больше
никогда не увидимся.
Прости меня за безволие,
но таков уж я.
Прощай.
Холден Уортер.
Если ты сможешь
изменить свое решение
и стать моей душой и телом,
встретимся после работы.
Я буду ждать тебя в 5 вечера
перед "Чак и Чиз".
Если в 5 тебя не будет,
больше меня не увидишь.
Гвен!
- Что с тобой?
- Все в порядке.
Тошнит немного.
Гвен!
Джастин, что здесь
происходит?
О Боже!
Гвен, тебя тошнит?
Надо отвезти ее в больницу.
Джастин, отвези ее
в "Святую Катарину".
- А сколько сейчас?
- Без 15 пять.
- Гвен!
- Мне снился сон.
Будто у меня выросла
борода из соевых побегов.
- Я оставлю тебя здесь.
- Ладно.
- Подождешь меня внутри?
- Да.
Только припаркуюсь
и сразу к тебе.
Хорошо.
Ты - чудо.
Я так рад, что ты
приехала.
Я бросила Гвен одну
в больнице.
Слава богу.
- Куда мы поедем?
- Ко мне.
- А как же твои родители?
- Едем, куда скажешь.
План не из лучших.
Я не знаю, мне все равно,
я просто хочу обнять тебя.
45 долларов и заполните
вот это.
Я не могу...
Мы вернемся сюда
быстрее, чем кажется.
Я не хочу уходить.
Джастин...
Я твой.
Весь твой.
Привет!
Где была?
Гвен стало очень плохо.
Весь магазин обтошнила.
Пришлось везти ее
в больницу, сидеть там.
- Ее и на тебя вырвало?
- Нет.
А на кого-нибудь вырвало?
Это не смешно, Фил,
все очень серьезно.
Завтра заеду к ней
после работы.
И послезавтра.
- Джастин, что с тобой?
- А что?
Я проведал Гвен,
везде тебя искал.
И она про тебя спрашивала.
Ну и что с ней?
Ее тошнило, пока было чем.
Врач сказал, съела
что-то не то,
с какой-то бактерией.
Наверно, ежевику.
Они продержат ее,
пока не поправится,
а косметический отдел
придется возглавить тебе.
- Перестань, кто-нибудь увидит.
- Плевать.
Ты нужна мне.
Я хочу знать о тебе все.
Кто ты?
Я просто женщина.
Мы переехали в Техас,
когда мне было 11.
Отец был летчиком.
Хотел бы я посмотреть,
что у тебя в голове.
У меня в жизни было столько
плохого, и у тебя тоже.
Холден дал мне прочить
2 своих рассказа.
Это были истории о нем
самом.
Первая - о юноше, чувствующем
себя одиноким.
Его мать - холодная
и самовлюбленная женщина.
Отец хочет, чтобы он стал
футболистом.
Окружающие не понимают
его, особенно, девочки.
В итоге юноша приходит
к выводу,
что никто по-настоящему
его не знает.
Он начинает выпивать,
принимать наркотики.
И кончает жизнь
самоубийством,
прыгнув с моста.
Второй рассказ примерно
о том же.
Только главный герой
умирает,
выпив яд.
Твои рассказы очень
напряженные.
Я просто хочу оставить
наследие.
Нечто великое.
А дальше, будь что будет.
Не говори так.
Хотела бы я, чтобы
и про меня был рассказ.
Только, кто бы его стал
читать?
Я.
Мне нравится.
Нравится иметь секрет.
Будешь моим секретом?
Джастин, ты стала очень
загадочной особой.
Таинственной и скрытной.
- Я попаду в ад?
- Еще бы.
Что такое?
Пикап Баббы.
Садись в машину.
Фил каждый день ездит
на этом пикапе на работу.
Бабба отвозит его
и забирает.
- Что он здесь забыл?
- Не знаю.
Ели он узнает про нас...
- Я не позволю обидеть тебя.
- Он сильный.
Он убьет тебя
и изобьет меня.
Не переживай из-за того,
что еще не случилось.
Мне надо в больницу.
Нет! Он может следить
за нами.
Джастин...
Бедная женщина,
она отошла.
- О ком ты?
- Гвен отошла.
У нее же было расстройство
желудка.
Ей стало хуже, врачи
боролись весь день.
Не понимаю...
Так решил Господь.
Понять этого нельзя.
И пытаться не стоит.
Просто пришло время
Гвен лететь домой.
Гвен умерла сегодня.
Что?
Ты шутишь? От чего?
Паразит, бактерия.
Съела что-то.
Ты в порядке?
- Где ты был днем?
- Красил на Бовари, а что?
Во сколько Бабба
привез тебя домой?
Закончили около 4-х.
У Баббы свидание
со стюардессой.
Поверить не могу,
что она умерла.
Я была ей не очень
хорошим другом.
Не наговаривай на себя.
Это не так.
Не так.
Говорит Джек Филд,
управляющий.
Прежде чем мы откроемся,
хочу сообщить ужасную новость.
Одна из наших сотрудниц,
Гвен Джексон, вчера умерла.
Гвен была