Я отъезжаю. Спасибо.
Идиотизм.
Ну, наконец-то свежий воздух.
Да. В городе такого нет.
Надо было пристегнуться!
Потише! Потише!
Притормози!
Это очень опасно!
О! Моя спина!
Я сплю.
Я сплю прямо сейчас.
Стой-ка!
Ты говоришь, а
я тебя понимаю.
Мне же обещали, что
этого больше не повторится.
А теперь 15 лет спустя
опять началось это дерьмо.
Остынь.
Парень, остынь.
Это сейчас ты у меня
остынешь!
Что ты собрался делать,
поменяться местами?
Давай.
Я не умею водить машину!
Так. Вылезай.
Вам не нужна помощь?
О, нет. Все в порядке.
Просто решили размяться.
Спроси, нет ли
у нее немного капустки.
Заткни свою маленькую мохнатую
пасть прямо сейчас!
Вы уверены, что все в порядке?
О да. Все отлично.
Замечательно.
Большое спасибо.
До свидания!
Теперь что?
- Чудовище!
Что ты делаешь?
Оставь меня!
Я же расплавлюсь!
Держись от меня подальше,
а то я убью тебя!
Не оставляй меня здесь!
Тут жарко!
Что ты за доктор?
Эй, док, это жестоко по
отношению к животным!
Давай! Я твой друг!
Я твой товарищ!
Разворачивайся!
Вот так! Назад!
Не наедь на клетку!
О, я чуть не обкакался от страха!
Видишь? Обкакался!
Заткнись!
Заткнись немедленно!
Если скажешь еще слово...
Я оставлю тебя здесь,
ясно?
Хорошо.
Стой! Тише!
Заткнись! я тебя слышу там!
Замолчи!
Не надо, док!
Мне тут тоже не сладко!
Еще одно слово,
и я скину тебя!
Ты больше никогда не увидишь
цивилизацию!
Ты будешь жить среди диких зверей!
Посмотрим, как ты запоешь...
когда настоящие белки
надерут тебе задницу!
Хорошо, тогда я просто
буду петь.
Включим радио!
Я морская свинка на ветру!
Я не слышу тебя!
Почему нас вообще назвали морскими
свинками?
Мы не моряки,
мы не свиньи.
Дедушка, а это у тебя
папа научился так командовать?
Мая, не разговаривай
с дедушкой в таком тоне!
Уж точно он не научился этому
от бабушки.
Господь хранит ее душу.
Когда-нибудь ты поймешь...
что иногда родители все-таки знают,
что они делают.
Я сделал это!
Папа, что Родни
делает на крыше?
Я подумал, что свежий воздух
будет ему очень полезен.
Ты в порядке?
Все отлично!
Идиот!
Папа, у нас еще остались Б.Б. ружья?
Сумасшедший!
Б.Б. ружья?
Псих!
Сынок,
по-моему тебе нужен отпуск.
Да.
Я как раз собираюсь этим заняться.
Это прекрасно.
Дорогая, извини.
Эй, как называется этот танец?
Надо избавиться от этой крысы.
Это морская свинка.
Не понимаю, чем
он тебя достал.
Секунду.
Он меня ничем не достал.
Ничем.
Хорошо.
Миссис Дулитл.
Я сейчас.
Ничего, если я подожду тебя в постели
раздетым?
Да.
Пора снимать штанишки.
Привет!
Я здесь.
Да, да.
О, вот ты где.
Боже.
Привет.
Спокойно.
Ты и есть тот, кто
слышит нас, правда?
Я ничего не слышу.
Ничего не понимаю.
Весь лес говорит о тебе,
ты знаешь?
Слушай, можешь оказать мне услугу?
Вытащи мне палочку.
Мне очень больно.
Помоги.
Не бойся, я не укушу.
Так лучше.
Молодец. Спасибо.
Что со мной происходит?
Сейчас узнаешь.
Боже.
Это же сова.
Да, огромная, страшная сова.
Пойдем внутрь.
Она прекрасна.
Она очень опасна.
Да нет же.
Очень опасна.
Она может выклевать глаз.
Она очень легко может выклевать глаз.
Или укусить за палец.
О чем ты ворковал с этой
совой?
Иди в постель. Я проверю Шэрис и
Маю.
Я закрою дверь.
Ты не заболел?
Все нормально.
Ты уверен?
Ложись.
Хорошо.
Пять минут.
Эй, чокнутый, я знаю, что ты там
неплохо проводишь время.
Займемся любовью
Сегодня вечером,
сегодня вечером.
А можно вопрос?
Тунец в масле вместо воды?
Кто разбросал здесь отраву
для тараканов?
Переспи со мной, крошка!
Кошмар!
Эй ты! смотри сюда!
Моя старуха говорит...
что я ем дерьмо каждую ночь.
Ты наступил на мой хвост, идиот!
Я знаю, что ты можешь слышать меня!
Док, пока будешь гулять,
возьми немного лосося.
Не возвращайся без лосося!
О, крошка, всю ночь!
А я мистер Вонючка, познакомимся?
Отстаньте от меня!
Джон! что ты делаешь?
Мне надо в город!
Что? Подожди, Джон! Зачем?
Ты оставайся здесь.
Мне нужен доктор.
Я имею ввиду, что я тоже доктор.