много работаю.
И даже нет тайной, неразделённой любви?
Нет. Давно никого нет.
Может быть вы не подходите для нашей работы...
...но вы милый.
Спасибо.
Она считает меня милым.
Кто это?
Убрать этих людей.
- Они со мной.
- Правда?
- А кто вы такой?
- Страховая компания.
Мы составляем свой отчёт.
Вы слишком быстры.
Это наша работа.
Ваши люди мешают моей работе.
Что вы думаете обо всём этом?
Mистер Роач, уберите своих людей...
...или это сделаю я.
Восточное побережье США.
- Капитан пошёл выпить кофе.
- Надеюсь, ненадолго.
- А потом придёт и вздует тебя.
- Ну, ты меня напугал.
Что этот козёл делает?
Арти!
- Арти, почему мы идём назад?
- Я не знаю. Как будто что-то нас держит.
Может невод полон.
Эй! Что случилось?
Слишком большой улов?
Я так не думаю.
Скорее, мы за что-то зацепились.
Сеть зацепилась.
Надо дёрнуть её.
- Что произошло?
- Мы зацепились!
Двигатели перегреваются.
- Я отцеплю сеть?
- Нет! Попробуй сдёрнуть!
Давай! Делай!
Я пытаюсь. Я пытаюсь!
Руби сеть! Руби сеть!
Берегись!
Поздно рубить!
Гарри! Гарри!
Прыгай!
Покинуть корабль!
Тонем!
Ты слышишь?
Ивините, сэр. Получено сообщение,
что затонули 3 рыболовецкие шхуны.
- Какое отношение это имеет к нашему делу?
- Шхуны были буквально утащены под воду.
Господи!
Это 200 миль от восточной морской
границы США, а мы не знаем что это.
- Это Теропод Аллозарус.
- Что?
Один из видов рептилий, которые вымерли,
как нам кажется, в Мезазойскую эру.
Где же он прятался
все эти 60 миллионов лет?
А что если это радиация?
Радиация - не аномалия.
Это ключ к разгадке.
Это животное слишком большое,
чтобы быть выжившим динозавром.
Не надо гаданий,
скажите кто это.
Что нам известно?
Впервые он был замечен...
...около Французской Полинезии
в Тихом океане, правильно?
Здесь испытывают атомное
оружие последние 30 лет.
И всё заражено.
Нет, другое. Произошла
мутация под воздействием радиации.
Гибрид, порождённый
выбросами на острова.
Как ваши черви?
Да. Да.
Перед нами возродившееся существо.
Новый тип животного.
Первое животное этого вида.
Город, который никогда не спит.
Хреновая у меня жизнь.
Брось! Твоя жизнь не хреновая.
- Его жизнь хреновая.
- Потому что я женат на тебе.
Не могу поверить, что он домогался меня
после всего, что я для него сделала.
Он подонок! Ты для него
просто ходячая пара сисек.
Метко сказано.
Он - дермо!
Он - клизма, сточная канава,
дерьмо собачье, блевотина.
Ты не видишь - я кушаю?
Одри, ты чертовски хорошая.
Вот твоя проблема.
В этом городе нельзя быть хорошей.
Это собачий город. Ты должна убить
в себе это. Хочешь правду?
Мне очень жаль, детка,
но ты не добьёшься ничего.
- Ты тоже так думаешь, Зверь?
- Абсолютно.
Ты хороший человек, но хорошие
парни добиваются своего последними.
- А я смогу быть плохой.
- Да уж.
Смогу!
- Смогу.
- Да, да...
Ну и ладно.
O, мой Бог!
Можно погромче, пожалуйста?
- Это Ник!
- Кто это?
Мой дружок по колледжу.
Он ничуть не изменился.
Шевелись! Тебе помочь, что ли?
Давай, быстро!
Джо, и какую рыбу ты хочешь поймать?
Надеюсь такую.
Кто знает...
...может сегодня мне повезёт.
Всё, что ты поймаешь - это холод собачий!
Эй!
Парни, у меня клюёт!
- Держись, Джо. Большая попалась.
- Сейчас вытащу.
Ты ещё сопротивляешся?
Вот он, дамы и господа,
человек, которого вы ждали.
Кто исполнит все ваши желания.
Ваш мэр, Мэр Эберт!
Спасибо!
Я хочу поблагодарить всех,кто пришёл
сюда в этот прекрасный нью-йоркский день!
Когда я впервые стал
мэром 4 года назад...
...люди не верили,что я
справлюсь с преступностью.
Но я справился!
O, мой Бог!
Надо уходить!
Я очень благодарен, что
нам дали новое оборудование.
Я понимаю, что это накладывает
некоторые обязательства.
Что я не понимаю - почему мы
единственный канал...
...который не рассказывает
об ограблениях в корейском квартале.
А какие у нас заголовки?
"Дождь! Опять!"
Извините. Мне наплевать на войну в стране...
...чьё название я даже не могу выговорить!
Как насчёт реальной