Обязательно через котел?
Не ворчите, зимой лезть
через котел было бы хуже.
Отоприте!
Скоро отмучается.
Простите, господин квестор, но,
по-моему, это не лучший вариант.
Все спросят, почему
пиротехник ее не заметил.
чем больше они
обделаются, тем лучше.
Это верно, однако время еще есть,
давайте поищем более подходящее место.
Двенадцать часов
сорок шесть минут.
что такое? Мои отстают
на четверть часа!
Взрыв в комиссариате
Воттак, воттак.
Воттак, воттак.
Все просто, все
легко и все пустяк.
Воттак, воттак.
Воттак, воттак.
Твой папа - он в
делах большой мастак.
И теперь вместе...
Этому ребенку повезло:
у него есть папа,
который уже перевел
на швейцарский счет
пять миллиардов
и продолжает
переводить понемножку.
Скорей, скорей! Давай сумку.
"Город в зеркале".
Неаполитанский триптих.
Пожалейте ребенка
Не будем забывать,
что Святое Рождество -
прежде всего праздник
детский и семейный.
Да позволено будет нам
заметить, сколь не правы те,
которые стройными рядами
выступают в защиту детоубийства.
Мы с ужасом думаем о том,
что, будь в свое время разрешена
сия недостойная практика,
вы сейчас не стояли
бы здесь пред нами,
милые детишки, творения Божьи,
со всею вашей юной сметливостью
и ангельской невинностью,
озаряющие сей зал
светом Господним.
Вы - суть подтверждение того,
что жизнь человеческая священна,
что сие великий дар,
а убивать дитя в материнской
утробе - смертный грех.
Плодитесь и размножайтесь!
Награждается
Калифано Рафилина.
Тамурьелло чиро.
Молитьерно Наталина.
Пиконе Дженнарино.
- Провалитесь вы!
- Подойди.
Правда, в итальянском он поотстал.
Он старается. Их девять
в семье, он старший.
Отец безработный, мать больная.
Тупподоро Паскуале.
Руопполо Паоло.
Веккьоне Ассунтина.
Печенье из Кастелламаре!
Песочное! Бисквитное!
Двадцать лир за пригоршню.
Подставляйте ладошки!
Есть миндальное, есть слоеное!
Двадцать лир за пригоршню!
Нынче двадцать, а не десять,
потому что воздух влажный,
и пригоршня тяжелей.
Наконец-то сподобился!
Где тебя носит?
Шарики, шарики! Разноцветные!
Покупайте, в небо улетайте!
Шарики, шарики!
Покупайте, в небо улетайте!
Держи вора!
Мотоцикл!
Хватай его!
Лови его!
Дженнари, пришел уже?
Я через туннель, там путь короче.
Кто тебе дал эти медальки?
Епископ наградил.
Да ну? К вам приезжал?
Ну-ка, расскажи. чего говорил?
чего говорил?
Говорил, что жизнь есть дар Божий,
что аборт есть преступление.
Плодитесь, говорит,
и размножайтесь.
Мать моя, а ты уши и развесил?
Пресвятая Богородица!
Дженнари, ты что, сдурел совсем?
Мать моя!
Дженнари, да чем же
кормить-то этих тварей Божьих?
Мам, он у меня горбушку украл!
Отдай!
Выплюнь!
- Отдай, говорю!
- Нет!
Не отдам.
Отдай, скотина!
Нет!
- Отдай, говорю!
- Нет!
Дженнарино,
три часа.
Мам, он не отдает!
Дженнари, не забудь
снять белье с балкона.
Не отдам!
-Дай сюда!
- Нет!
Мы с ужасом думаем о том,
что, будь в свое время разрешена
сия недостойная практика,
вы сейчас не стояли
бы здесь пред нами,
милые детишки, творения Божьи.
Вы - суть подтверждение того,
что жизнь человеческая священна,
что сие великий дар, а убивать
дитя в материнской утробе -
смертный грех.
Плодитесь и размножайтесь!
Показанный сюжет
свидетельствует о том,
что самая тяжкая проблема
Неаполя - это дети.
всемирно известный
социолог, эксперт по проблемам
демографии из
Калифорнийского университета.
Профессор Шмидт, что вы думаете
о вышеупомянутом бедствии?
Я в свой лабораторий сделал
удивительный откритий.
Ты знать...
вы знал книга, который я читал?
"Путешествий Гулливер"?
Да.
Он называться Джонатан Суифт.
Этот Джонатан Суифт
был большой социолог,
интересоваться проблем
перенаселенность,
большой населений,
и писал важный книга,
Там во второй глава
есть речь Джонатан Суифт,
который сделать в 1729 год в
английский парламент, Лондон.
И этот речь преложи... как
это сказать по-итальянски?
Переложи...
Предложил.
Предложил.
Предложил, потому что
в 1729