обращаясь ко мне,
Я думаю я повернула бы голову и сказала,
"Силина?"
Я забыла, кем была та девочка.
Она как будто умерла.
Вы придёте снова? Да? Скоро?
Да.
Конечно.
Вы будете здесь как дома,\Nмисс Доус.
Мы знаем, что душа находится не в этом
мире,
но пока мы находимся здесь,
разве может быть место лучше
чем Винси Спиритал Отель?
Эээ, мисс Сибри?
Мистер Корт?
Как насчёт ноги, мисс Доус?
Спасибо, сэр.
Прошу прощения, мисс Доус.
Там внизу леди,
спрашивает очень настойчиво.
Вы мисс Доус?
Я знаю кто вы.
О, да.
Это вы
Наконец-то.
Вы не знаете,\Nпочему я приехала к вам?
Вас привело сюда какое-то горе.
Я знаю это.
Меня привела сюда мечта.
Две ночи назад, я видела вас во сне.
Твоё лицо. Твоё имя.
И потом я увидела рекламу мистера\NВинси.
И теперь я нашла вас.
Может ты спросишь меня, почему я принесла
твои лекарства.
Я действительно не хочу и не нуждаюсь...
Бойд хочет уйти...
из-за "необычных вещей"
после смерти папы,
шума, который она слышит с чердака.
Она по крайней мере
порекомендовала своего друга...
который может заменить её немедленно.
Почему, если призрак папы
решает прогуляться
это должен быть обязательно чердак.
Расскажи мне, почему ты здесь.
Каким было твоё преступление?
Это было не преступление.
Молодую девушку привели ко мне.
Она была обеспокоенна.
Я думала, что ей можно
помочь с помощью духов.
но когда дух пришёл, он...
Я потеряла контроль над ним, и...
девочка начала паниковать
и я не смогла удержать её.
- Ты потеряла контроль?\N- Да.
Потом мисс Бринк,
моя покровительница, вошла.
она была поражена настолько,
что упала в обморок...
и умерла вскоре после этого...
из-за испуга.
- У неё было слабое сердце.
- Я никогда не знала.
Это был плохой дух...
но конечно судьи не поверили мне.
Они сделали из меня убийцу.
А вы настаиваете на том, что виноват дух?
Да. Его имя Питер Квик.
Тогда возможно Питер Квик должен быть
в тюрьме, а Вы должны быть свободными?
Не смейтесь надо мной.
Я не хотела этого.
У них есть собственные наказания.
Питер находится
в столь же темном месте как я.
Вы думаете спиритизм
это вид... причуды, не так ли?
Если бы вы знали, каково это на самом
деле, вы бы думали, что это проклятье.
Проклятье?
Я чувствую твои страдания.
Я не страдаю.
Что вы держите внутри себя, взаперти?
Я знаю, вы потеряли отца.
Но есть что-то ещё.
Это что-то, о чём вы не можете сказать.
Позвольте мне.
Вы несёте груз на своей шее.
Вы должны отбросить это, прежде чем
пойдёте дальше.
Вы похожи на меня.
Маргарет.
Они сказали мне, что тебя нет.
Я посещала Милбанк.
Так... из одной тюрьмы в другую.
Джордж, посмотри.Это твоя тётя Маргарет.
Посмотри!
Ну-ка! Джордж!
Какой ты большой мальчик.
Какие большие лодыжки.
О,дорогой!
Я действительно настолько ужасна?
Ты научишся, когда у тебя
появится свой собственный.
Ты знаешь, что у меня
никогда его не будет.
Разве Теофилус не хочет детей?
Я не знаю.
Я полагаю он захочет.
Мне всё равно.
Это не настолько плохо, Мэгги.
Брак. Ты увидишь.
Как ты можешь говорить мне это, Элен?
Почему я должна соглашаться на что-то, что
"не настолько плохо"?
Почему?
Пожалуйста, будь разумной.
Угостишь меня чаем?
'Я хотела рассказать ей об этой
странной девушке в тюрьме.
Но она бы не поняла...
или бы не захотела слушать.
Она очень изменилась.
Изменилась, и...стала обычной.
А... Вы пришли на выступление?
Я боюсь, что мы вынуждены отменить его.
Нет. Мне было любопытно. Вот и всё.
Это гордость нашей коллекции.
Приведения в воске и пластике, сделанные
ими самими.
Видете это?
Это было сделано младенческим духом.
Очень хрупкое.
О, да.
Этим очарованы многие леди.
'Его имя Питер Квик'.
Простите.
Нет, нет. У вас должно быть необычные
способности,чтобы воспринять это,мисс...?
Прайер.
Расскажите мне...
Вы что-нибудь знаете о Селине Доус?
Конечно, знаю.
Она была самым молодым медиумом,
из тех, что я видел.
Её протащили по судам,
оклеветали и сурово наказали.
Это было самой чудовищной судебной