- Нет-нет.
- Но вы же один не справитесь.
- Нет-нет, оставайтесь с гостями.
Вальтер, позвольте я помогу.
- Слушайте, это просто кошмар!
- Это быстро. Вот, готово.
- Сколько усилий!
- Можно включать.
Да, конечно. Давай скорей!
- Пропустите, я пойду включу.
- Ну же, поторопись.
Включайте воду!
Мой пиджак! Возьмите его.
- Вот, месье Вальтер.
- Спасибо.
- Открывай!
- Всё будет нормально, вот увидите.
Ничего нет.
Ничего не понимаю.
- Пишар?
- Я же подключил.
- Да, но к чему?
- Мне повезло, что я снял пиджак!
Ничего не понимаю.
Не знаю, что и думать.
- Чудно!
- И какое давление!
Вы знаете, кто это?
Добрый вечер.
Это мой друг за мной заехал.
Он исключительный кавалер.
Пусть войдёт,
я приготовлю коктейли.
- Пирам, Пирам, ко мне! Пирам!
- Как мило, что ты заехал за мной!
Пирам!
Сделай что-нибудь, он не слушается.
Вальтер, вы не ушиблись?
Он ушибся.
Надо что-то сделать, они всё
сломают. Хоть раз в жизни помоги!
О, мой сад!
Пирам, Пирам, ко мне!
Пирам, ну-ка быстро иди!
Пирам!
- А ну иди!
- Пирам!
Ну вот, всё в порядке.
Браво, милая, вы были стойкой.
Браво.
Вам удалось.
Мои комплименты.
- Вам, наверное, больно, мадам?
- Нисколько. До свидания.
- Бедный Пишар, в каком вы виде!
- Кто-то должен был это починить.
- До свидания, до завтра.
- До свидания, патрон.
- До свидания, мадам.
- До свидания. Надень перчатки.
- Пустяки, пустяки.
- Я так расстроен.
Главное, что мы подарили
вам цветы, вот что важно.
До встречи, Вальтер.
До свидания, мадам.
Мадам, ваш бокал.
Уходите, уходите!
Спрячьтесь где-нибудь!
- Хорошо.
- Скорее!
До свидания, до вечера!
Идите скорее!
Это займёт несколько
минут, я подвезу дверь.
Давайте скорее!
Это сюрприз моему мужу.
Сегодня годовщина нашей свадьбы.
К вечеру всё должно быть готово!
- В фильме он красивый!
- Я два раза смотрела и плакала.
- Месье.
- Мадмуазель.
Вас ждёт клиент.
- Месье, директор уже у себя.
- Спасибо, мадмуазель.
Господин директор вас ждёт.
Здравствуйте, месье.
Садитесь, пожалуйста.
Итак, вот образцы
пластиковых труб,..
...которые изготовляет
только наша фирма "Пластик".
Зелёные трубы - для газонов.
- Это наша последняя новинка.
- Месье, фирма "Реми" из Лиона.
- Спрашивают, готов ли заказ.
- Конечно. Позвоните господину Юло.
Алло?
Алло?
Алло, вы меня слышите?
Вы меня слышите?
- Здравствуйте.
- Пишар, как вы?
Прекрасно.
- Ну конечно.
- Но нога немного ноет.
- Месье Пишар, мой помощник.
- Месье.
- Месье.
- Прошу прощения.
Пишар, покажите месье цеха,
а я получу новую машину.
А, браво!
Месье, я покажу вам несколько цехов
с нашим новейшим оборудованием.
- Пойдёмте со мной.
- Хорошо.
Пройдёмте со мной. Прошу вас.
Нет, не сюда. Направо, пожалуйста.
Здравствуйте.
Вот! Она очень элегантна.
Скажите, сколько у неё цилиндров?
Даже не спрашивайте: вам никогда
не придётся открывать капот.
Лучше давайте поговорим
о её качествах.
- Предусмотрены все мелочи.
- Мне нравится.
Дверцы можно закрыть
лёгким прикосновением пальца.
И то же самое с задней дверцей.
Это пластик, значит прочно.
Ну ладно, вы всё посмотрели.
- А как насчёт подвески?
- Забудьте и о подвеске, забудьте.
- Я отойду, присмотри за пятой.
- Хорошо.
Тут и происходит гидролиз.
Здесь полимеризация ускоряется
благодаря добавке катализатора,..
...которыи радикально
уменьшает неизбежные выделения.
Благодаря этому прибору давление
на один квадратный сантиметр...
...уменьшается
до 250-ти килограммов.
- Что?
- Чтобы вы всё поняли...
Я с самого начала всё понял.
Ты посмотри на это!
- Что это за изделие?
- Ничего себе!
- Унесите это скорее.
- Вот умора! Отличная колбаса!
Это же так просто!
Я думаю, теперь папаша Арпель
займётся производством колбас!
Спрячьте это немедленно!
Здесь всё автоматизировано.
Исходный материал подаётся...
...сверху вместе
с горячим воздухом.
Пресс-форме придана особая
система нагрева и охлаждения.
В багажник поместятся
и чемоданы, и запасное колесо.
Есть радио, вот антенна.