё увидимся. Итак, Эдгар, как вы себя чувствуете? Что? Не отвечайте вопросом на вопрос. Просто ответьте. Как вы себя чувствуете? Ну, всё! Мы выходим из дела! Эдгар, нельзя так, мы же работаем. Эдди, ты рехнулся? Ты уволен! "Ты уволен"! Это решение настоящего бизнесмена, Рассел. Спасибо. Но вернёмся к тебе, Эдгар. Ответь мне. Как ты себя чувствуешь? Я чувствую себя идиотом. Тратить время с кучкой дилетантов, когда на карте - мой бизнес. Теперь ты понимаешь, как чувствуют себя клиенты твоей авиалинии. Эдгар, присядь, пожалуйста, и послушай меня немного. Это окупит твоё время, обещаю. Спасибо. А теперь представьте. Я - ------------------------------ Читайте также: - текст Сириана - текст Кен Парк - текст На грани безумия - текст Полицейский из Беверли Хиллз - текст Лиса |