Прайер.
И мы находим его очень хорошим.
Пройдёмте ко мне?
Я бы хотела обсудить с вами ваши успехи.
Мои успехи?
Вы будите рады услышать...
что мои смотрительницы говорят о вас
много хорошего... вобщем.
Я не знала, что буду предметом обсуждений.
О, да.
Мы действительно задаёмся вопросом, какого
рода ваш интерес к некоторым
нашим заключённым...
не может ли это быть чем-то большим...
Nчем должно быть.
В частности к одной заключённой.
Я предполагаю вы имеете ввиду Селину Доус?
Да.
Я действительно интересуюсь ею.
Я чувствую суровость тюремной жизни
сказывается на ней...
больше чем на других женщинах.
Я думаю мои визиты помогают ей.
Они дают ей надежду.
Возможно, слишком много надежды,
мисс Прайер.
У неё впереди ещё три года.
Вы же не запрещаете мне посещать её,
мисс Хаксби?
Нет. Но я и мои смотрительницы
были бы признательны вам...
если бы в будущем ваших визитов
стало меньше,
и они стали бы более короткими.
И что теперь?Теперь вы оставите меня?
Нет.
Я не стану делать, как они говорят.
Я не покину тебя.
Спасибо.
Я чувствую нить, которая неразравно
соединяет нас.
Ты знаешь, мы должны быть очень осторожны.
Вигерс!
Элис!
'Что здесь произходило?'
Маргарет.
Вы можете идти.
Маргарет, я не позволю тебе тревожить
горничных.
Я не собираюсь извиняться.
Если бы они собирались украсть у тебя,
не думаешь, что они выбрали бы что-то
более ценное?
Зачем им красть твой медальон?
Он был дорог для меня.
Я думаю кто-то из них сломал его
и боится рассказать.
Хорошо, ты спросила их и они отрицают это.
Давай закончим на этом.
'Меня не заботил сам медальон.
Но внутри него...
лежал завиток волос Элен...
что она сама,отрезав, дала мне,
и сказала сохранить,
это было в тот день. когда она сказала,
что любит меня...
прежде чем она похоронила эту любовь...
и вышла за моего брата'.
Раньше мама иногда позволяла
мне расчёсывать её волосы.
Силина, вы подумали о том, что я просила?
О существовании других форм?
Да.
Я молилась, и он меня посетил.
Посетил?! Кто?
Мой наставник.
Тот, кто контролирует меня.
Наконец-то она показал себя мне.
Так что мне делать?
Вы должны собрать 6, 7 ваших друзей,
но не больше 10.
Мы образуем круг тьмы сегодня ночью.
Мисс Доус сказала мне...
важно чтобы мы сохраняли
тишину и не двигались.
О Боже.
Ты реален?
Спросите его имя, мисс Доус.
Как тебя зовут, дух?
Питер Квик.
Моё имя Питер Квик.
Вы... Вы побудете с нами?
У духов нет отдыха.
Имя... Берти кто-нибудь знает о нём?
Леди по имени Ада.
Да!
Мой бедный муж Альберт!
Он хочет, чтобы вы знали, что вся его
боль ушла.
Он просит у вас прощения, Ада.
Он говорит, что вы знаете за что.
Скажите ему, что я давно его простила.
Он счастлив слышать это.
Он жаждет, чтобы вы присоединились к нему.
Кто звал меня?
- Она впорядке?
- Пожалуйста оставайтесь там.
'Я начинаю верить,
что нас связывает нить света...
что протянулась от Милбанка до сюда
нить, которая соединяет нас.
Она вошла глубоко в меня.
Но я знаю,
если я буду осторожна,
ничего страшного не случится'.
Доброе утро,мисс Джелф.
Доброе утро, мисс Прайер.
У мисс Ридли есть неотложные дела,
поэтому меня попросили позаботиться о вас.
Я боюсь не получиться
навещать женщин сегодня.
Поэтому... есть что-нибудь,
что вы хотели бы посмотреть?
Я в ваших руках, мисс Джелф.
Здесь мы держим одежду заключённых.
Любые размеры, мисс Прайер.
Но только один покрой для всех.
А здесь униформы смотрителей.
И у нас тоже нет выбора.
Посмотрите на ботинки, которые носят
"плохие души".
Они вашего размера, мне кажется.
Это комната "Собственной одежды".
Каждый заключённый имеет свой ящик.
Она может забрать то,что принесла с собой.
Хотели бы посмотреть на одну из них?
А мы не нарушаем их личную жизнь?
Личную? Они сдают это всё, когда приходят
сюда, бедняжки.
Смотрите.
Ящик Мэри Холтс.
Сера.
Этому, наверное, лет 20.
О, и её свадебное кольцо.
Уже сильно почернело.
И это.
Она сохранила свои волосы.
Её волосы уже будут седыми,к тому времени,