получили.
Остался единственный способ теперь.
Ты сам должен взломать свой мозг.
А затем передать через Джоунса.
Джей-Боун, топливные баки!
Чёрт, якудза.
Дай мне это.
Я почти вошёл туда.
Почувствовал начало.
Мистер Смит?
"Фармаком"?
Не совсем.
Вы не можете застрелить меня.
Не в твою голову.
Такахаши!
Ты знаешь, что помещено
в голову этого человека?
Он носит в себе лекарство от СНИ.
Твоя дочь умерла ради защиты
прибылей "Фармакома".
Но лечить болезнь гораздо выгоднее,
чем её культивировать!
Это лекарство было у них уже
8 месяцев назад, Такахаши.
"Фармаком"-компания,
которую я создала...
...Позволила твоей дочери умереть.
Шинжи.
Привет, Джонни.
Подними свой подбородок.
Давай сделаем это чисто.
Если я упаду, ты не получишь
мою голову, верно?
А если потеряешь мою голову,
ты облажался!
Время Иисуса.
Приди к Богу.
Лекарство.
Он сделал из тебя сосуд милосердия.
Так же как я - сосуд его гнева.
Джоунс.
Что за порождение сатаны?
Сейчас!
Джейн!
Я в порядке.
Кусок дерьма.
Подключай меня.
2-й кадр.
Дайте энергию!
Джонни.
Дельфин может ввести
тебя в программу.
Найди 3-й кадр!
Я знала их секрет.
Изображение...
...Компания забыла из-за меня.
Сейчас они стирают меня.
Убрали из главной машины.
Одно воспоминание за другим.
Какая доброта с их стороны.
Джонни.
Джонни...
Слушай, если хотим загружаться, надо
делать сейчас. У нас нет энергии.
Помни, ты должен смотреть
через Джоунса, Джонни.
Ладно, к делу.
Следи за своей задницей, чувак.
Кто знает, какую защиту
мог установить "Фармаком".
Возможно какие-нибудь
вирусные программы.
Ты готов?
Завершай цикл.
Слушай меня, мир. Это последнее
сообщение из штаба лотексов.
И, поверьте, сенсационное. Так что
включайте ваши видеомагнитофоны,
...потому что у нас есть то,
что вам необходимо.
У нас есть лекарство от СНИ.
Именно от "чёрной лихорадки".
И сейчас его получите прямо
из лабораторий "Фармакома".
Они не хотели предоставлять
вам эту информацию...
Но она всё же доходит до вас
благодаря лотексам.
Подключай меня.
Он входит туда.
Несанкционированная попытка доступа.
Злоумышленник! Злоумышленник!
Последнее предупреждение.
Запускаю вирусную программу.
Он удваивает себя.
Запускаю вирус.
Это дубликат, не волнуйся.
Единственный способ освободиться-
сделать копию мозга.
Завершай цикл.
Приготовиться!
Трансляция!
Данные загружены.
-С днём рождения, Джонни!
-С днём рождения, Джонни.
Спасибо, мама.
Настало время расплаты.
Это просто мусор.
Выбросьте его отсюда!
Ripped by Alex Raynor with SubRip
1.17. October 05, 2004. SRT/25 FPS.