Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Зов предков: Юконский пёс

Зов предков: Юконский пёс

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

В этом фильме вы увидите сцены
жестокого обращения с животными
Эти сняты с крайней осторожностью.
Все животные были специально обучены.
В ходе съемок фильма ни одно животное
никоим образом не пострадало.
Фильм Питера Сватека
Лучший салун на Аляске.
Рутгер Хауэр
"Зов предков"
Бронвен Бут
Чарльз Пауэл
Берк Лоуренс
Люк Мориссет
Роберт Пьер Коте, Джон Новак
Художник-постановщик Майкл Девайн
Композитор Алан Ривс
Оператор-постановщик Сильвэйн Брот
Автор сценария Грэм Ладлоу
по роману Джека Лондона.
Продюсеры Питер Круненбург и Джули Аллан
Режиссер Питер Сватек
Долина "Санта Клара. Лето 1897 года".
Бакжил в большом доме,
в солнечной долине Санта Клара.
Место это называли усадьбой судьи Миллера.
К дому вели посыпанные гравием дорожки.
Они вились по широким лужайкам
со стройными тополями, ветви которых
сплетались между собой.
И все это обширное поместье было
царством Бака.
Здесь он родился, здесь прожил все 4 года
своей жизни.
Добрый день, Мануэль.
Бак не читал газет и поэтому не знал,
что надвигается беда.
И не на него одного, а на всех собак с
сильными мышцами и длинной теплой шерстью,
сколько их ни было от залива Пьюджет
до Сан-Диего.
И все из-за того, что люди,
ощупью пробираясь сквозь полярный мрак,
нашли желтый металл. А пароходные
и транспортные компании
раструбили о находке повсюду.
И тысячи людей ринулись на Север.
- Этим людям нужны были собаки.
- Иди сюда!
Собаки крупной породы, сильные,
годные для тяжелой работы, с густой
и длинной шерстью, которая защитит их
от морозов.
Бак со спокойным достоинством позволил
надеть себе на шею веревку.
Он привык доверять знакомым людям,
признавая, что они умнее его.
Но когда концы веревки оказались
в руках чужого...
Двое суток Бак ничего не ел и не пил.
И за эти двое суток мучений
в нем накопилось столько злобы,
что незавидная участь ожидала того,
кто первый его заденет.
Выпускайте его.
Будь молодцом, и с тобой всё будет хорошо.
Если будешь плохой собакой,
я из тебя чучело сделаю.
Бак был побежден, но не сломлен.
Он понял, что не может противостоять
человеку с дубиной.
Благодаря этой дубине он сделал открытие:
в мире, куда он попал,
царит первобытный закон.
Тебе нужен вот этот. Здоровенная псина
по кличке Бак.
- Крупный пёс. Почему он не ест?
- Он в дурном настроении.
С норовом пёс. Пришлось поучить уму-разуму.
Это мой лучший пес, Перро.
Он в одиночку протащит твои почтовые сани
до самого Доусона. 300.
- 300?
- Такова моя цена. Он стоит больше.
- Деньги немалые.
- Он того стоит.
За 300 я возьму его и вон ту резвую собачку.
Кёрли. Идет.
На следующее утро Бака и Кёрли погрузили
на Нарвал.
От Сиэтла судно направилось на север,
и быстро пересекло канадскую границу.
Путешествие продолжалось в узком проливе
королевы Шарлотты.
Миновали Джуно, вошли в Линский канал.
И наконец, поднялись к побережью Дайи.
И вот, однажды утром шум винта стих.
Бак понял, что предстоят перемены.
Это Бак и Кёрли.
Отведи их в лагерь, а я возьму почту.
Куда? Назад!
Держи Билли, на Бак.
Шпиц! Вот и вам, Дэйв, Кёрли.
Шпиц, нет!
Это справедливо, - заключил Бак.
Перед ним был человек иной породы.
Он отлично знал все собачьи повадки.
Собаке его не обмануть.
Перро был курьером канадского
правительства, доставлял важную почту
и поэтому стремился обзавестись
лучшими собаками.
Особенно обрадовался он приобретению Бака.
- Прошу, сэр.
- Спасибо.
- Здравствуй Джон. Как поживаешь?
- Прекрасно. А ты, Перро?
Неплохо.
- Сегодня много почты в Доусон.
- Вижу.
- Ну и как сейчас с погодой на маршруте?
- Всё хуже и хуже.
- Особенно на озере Беннет.
- Вот как?
- Пошли прочь!
- Сделай что-нибудь, прогони их!
- Пошли прочь. Прочь!
- Убирайтесь!
Вот какова жизнь! В ней нет места
справедливости. Кто свалился, тому конец.
Что ж, Бак постарается никогда не падать.
Шпиц смотрел на Кёрли, не двигаясь с места.
И с этого момента Бак возненавидел его
жестокой смертельной ненавистью.
Уходи, Бак! Иди отсюда! Вон!
Франсуа,
Зов предков: Юконский пёс


------------------------------
Читайте также:
- текст Отсчет жертв
- текст Обнажённая вампирша
- текст Тонкая красная линия
- текст Деревня снов
- текст Нет пути наверх

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU