ушел?
Нет, я сбежал.
Конечно, знают.
Меня выписали.
Сказали, что мне уже лучше.
можно вернуться домой,
к семье.
А со мной ты не разговариваешь, да?
Ты уверен, что все в порядке?
Да, я в порядке.
Я так испугалась.
Что ж, я вернулся, и все хорошо...
Все будет по-прежнему,
как в старые добрые времена.
Ладно, я подыграю тебе.
Я тоже не буду
разговаривать с тобой.
Дорогая, может нам стоит
избавиться от этой собаки?
Что я слышу!
Вернуться домой с пустыми руками!
И не говорите мне, что по дороге не
встретилось ни одного магазина подарков!
Диана, позвоните в радиологию...
мне нужны снимки
мистера Галвина.
Еще уточните, может ли
миссис Риверс...
перенести свое время на
3:15.
Я позову Джинни на
консультацию.
Да, доктор.
Джинни, проверь расписание...
у тебя есть время на 3:15?
Конечно.
Хорошо. Марк, пришли результаты анализов
миссис Фриман?
Будут после полудня.
Хорошо. Держи меня в курсе.
Доктор, у меня что-то с клювом.
Вызовите работников, пусть установят
защитные экраны...
или решетки.
У нас тут не зоопарк.
Он вернулся!
Мы разбогатеем!
Вот здесь он живет...
А здесь делает зарядку.
Он занимается аэробикой?
Да, свиноаэробикой.
Положи его обратно в клетку.
У нас нет времени.
Платье запачкаешь.
Пап, помоги, пожалуйста.
Родни тоже хочет поехать.
Это невозможно.
Родни не поедет.
Это пресс-конференция
для людей.
Никаких Родни.
Скажи ему, что он не может поехать.
Он тебя послушает.
Я не собираюсь с
ним разговаривать.
Разберись.
Давай, пап.
Можно открыть тебе секрет?
Конечно.
Когда мама сказала мне,
что случилось с папой...
Я не испугалась, я обрадовалась...
потому что я поверила, что он
может разговаривать с животными.
я хочу, чтобы папа был
такой же странный как я.
Это плохо?
Нет, Мая.
Иногда я думаю, что не
нравлюсь ему.
Дорогая, он любит тебя.
Я знаю, что он любит тебя.
Но я не нравлюсь ему...
А я так хочу этого.
Я сделаю все для этого...
и перестану заниматься
своими глупыми экспериментами.
Нет, Мая.
Продолжай их.
Иногда родителям стоит измениться,
а не детям.
Я припаркою машину.
Хорошо, пойдемте, девочки.
Мая, задержись на секунду.
Она догонит.
Хорошо.
Послушай...
Я не считаю твою затею
с яйцом глупой идеей.
Наоборот, это здорово.
Правда?
Да.
Ты любознательная, у тебя
много идей...
и это делает
тебя особенной.
Ты имеешь ввиду странной.
Я не сказал, странной.
Я сказал, особенной.
Быть странным не
так уж и плохо.
Множество великих людей
считались
странными.
Например?
Например, Альберт Эйнштейн.
Когда он появился со
своей дурацкой прической...
его сочли за чудака.
Он был слишком умный.
Мухаммед Али. Когда он стал
называть себя великим...
и говорить в каком раунде
кого положит...
люди подумали...
что он очень странный.
А Жанна Д'арк.
Она слышала голоса.
Как ты, папа?
Да, как я.
Но послушай, вот что я хочу
тебе сказать...
Чтобы не случилось,
всегда оставайся самой собой.
и люби себя такой, какая ты есть.
потому что я люблю тебя.
Поцелуй меня.
Да.
Папа, ты тоже великий человек.
Спасибо.
И тоже чудак.
Увидимся там.
Хорошо.
Это было прекрасно.
Лаки, что ты здесь
делаешь?
У тебя есть носовой платок?
Да, есть,
сзади там посмотри.
Прости, что я проигнорировал
тебя дома.
Ты сказал: "Будь тем, кто ты есть",
и ты был прав.
Ты разбудил во мне то, что, казалось,
было давно забыто мною.
Ты не мог бы там потише?
Я пытаюсь тебе что-то сказать.
Ну так говори.
Я пытаюсь.
А что ты думаешь, я
собираюсь сказать?
Я люблю тебя, Лаки.
Нет не это.
Да, это.
Я не это хочу сказать.
Давай, Не тяни.
Это именно то, что ты хочешь
сказать.
Давай,
тебе сразу станет легче.
Я знаю это. Я знаю.
Скажи.
Я люблю тебя.
Любишь?
Мне нужен еще один носовой платок.
А куда мы едем?
Губить мою жизнь.
Проснись!
Док, ты вернулся!
Тебе нужна помощь.
Я отвезу тебя на обследование.
Обследование?
Ничего страшного, надеюсь?
Ненавижу эти ступеньки.
Позаботьтесь о нем.
Он наша звезда.
он поправится.
Опять