ступеньки.
Залезай.
Минутку.
А почему собака сидит впереди?
Почему? Потому что я не
пешка какая-нибудь.
Не льсти себе.
Хватит, ребята. Тише.
Смотри, Джерри!
Тише!
Он мой поклонник!
Как дела, болван?
Я еду на обследование.
Я в порядке. Тигр в порядке.
Остановите машину.
Я же говорил, что им удастся уйти.
Не благодаря тебе.
Не благодаря мне?
Три вооруженных охранника
против голубя? И это честный бой?
Его нет дома,
и он не отвечает по пейджеру.
Я начинаю волноваться.
Мам!
Что?
Угадай, кого Мая
принесла на прием.
Родни!
Родни, вот ты где!
Родни!
Где Дулитл?
Я только что говорил с ним.
Он в сиротском доме,
там болен ребенок.
Типично для Джона.
Он такой заботливый.
Он такой человек.
Веллер, оставьте ваши
сладкие речи...
и послушайте,
что я вам скажу.
если Дулитл не
появится здесь через 10 минут...
слияния не будет.
Все будет в порядке.
Он у сироты.
Будет через пять минут.
Надеюсь на это.
Он будет через пять -
Как дела?
Где же кухня?
Как бы попасть туда?
Где еда?
Родни?
Она охотится за мной!
Кто такой Родни?
Извините.
Это явно не кухня.
Жуткая вонь.
Едой и не пахнет.
А это для чего?
Кто-нибудь, помогите!
Что за-
Я не умею плавать!
Чего орешь?
Куда ты?
Вытащи меня отсюда!
Кто-нибудь вытащите меня отсюда!
Все приходится делать самому.
Так вот где ты работаешь.
Пошли.
Не выбрасывай это.
Это же костный мозг.
Вкуснятина.
Смотрите-ка, кто здесь.
Зигфрид и Рой,
собственной персоной.
Потише.
Лаки, будешь охранять.
А вы, крысы, помогите ему.
С какой это стати.
Я же спас тебе жизнь!
Это было вчера.
А сегодня... пошел ты!
Заведи себе хомячка!
Заведи хомячка.
Вот хохма!
Я за подкреплением!
Да я записал номер машины.
Сделай что-нибудь!
Сердце ястреба!
Сердце ястреба!
Сердце цыпленка!
Сердце ястреба!
Мне хорошо!
Как же мне хорошо!
Просто отлично!
Я всегда с нежностью отношусь
к моим пациентам.
Скоро ты от этого
избавишься.
Может, я...
Я пошутил, Джинни.
Он освоится с программой.
Это такой человек...
который полезет в гору...
вместо того, чтобы
обойти ее.
Именно. Это очень мило.
Господи!
Прости меня.
У меня сломан нос!
По-моему я сломал ему нос.
Дайте я проверю.
И правда! Я сломал ему нос!
Я отведу его на рентген.
О Боже!
Как же...
мне хорошо!
Джинни! Как больно!
Конечно больно.
Ты пошел прямо на дверь.
И сломал себе
переносицу.
Я истекаю кровью.
У нас есть тут морфий?
Привет, ребята.
Джон.
Что с тобой произошло?
Напоролся на дверь.
Сломал нос.
Правда?
Ребята, сейчас не время.
Я тут привел кое-кого.
О нет, Джон.
Что?
Я не одобряю этого.
Лиза - прекрасная женщина.
Господи.
Все в порядке, ребята.
Это же тигр!
Он вас не тронет!
Я знаю его!
Пусть боятся.
Как же хочется присесть.
Вот что мы сделаем.
Мы скажем Джонни, что
подлечим этого его тигра...
только после того, как он
подпишет договор, хорошо?
И потом он не отвертится.
И мы получим свои денежки.
Похоже, все сдвинулось
слегка налево.
Значит явно есть давление.
Но ты не можешь
оперировать тигра.
Особенно, когда ты не знаешь его
симптомы.
Раздвоение зрения и хронические
головные боли. Так он сказал.
Ты точно закончишь свои дни
в психушке.
Я всегда поддерживал тебя...
но если ты ждешь от меня,
чтобы я поверил...
как тигр рассказал тебе
о своих симптомах...
Я не могу-
Сделайте же что-нибудь.
Надо везти его
в операционную.
Это единственный шанс для
него, Джинни.
А как же пресс-конференция?
Ставлю двадцатку,
что он не придет.
Пропустите! Дайте
пройти в операционную.
Очистите дорогу!
С дороги!
У нас тут несчастный случай!
Леди и джентльмены!
Дайте пройти!
Вот вы где.
Давайте начинать.
Мистер Кэлловей.
Марк сломал нос.
Нос подождет.
Пресса не может ждать.
Давайте, партнеры!
Начинаем!
Не знаю, следует ли нам
оставлять Марка...
Пошли.
Где ты был?
Спасибо вам всем, что пришли...
и спасибо за ваше терпение.
Как вы все знаете...
медицинская практика и
медицинское производство...
выходят на новый уровень
в этой стране..