кабинете.
Я просто сказала, что
тут надо кое-что перестроить.
Если, конечно, ты мне позволишь.
Кто она такая?
Боюсь, это не так просто сказать.
Дорогая…
...Кларис и я поженимся
в следующем месяце.
У тебя, наконец, будет настоящая семья.
Она станет твоей новой мамой.
Правда здорово?
С ней такое бывает… иногда.
-Милая.
-И ей это сходит с рук?
Извини, Роджер, но не стоит
потакать детским капризам.
Алиса, очнись, дорогая.
Родж, так будет только хуже.
Я знаю, что говорю.
Ладно, все…
…за работу!
Давайте сфокусируемся
на будущей помолвке.
Надеюсь, ты права.
Доверься мне. Я женщина.
Взгляни на время!
Мне пора заняться макияжем.
Как насчет молока с печеньем?
Я потеряла свою маму.
Теперь я потеряла папу.
У меня нет семьи.
Я сирота, и я убегаю из дома!
И не смей рассказать папе!
-Вперед, нам надо спрятаться!
-А если нас поймают?
-Не дайте ей нас увидеть!
-Кому?
Старой леди Калевэй!
Привидений не бывает.
Ты посмотри на нее!
Она спятила!
Я не хочу вернуться.
Я не хочу!
Я ее не боюсь.
Винчензо, ты не видел Алисы?
У меня строжайший приказ не говорить
вам, что она сбежала из дома.
Замечательно, почему ты ее не остановил?
Я решил дать ей небольшую фору,
чтобы не задеть ее достоинство.
Ну, вы понимаете.
Но ты убедись, что она
вернулась домой. Окей?
Конечно, не волнуйтесь.
Прямо сейчас, босс.
Спасибо, Вин.
Не похоже на дом с привидениями.
Это они хотят, чтобы ты так думал, дурачок.
Фрэнки, это не смешно.
Давайте убираться отсюда
Не беспокойся!
Она струсит.
Надо же...
…это же маленькая сиротка.
В доме кто-то есть!
Мы как раз за тобой собирались.
Я ничего не хотела!
Это была просто шутка.
Я просто дурака валяла!
Она даже не закричала.
Давай-ка приготовим тебя
к большому ужину.
Большому ужину?
Слушайте, я вам не подхожу.
Я слишком тощая.
Есть же другие дети.
Большие, толстые, там - снаружи.
Ешьте их!
Да о чем это ты говоришь?
Эй, Френки.
Сегодня полнолуние, так?
Призрак старой леди Калевэй!
Это она!
Вы, наверно, думаете, что я дура.
Нет, ты просто немного расстроена,
вот и все.
Похоже, я только что выиграла пять баксов.
Ну, так когда будет вечеринка?
Я приглашена?
Твое платье наверху на кровати.
Коктейли в пять.
А теперь, с твоего позволения…
Платье?
Для меня?
Вы должно быть шутите!
Никто меня даже не ищет.
Вот ты где!
Я тебя везде обыскалась!
Да?
Ну конечно.
Можно задать тебе вопрос?
Ты сюда приехала
для того, чтобы…
…сидеть тут, как
шишка на бревне, а?
Нет.
Наверно нет.
Тогда пошли, чемпион.
Там в футбол играют.
Ты пропустишь все веселье.
Я думала: "Где она?
Что с ней случилось?"
-Я слышал, Аманда - крепкий орешек.
-Она прирожденный спортсмен.
Отличная скорость.
Построение в линию, пас влево. Все
защищают Аманду. На счет четыре. Готовы?
Пошли!
А Аманда это кто?
Как смешно.
Наверно, сейчас она
уже ест ее печень.
Думаешь, одного ей хватит?
В смысле, что если она не наелась?
Смотрите!
Эй, я поймала!
Беги!
Да ты не туда бежишь!
Скорость отличная.
Но направление путает.
Ты видишь то же, что и я?
Не знаю, что видишь ты,
но я вижу себя.
Я тоже вижу себя.
Значит тебя двое?
Или меня двое?
Нас действительно двое!
Ты не находишь это странным?
Нет, это невероятно.
Это очень, очень невероятно.
Секунду!
Ты живешь в доме Калевэй!
А ты - девочка из лагеря!
Они думали, что я это ты!
Алиса Калевэй.
Очень приятно познакомиться.
Аманда. Давай пять!
Не удивительно, что этот
пингвин пригласил меня войти.
Это Винчензо. Он наш дворецкий.
А кто эта женщина с длинными волосами?
Она мне понравилась.
Это Дайан. Мы приятели.
Она клевая, хоть и взрослая.
А ты чего там делала?
Я хотела посмотреть,
как это - быть сиротой.
Чего?
-Почему?
-Мне показалось, что это весело.
Весело? Быть сиротой?
Ты что, рехнулась?
А что ты делала в моем доме?
Ну, я...
Я просто позвонила в дверь.
Зачем же?
Потому что ребята думали,
что там водятся привидения.
Это глупо.
Да, а кто там такая страшная
со светлыми волосами?
Она просто