рада.
Просто с ребенком появится
столько новых забот.
Не думай о плохом,
думай о хорошем.
У нас будет маленький Фил.
Или маленькая Тини.
У большой Тини
будет маленькая.
Думаешь, появление ребенка
что-нибудь изменит?
В каком смысле?
Это изменит все.
По-настоящему что-то
изменится?
Ты о чем?
Это доктор Уильямсон.
От вас звонила Джин Уортер.
Я из психиатрической клиники
"Ховард Кантри".
- Кто звонил, Том?
- Ошиблись номером.
Вы не видели Холдена?
Парень совсем распустился.
Джастин, по-моему, что-то
происходит.
Явно что-то случилось.
Иди выясни.
- Ну, в чем дело?
- Серьезно.
- Что?
- Очень серьезно.
Шерил, говори,
я убью тебя.
Кто-то украл 15 тысяч
долларов из сейфа.
Да, выстрелили в замок.
О Боже!
И легавые знают,
чьих это рук дело.
- Чьих?
- Он здесь работает.
О, Шерил!
Это сделал Холден и забыл
свои ключи в замке.
Но найти его они не могут.
Сказали, родителей
он тоже ограбил и сбежал.
- Ты тоже замешана?
- Что? Нет!
Я знаю, чем вы занимались
на складе.
Но я никому не стучала,
сама не ангел.
- Скажи, ты замешана?
- Не понимаю, о чем ты.
Как скажешь.
Джастин, можно тебя
на секунду?
Войдите.
Здравствуй, Джастин,
присаживайся.
Джастин, тебе нравится
работать в "Ритэил Родео"?
Нравится магазин,
нравятся люди.
Ты не станешь перечеркивать
все это
одним неверным поступком?
Холден украл вчера ночью
15 тысяч долларов из сейфа.
- Можешь что-нибудь сказать?
- Нет.
Я ничего не знаю.
Нам известно, что ты
близка с Холденом.
Я едва знаю его.
Я видел вас на складе,
Джастин.
Много раз.
И думаю, ты его
хорошо знаешь.
Я ничего не знаю.
Джастин!
Джастин!
Я сделал это.
Наконец-то, я сделал шаг.
- Полиция ищет тебя.
- Ну и что?!
Я горжусь собой.
Пошли они все.
Они думают, я тоже
замешана.
Корни установил камеру
на складе.
Этот богобоязненный
извращенец следил за нами.
Надо убираться отсюда!
Я собрал больше 20-ти тысяч,
у меня есть пистолет.
Что еще нужно?
Голова кружится,
сейчас разобьюсь.
Я беременна.
- Это мой ребенок.
- Необязательно.
Мой, я знаю.
Даже если так, нельзя
растить ребенка в бегах.
Нет, можно.
Это лучше, чем растить
его здесь.
Джастин, ты ненавидишь
мужа,
ненавидишь работу
и любишь меня.
- Уедем.
- Сегодня не могу.
Мне надо собрать вещи,
достать деньги.
Тогда завтра.
Я буду ждать тебя
в мотеле.
- Приезжай в полдень.
- Все так быстро.
Тебе есть что терять?
Нет.
Тогда жду тебя в полдень.
Хорошо.
Я люблю тебя, все будет
хорошо, я знаю.
О, погоди, чуть не забыл.
Это рассказ о твоей жизни.
Ты меня вдохновила.
- Привет, Тини!
- Привет.
- Мы волновались за тебя.
- Прости.
Джастин, это Флоберта.
А это Джастин.
Поздравляю с радостной
новостью.
Спасибо.
- Кого ждете?
- Без разницы.
Главное, чтобы был
нападающим в "Ковбое".
Кажется, звонят
из "Синьора Туны".
Да.
Но вы ошибаетесь.
Что это значит?
Нет, это вы послушайте.
Ни хрена вы не знаете!
Джастин беременна.
Слышите?
Советую проверить
результат еще раз!
Врач говорит, моя сперма
бесплодна.
Значит, Джастин не беременна.
Это значит, что они ошиблись.
Они не могут знать все.
Просто ошиблись и все.
Похоже, ветер опять
поднимается.
Как все зашло так далеко,
известно одному дьяволу.
"Ритэил Родео" был слева
от меня,
мотель - за поворотом
направо.
Я закрыла глаза
и попыталась представить
свое будущее.
Слева меня ждали
бесконечные помады,
тиканье часов, грязные
взгляды,
шепот за спиной.
Глупые пересуды,
которым не будет конца.
А что ждало меня справа?
Голубое небо,
пустынные земли,
уходящие в бесконечность,
и красивое бесконечное
ничто.
Привет, Джастин.
Я знаю, где он.
Он в мотеле "Гленн Капри"
и пробудет там до полудня.
Ты правильно поступила,
ты хорошая девочка.
Привет.
А что со спальней?
Как смерч прошел.
Да, стирку затеяла.
Я уж думал, нас обокрали.
- А почему ты не на работе?
- Выходной дали.
Кен Рудольф из мотеля
"Гленн Капри".
Противостояние полиции
и местного жителя
закончилось трагедией.