или транслитера.
Трансли... или транслитера.
Трансли... или транслитера.
Ночелла! Куда смотришь?
Не видишь - они стоят?
А почему тогда они тикают?
Тикают?
Надо найти источник. Ты!
Спустись в подвал и проверь.
Бригадир, как вы нас напугали.
чем?
Вот этим звуком.
что это тикает?
Да это из крана капает.
Надо будет починить.
Войдите!
Ночелла, словарь принес?
Не успел, господин комиссар,
я был вынужден заняться
более насущным делом.
-Доложить?
-Докладывай!
Я искал словарь на полках и вдруг
услышал неопознанное тиканье,
которое исходит неизвестно откуда.
Из часов.
Никак нет. В глубинах нашего
мозга копошится тревожное слово,
состоящее из двух слогов.
Так?
Бом-ба.
Не смешите меня.
Прислушайтесь, господин комиссар.
Мы не намерены слушать эти бредни!
Тихо! Без паники!
Это явно взрывное устройство.
Немедленно очистить помещение
от гражданских лиц. Точка.
Личному составу в срочном порядке
эвакуировать все папки с делами,
секретные документы, балансовые
счета, записи прослушивания,
вьючных и поисковых животных,
легкое и тяжелое вооружение
и всю амуницию.
Точка.
Доложить господину квестору.
Пароль: "спасайся, кто может".
Точка.
Сбор в баре напротив. Выполнять!
Алло, алло, раз, два, три.
Выгружать материалы, не кантовать!
Потеснись! Потеснись!
Разойдись! Разойдись!
Докладывает капитан Патрулли!
Шесть минут тридцать
секунд - абсолютный рекорд.
Жду новых указаний!
Где бомба?
В комиссариате. Вам
надлежит ее найти.
Проинструктируйте меня:
какого рода "тик-так".
Опишите как можно точнее.
Бригадир Утопленни. По-моему, не
"тик-так", а скорее "тик-ток".
Дежурный Ночелла.
Разрешите доложить.
Виноват, бригадир, но я
его первый услышал и уверен,
что это было именно "тик-так".
Олух нетесаный!
- Ток-ток!
- Так, это уже яснее.
Ток-ток. Не иначе, это мощное
электромагнитное устройство
с таймером Пе-Эм-Те,
работающее на нитроглицерине.
Командир, очистите пространство
в радиусе восьмисот метров.
- Пожарная команда готова?
- Всегда готова!
Ребята!
Ребята!
Построиться!
С вами репортер Карло Маталони.
Пренебрегая опасностью, мы
находимся на самых передовых позициях,
разрешенных силами правопорядка.
Пропустите, дайте пройти.
Ну вот. Мы в нескольких
метрах от капитана Патрулли,
известного своим героизмом.
Сейчас он выбирает из своих
людей того, кто предотвратит взрыв
с непредсказуемыми последствиями.
Светлячини, он самый мелкий.
четыре и три - семь, двенадцать,
восемнадцать, двадцать один,
двадцать девять, тридцать
три, тридцать девять.
Жителей близлежащих домов
просят освободить свои жилища.
Рекомендуем захватить с собой
все личные и общественные ценности.
Внимание! Внимание!
Тридцать пять, тридцать шесть,
тридцать семь, тридцать восемь,
тридцать девять, сорок,
сто сорок один...
Стопорини, ему всегда везет.
Твой черед. Ну что, рад?
Очень рад, но я женат.
Ерунда! Помнишь наш девиз:
"Коль попались каштаны -
сыпь сейчас себе в штаны".
Давай, Стопорини, сыпь. Есть!
Настает решающий миг.
Вперед! Родина ждет!
Люди выносят из домов себя
и пожитки, а герой-пиротехник
пробирается в
заминированное здание.
Решительным шагом он
входит... входит...
Вошел.
Помоги ему Бог. А вот и всем
известный комиссар Пертиначе,
которого мы попросим
прояснить ситуацию.
Комиссар, телезрители
желают знать...
Дайте мне мороженое.
Говорите, смотрите в камеру.
Говорите, смотрите в камеру.
Деликатность ситуации
и ответственность ответственных лиц
требуют воздержаться от предположений...
Квестор приехал.
Приехал квестор! Приехал квестор!
Смирр-но!
что вы...
как глава оплота свободы и
демократии можете сказать о бомбе,
которая угрожает жизни
вашей и ваших подчиненных?
Прошу вас.
Эту провокационную, подрывную
бомбу при других режимах
непременно замяли бы, а
мы, напротив, разоблачим ее.
В каком смысле "разоблачим"? Господин
квестор, объяснитесь, пожалуйста.
В том смысле, что эта бомба
доводит до сознания народа мысль
о необходимости здорового